韓奪捷克26兆韓元核電大單 簽約前夕遭喊卡

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
20250311牆頭草？川普考慮將韓國列為「敏感國家」

韓奪捷克26兆韓元核電大單　簽約前夕遭喊卡    TVBS 20250527

南韓水電核電公司（KHNP），從美國、法國競爭對手中脫穎而出，搶下26兆韓元大單，要為捷克興建杜科瓦尼核電廠第5、6號機組。原定7日正式簽署合約，沒想到簽約前夕遭到捷克法院喊卡。尤其韓國代表團部分人員已經抵達捷克才得知消息，讓韓媒直喊荒唐。而南韓遊戲產業外銷也受到打擊，受到中國限韓令和大陸遊戲開發商崛起影響，2023年出口額首度出現負成長。

一周前，捷克政府才召開內閣會議，批准新核電廠建設預算，宣布最終選定韓國水電核電公司KHNP為承包商，訂於7日正式簽訂合約。

韓聯社TV記者：「這是韓國核電站首次向歐洲出口，也是自2009年向阿聯出口巴拉卡核電站後，時隔16年的壯舉。捷克杜科瓦尼核電廠的合約規模高達26兆韓元(台幣約5600億)。」

如果加上運營和管理後續工作，預計捷克核電訂單將會為韓方帶來至少50兆韓元，相當於台幣一億多的經濟效益。正當首爾當局沉浸於談成喜悅時，簽約前夕竟出現變數。

韓聯社TV主播：「韓國水電核電公司在捷克的核電訂單合約，變得不透明。捷克法院接受了在訂單競爭中落選的法國電力集團，提出的假處分聲請，並中斷了合約。」

KHNP自2022年成為項目優先談判對象後，曾遭法國電力公司挑戰程序問題。當初業界認為，法方的暫停執行聲請不會被受理，沒想到法院6日卻做出意外決定，要求韓捷雙方停止簽署合約，直到訴訟結果出爐為止。

韓聯社TV記者：「韓國政府和國會為了紀念韓國核電站首次出口歐洲，派遣了大規模的政府國會代表團，到捷克布拉格。捷克法院的決定傳出時，韓國水力核電社長黃柱昊已經抵達捷克，產業通商資源部長安德根距離抵達當地只差2到3個小時。」

韓國政商界人士部分已經踏入捷克，才得知這一消息，導致韓方代表團可能空手而歸，讓韓媒直言很荒唐。

時隔16年進軍海外的韓捷核電訂單能否有驚無險落幕掀起關注。另一頭，曾經是產業領頭羊的南韓遊戲業，如今也面臨外銷危機。

韓聯社TV記者：「2023年國內遊戲產業出口額為83億9400萬美元，約10兆9千億韓元。與前一年相比減少了6.5%，這是韓國遊戲出口自2000年以來，首次出現負成長。」

南韓遊戲出口低迷，最大原因是受中國大陸影響。隨著「限韓令」的實施，中國政府大幅減少「版號」，也就是電子遊戲營運許可證的發放，導致南韓遊戲公司對大陸出口比重下降5%。

韓聯社TV記者：「在K-遊戲的地位大不如前的時候，中國遊戲產業開發競爭力明顯提高，甚至威脅南韓市場主場地位。」

反觀中國遊戲開發商，快速崛起，甚至進軍南韓，威脅本地企業。光從2月南韓手機遊戲市場銷售額來看，排名第一的是中國元趣娛樂（Firstfun）的《最後戰爭》，第二名和第四名也同樣是陸企推出的遊戲。

面對中國手遊來勢洶洶，韓國遊戲公司正試圖透過推出新作，重奪市場領導地位。南韓兩大巨頭樂線（Nexon）、魁匠團（Krafton）同時在3月推出新遊戲，Kakao Games也預告新作上市。

出口表現兩樣情，南韓鐵道公社（KORAIL）則是成功搶先承攬下海外項目。

南韓鐵道公社菲律賓分社社長 林彩福（音譯）：「負責管理運營和維護為期10年，讓10年後的菲律賓，具備自主運營和維護的能力。」

一列列火車準備就緒，鐵路正在鋪設，車站也正在建造中。菲律賓馬尼拉新建的地鐵7號線（MRT-7）連接馬尼拉、奎松市和布拉干省，23公里距離內有14個車站，預計每日客流量最高可達100萬人次。

