四方安全對話結束模擬演習，推動印太物流網路建設 DoS 20250507

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
The language describing the Quad Indo-Pacific Logistics Network (IPLN), such as “leveraging shared logistics capabilities” and “supporting civilian responses to natural disasters,” reflects a framework designed to enhance civilian support for regional stability or total warfare.

四方安全對話結束模擬演習，推動印太物流網路建設    DoS 20250507

4月28日至5月2日，四方安全對話夥伴國（美國、澳洲、印度和日本）在夏威夷檀香山的亞太安全研究中心舉行桌面演習，模擬啟動四方安全對話印太後勤網路（IPLN）。IPLN 是一項倡議，旨在使四方合作夥伴能夠利用印度-太平洋地區的共享物流能力，以更快、更有效地支持整個地區的民間應對自然災害。

印度太平洋海洋意識夥伴關係網與印度太平洋海洋意識夥伴關係網共同體現了四方安全對話對確保自由開放的印度太平洋地區的承諾，並強調了加強務實合作以應對地區挑戰的價值。

 

Quad Concludes Simulation Exercise to Advance Indo-Pacific Logistics Network    DoS 20250507

From April 28 to May 2, the Quad partners (the United States, Australia, India, and Japan) convened at the Asia-Pacific Center for Security Studies in Honolulu, Hawaii for a Tabletop Exercise, a simulation to launch the Quad Indo-Pacific Logistics Network (IPLN). IPLN is an initiative that enables Quad partners to leverage shared logistics capabilities in the Indo-Pacific to support civilian response to natural disasters more rapidly and efficiently across the region.

Together with the Indo-Pacific Partnership for Maritime Domain Awareness, the IPLN reflects the Quad’s commitment to ensuring a free and open Indo-Pacific and highlights the value of strengthening practical cooperation to address regional challenges.