鍾琴建議「實統」：實質統治，不一定「武統」或「和統」

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
In this report, Chinese official scholars argue that "reunification doesn’t require a fixed timetable, and we shouldn’t constrain ourselves." They also introduce a new concept beyond military or peaceful reunification, termed "practical reunification"—a strategy focused on "gradually implementing governance and achieving progressive unification" or prioritizing substantive control over formal unification.
The former serves as a pretext for adopting a more flexible stance, while the latter depends on CCP-aligned collaborators embedded in Taiwan’s society to shape policies and public opinion, subtly aligning Taiwan’s politics with Beijing’s interests.
Signs of this "practical reunification" are evident in the legislative proposals and laws passed over the past year through the cooperation of the KMT and TPP in Taiwan’s legislature. In response, civic groups have launched broader efforts to recall KMT legislators to halt this trend.

這篇報導中，中國官方學者提出「統一是否需要有時間表，不要給自己設限」之說法，以及提出在武統、和統之外另闢「實統」—「實際落實治理、漸進的統一模式」，或不堅持形式只著重在實質統治效果。
前者，等於是找理由放軟身段，後者，則是以滲透、潛伏在台灣各界的中共協力者，影響台灣政策與民心的方式，影響台灣政治使之向中共靠攏。
證諸過去一年國民黨與民眾黨在國會聯手的提案與通過法律，已經具有「實統」的雛形。這也是「大罷免」能成案的背後原因。

兩岸統一時間表？ 陸學者：不要自我設限    中央社 20250511

總統賴清德執政將滿一年之際，在上海舉行的一場兩岸關係研討會中，賴總統的兩岸政策以及「統一」議題成焦點。有中國大陸學者認為，統一是否需要有時間表，「不要給自己設限」，應讓統一的吸引力更強。

由中國大陸國台辦海峽兩岸關係研究中心舉辦的「2025年兩岸關係研討會」10、11日在上海舉行，本次主題為「中國式現代化與兩岸同胞福祉」。上午有多名學者和專業人士進行主題發言。

上海交通大學台灣研究中心主任盛九元說，統一要不要有時間表的問題，「急不得也拖不得」仍是最好的註解，「急不得」就是不要給自己設限。應當塑造統一的吸引力更強，也就是加快中國式現代化進程；中國式現代化就是「讓統一的治理更容易」。

廈門大學台灣研究院院長李鵬說，有人說當前的兩岸交流是1987年以來最困難的時期，尤其是美國總統川普今年上台，賴總統去年上台，「川普＋賴清德組合」給台海局勢帶來「前所未有的挑戰」。但他強調要塑造「國家必然統一的大勢」，學者要思考的是如何以「最小的代價、最符合中華民族整體利益的角度」統一。

這場研討會10日下午以分組方式閉門討論。東海大學通識教育中心教授潘兆民在總結該組討論時說，多名兩岸學者批評賴政府的做法是意圖「中華民國的台獨化、台獨化的中華民國」。

與會學者認為，台灣民眾「疑美論」升高是兩岸關係「導入正向發展」的契機，但也有學者指出，「疑美論」並不表示台灣民眾對中國的信賴就提高。

根據匯報，中國人民大學兩岸關係研究中心主任王英津指出，目前兩岸關係的特點是「不確定」，他認為台灣議題已經國際化，「川普＋賴清德」使得兩岸的變數已經加大。多名學者表示，對兩岸關係前景不樂觀。

對於統一議題，亞太綜合研究院高級研究員鍾琴提出，在傳統「和統」和「武統」的二分法之外，還有「實統」，即「實際落實治理、漸進的統一模式」。她聲稱這可以避免短時間武統造成過度激烈變化、以及和統的長期等待。她認為，中國海事部門在金廈海域巡航就是「實際落實治理」的例子。