為了確保今年底試運行，2026 年全面投入運營，承包這一線路業務的生力集團（SMC）和韓國鐵道公社簽訂規模1500億韓元合約，讓韓方負責地鐵7號線的運營和維護，提供長達10年的技術支持。

南韓鐵道公社社長 韓文熙：「以這次業務為契機，我認為海外對韓國鐵路實力的評價和對鐵道公社的信任將會提高。」

這是韓國鐵道公社，首次接到海外鐵路運營訂單，目前已派遣20多名技術人員前往菲律賓，著手進行駕駛培訓等開通準備工作。不只進軍馬尼拉，韓國鐵道公社目標前進全球，簽下更多鐵路維護和運作項目。

 

捷克法院叫停韩水原承揽核电站新机组建设项目的合同签署    韓民族日報20250507

韩国总统特使团在飞往捷克途中获悉消息

若捷克国会议员选举等变数叠加，签约或将无限期推迟

原定于当地时间7日在捷克举行的核电站新机组建设项目合同签署仪式突然被叫停。捷克布尔诺地方法院接受了韩国水力原子能公司（韩水原）竞争对手——法国电力公司（EDF）提出的异议申请，决定暂时推迟合同的签署。

6日，布尔诺地方法院裁定，在法国电力公司提出的异议程序尚未结束前，应中止韩水原与捷克电力公司（CEZ）之间的新机组建设项目合同签署。韩水原此前中标捷克政府在杜科瓦尼地区新建两座核电站机组、规模约达4000亿捷克克朗的项目，并计划7日在布拉格与CEZ子公司杜科瓦尼第二期项目公司（EDUⅡ）签署最终合同。然而，对招标结果不服的法国电力公司曾向捷克反垄断局（UOHS）提出异议，虽遭驳回，但其上周又向法院提起申诉。法院此次在正式审理案件前，率先作出中止合同签署的临时处分决定。

法院指出：“若韩水原与CEZ签署合同，即使法国方面在诉讼中胜诉，也将失去参与项目的机会。”法院还指出，虽然反垄断局需调查杜科瓦尼项目是否违反外国补贴相关规定，但该问题超出其权限范围，因而驳回法国电力公司的申诉，这也是法院作出临时处分决定的考量之一。法院还表示，最终是否能签署合同，可能需由捷克最高行政法院裁定。

对此，捷克反垄断局回应称法院的决定是“程序性决定”，强调这并不代表法院会基于这一事件的利益做出决定，并表示“我们相信自己的决定是正确的”，为与韩方签约辩护。

该项目是韩水原击败法国电力公司和美国西屋电气公司后成功中标的海外核电站建设项目。在此过程中，法国电力公司与西屋电气曾以韩水原履约能力不足、捷方涉嫌违规使用外国补贴为由向反垄断局提异议，导致合同推进一度中断。此外，西屋电气还主张其拥有“韩国型反应堆”技术的原始知识产权，与韩水原发生纠纷，该争议已于今年1月达成和解。根据原计划，项目将在2029年动工，2036年投入商业运行。

随着法院的突发决定，已于6日出发前往捷克出席签约仪式的韩国政府代表团紧急启动应对措施。据悉，由产业通商资源部长官安德根担任总统特使的政府与国会联合代表团是在飞行途中获悉临时处分决定。韩水原方面表示：“目前签约仪式前景尚不明朗，正在与发包方CEZ就相关事宜进行协商。”预计7日的签约仪式将无法如期举行，合同可能被推迟至法院对本案诉讼作出最终裁定之后。

若最终合同被推迟，捷克政界或将出现要求将合同签署延至10月国会议员选举之后的呼声。目前在民调中占据优势的最大在野党“不满公民运动”（ANO）党坚持认为：“在无法确保捷克本国企业能获得项目中至少一半份额的情况下，不应签署最终合同。”若该党赢得选举并成为与韩水原签约的执政力量，项目走向或将再次生变。