不要放棄狄亞哥·加西亞！ Trump@Truth Social 20260219

【雙魚之論】

1965年英國在毛里西斯獨立前把查戈斯群島分離出去，成立「英國印度洋領土」（BIOT），此舉被視為違反聯合國非殖民化原則。英國於2025年5月22日正式簽署條約，承認毛里西斯對整個查戈斯群島（含狄亞哥加西亞）擁有主權，但英國以99年可續租約方式繼續控制/使用狄亞哥加西亞軍事基地按照「淨現值」（net present value）方法，每年支付約1億英鎊（估計整個99年租約的總成本約34億英鎊）。美國國務院也在2026年2月公開支持這協議。川普擔心未來若伊朗等威脅升高，基地使用會受限。

不要放棄狄亞哥·加西亞！    Trump@Truth Social 20260219

我一直告訴英國首相Keir Starmer，在涉及國家主權的問題上，「租約」根本行不通；他與某個聲稱對位於印度洋、具戰略地位之Diego Garcia擁有「權利、所有權與利益」的對象簽訂一份為期一百年的租約，正犯下重大錯誤。
我們與英國的關係長久以來一向堅實而強大，但首相正因一些過去從未聽聞的實體所提出的主張，而逐漸失去對這座重要島嶼的控制。在我們看來，這些主張本質上是虛構的。
倘若伊朗決定不達成協議，美國或有必要使用迪亞哥加西亞，以及位於RAF Fairford的空軍基地，以消除一個極度不穩定且危險政權可能發動的攻擊——該攻擊可能針對英國及其他友好國家。
首相不應為任何理由，透過簽訂這種充其量極為脆弱的一百年租約，而喪失對迪亞哥加西亞的控制權。這片土地不應自英國手中被移轉；若任其發生，將成為我們偉大盟友的一大污點。
我們始終準備好、願意且有能力為英國而戰，但英國也必須在「覺醒主義」以及其他擺在面前的問題下保持強大。
不要放棄迪亞哥加西亞！ 

I have been telling Prime Minister Keir Starmer, of the United Kingdom, that Leases are no good when it comes to Countries, and that he is making a big mistake by entering a 100 Year Lease with whoever it is that is “claiming” Right, Title, and Interest to Diego Garcia, strategically located in the Indian Ocean. Our relationship with the United Kingdom is a strong and powerful one, and it has been for many years, but Prime Minister Starmer is losing control of this important Island by claims of entities never known of before. In our opinion, they are fictitious in nature. Should Iran decide not to make a Deal, it may be necessary for the United States to use Diego Garcia, and the Airfield located in Fairford, in order to eradicate a potential attack by a highly unstable and dangerous Regime — An attack that would potentially be made on the United Kingdom, as well as other friendly Countries. Prime Minister Starmer should not lose control, for any reason, of Diego Garcia, by entering a tenuous, at best, 100 Year Lease. This land should not be taken away from the U.K. and, if it is allowed to be, it will be a blight on our Great Ally. We will always be ready, willing, and able to fight for the U.K., but they have to remain strong in the face of Wokeism, and other problems put before them. DO NOT GIVE AWAY DIEGO GARCIA!