中國不停新造人工島 意在封鎖海域 non-stop making islands, Beijing can block sealanes

【雙魚之論】
When facing a rogue opponent, to avoid continuous damage without any means of recourse, one must decide whether to maintain the conduct of a gentleman or at least acquire the capacity for self-defense. This is precisely the situation Vietnam faces regarding China’s persistent island-building in the South China Sea.

While Vietnam’s island-building does not comply with the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), when national security is under constant threat from a neighbor that operates entirely outside the constraints of law, one is left with no choice but to adopt the opponent’s tactics for self-preservation. Ultimately, an institutionalized international society will inevitably regress into a "law of the jungle."
China’s reclamation activities in the South China Sea are intended not only to threaten neighbors like Vietnam and the Philippines but also to obstruct global shipping routes and even bifurcate the Indo-Pacific theater into two disconnected maritime operational zones—the ultimate target being the United States. Furthermore, after completing its island-building and establishing daily patrols near the Senkaku Islands in the East China Sea, China will likely claim the Taiwan Strait as a "closed strait" connecting its two self-declared territorial waters and follws Iran’s closure of Strait of Hormuz. The Yellow Sea, now interspersed with massive aquaculture structures, is the next target for such territorial claims. Consequently, Taiwan, South Korea, and Luzon will be plunged into a profound crisis.
The paradox of this policy of "incremental encroachment" lies in its step-by-step destruction of the status quo—regardless of whether the affected neighbors decide to repay the opponent in kind.

當對手是流氓時，為免自己不斷受損卻無計可施，人們必須決定是否仍然維持紳士作風，或至少擁有自衛能力。越南面對中國在南海持續造島就是這樣的情形。
越南造島並不符合海洋法規定，但當國安持續受鄰國威脅且對方絕對不受法律制約時，只能跟隨對手的手法以自保。到頭來，已經建置化的國際社會必將退回變成叢林世界。
中國在南海造島不僅是為了威脅鄰國越南或菲律賓而已，更意在阻擋全球航路，甚至於分割印太戰區成為兩個不相連的作戰海域，目標當然是美國。而且，中國在完成南海造島與東海尖閣島每日巡弋後，就會主張台灣海峽是連接自稱的兩「領海」間所謂「封閉海峽」——以伊朗封鎖荷姆茲海峽為藍本。以巨大海產養殖結構物遍布的黃海是其領海，是接續的目標。如此，陷入巨大危機的會台灣、韓國、呂宋島。
這蠶食鯨吞作法的弔詭之處——一步一步破壞，無論受影響的鄰國是否決定以其人之道還治其人之身。

恐成南海最大人工島！中國在羚羊礁填海造陸 越南抗    自由 20260323

中國疑似在南海有爭議的西沙群島(Paracel Islands)羚羊礁(Antelope Reef，越南稱海參岩)加速疏濬與填海造陸作業，可能成為中國在西沙群島、甚至整個南海最大的地物，其面積將追平甚至超越南沙群島(Spratlys)的美濟礁(Mischief Reef)。河內已就此向北京提出抗議。

香港「南華早報」22日報導，越南外交部發言人范秋姮(Pham Thu Hang)21日表示，越南堅決反對此類活動，已進行交涉並重申在此問題上的立場。

她強調，依照國際法，河內擁有「充分的歷史證據與法律依據」，主張對包括羚羊礁在內的西沙群島主權。未經越南許可在該水域進行的任何外國活動，均屬「完全非法且無效」。

目前仍不清楚抗議提出的確切時間，但中國與越南的外交、安全及國防部長近日在河內達成協議，將「妥善」處理海上爭端。

中國在1974年與南越爆發海戰後，全面控制西沙群島(越南稱黃沙群島)；南越政府於隔年因北越軍隊攻陷西貢(Saigon，即現在的胡志明市)而瓦解。

羚羊礁戰略位置險要 接近中國三亞港

羚羊礁戰略位置險要，距離中國海南島最南端港口三亞約300公里，距離越南海岸的峴港(Da Nang)約400公里。三亞也是中國海空軍監控南海的主要基地。

美國「新聞週刊」(Newsweek)1月初引述歐洲太空總署(ESA)「哨兵2號」(Sentinel-2)衛星的影像報導，羚羊礁的新一波抽沙作業約始於去年10月。

華府智庫「戰略暨國際研究中心」(CSIS)旗下的「亞洲海事透明倡議」(AMTI)，利用美國Vantor公司近期的商業衛星影像指出，羚羊礁已有約603公頃(1490英畝)的土地被填海造陸。

AMTI指出，相較於中國在西沙群島的其他地物，其規模「令人震驚」；中國在南海的行政樞紐永興島(Woody Island)面積僅約360公頃。若建設以衛星影像所見的速度推進，羚羊礁將成為中國在西沙群島、甚至可能是整個南海最大的地物，其面積將追平甚至超越南沙群島的美濟礁。

美濟礁是中國在南海最大人工島

占地約608公頃的美濟礁是中國在南海最大的人工島，也是中國在南沙群島的3大前哨基地之一，中國在當地修建長跑道，並裝設雷達與飛彈系統。

AMTI指出，如果羚羊礁被發展成可與中國其他主要前哨媲美的軍事設施，它將能「使中國的偵測能力範圍延伸至更靠近越南海岸，並為其在南海北部的海空資產提供額外的能力與備用系統」。

羚羊礁的計畫目前仍不明朗，但這項發展可能是中國對越南在南沙群島加劇填海活動的回應。AMTI認為，北京顯然是在發出訊號，表明其有能力持續擴張其占領的地物，或許最直接是針對河內，因為河內自身在南沙群島的填海與造陸活動仍在持續進行中。

總部位於北京的「南海戰略態勢感知計畫」(SCSPI)去年6月的一份報告指出，自2021年以來，河內已在南沙群島的11個地物上填海造陸達850公頃。越南也在這些新地物上興建碼頭、跑道、堤防與臨時起降坪，這些設施可用於部署反艦火砲或飛彈系統。