牆頭草？川普考慮將韓國列為「敏感國家」

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
The U.S. Department of Energy (DoE) classifying China, Russia, North Korea, and Syria as "sensitive countries" is unsurprising, as it restricts the sharing of cutting-edge technologies related to nuclear energy, artificial intelligence, and quantum computing with these nations. However, the potential inclusion of South Korea on new list alongside with other three countries is unexpected.
For years, South Korea has actively invested in the nuclear energy industry for years and has begun exporting nuclear power plants worldwide. If DoE designates South Korea as a "sensitive country," it could deal a devastating blow to the nation's nuclear sector.
If this happens, it would be yet another major setback following South Korea's covert exports of sanctioned critical materials and semiconductor chips to China, which circumvented direct purchases from manufacturers. It would also echo Japan’s 2019 decision to remove South Korea from its "whitelist"—a designation that exempts trusted countries from export controls in compliance with international agreements on arms and nuclear non-proliferation. This would mark another heavy blow to South Korea, with the next possible target being its space industry.

美國能源部將中國、俄羅斯、北韓和敘利亞列為「敏感國家」是理所當然的，這意味著與核能、人工智慧和量子技術相關的尖端技術禁止與這些國家分享。如今，南韓可能與另外三個國家一同被列入新名單，這讓人感到意外。
南韓多年來積極投資核能產業，並開始向全球出口核電廠。如果美國能源部將南韓列為「敏感國家」，將對南韓的核能產業造成致命影響。假使如此，這將是繼南韓私下向中國出口被制裁的關鍵材料和晶片（使中國無法直接從製造商購買）後，日本在2019年將南韓剔除「白名單」—各國為遵守國際間武器、核武擴散管制公約，使符合信任條件的國家列入「白名單」，無須出口審查。這次是再度的重擊；而再來可能是太空產業。

川普矛頭指向南韓 傳華府考慮列入敏感國家    中央社 20250311

南韓代理總統崔相穆今天表示，美國總統川普的「美國優先」政策已開始針對南韓。此外，有外交部門消息人士透露，美國能源部正在考慮將南韓列入「敏感國家」名單。

路透社報導，川普（Donald Trump）日前宣布4月2日起對美國所有貿易夥伴實施「對等關稅」。崔相穆指出，在對等關稅生效前，南韓已和美方就關稅措施、加強能源及造船合作展開討論。

崔相穆提到，川普威脅「全力施壓」南韓，並引述川普日前對美國國會發表演說時，點名作為美國關鍵亞洲盟友的南韓課徵高關稅。

崔相穆今天在內閣會議說：「（南韓）政府只會考慮國家利益，以『冷靜且靈活』的方式進行回應，並盡全力尋求韓美雙贏協議。」

韓聯社報導，外交部門消息人士透露，美國能源部（DOE）似乎正在徵詢旗下研究機構的意見，以決定是否自4月15日起將南韓列為敏感國家（Sensitive Country）。也有消息傳出，能源部傳給研究機構的公文已包含將南韓等4國增列為敏感國家的方案。

中國、俄羅斯、敘利亞、北韓已被列入敏感國家名單。根據美國能源部官網，被納入名單的原因包含國家安全、禁止核武擴散、區域動盪、威脅國家經濟安全、支持恐怖主義等。

韓聯社指出，如果南韓被列為敏感國家，恐妨礙其研究人員在美國國家研究機構與大學參與核能、人工智慧（AI）、量子技術等尖端研究領域。

有分析認為，美國政府此舉是在警告南韓政界近日興起的「自主核武裝論」。南韓外交部僅表示，正在與美國相關部門了解及確認情況。

 

韓外長：正了解美考慮將韓列為敏感國家消息詳情    韓聯社 20250311

南韓外交部長官趙兌烈11日就美國能源部（DOE）疑考慮將南韓列入“敏感國家”（Sensitive Country）名單一事表示，正根據從非正式渠道獲取的資訊了解具體情況。

趙兌烈當天出席國會外交統一委員會全體會議時表述如上。他表示，美方“敏感國家”名單似乎尚未最終敲定。韓方已基於非正式渠道消息提出交涉，美方正在重新了解情況。據他所知，美方暫沒有人士能向韓方說明具體背景和原委，或將在掌握情況後再與韓方進行商討。

此前有消息稱，美國能源部似乎正就把南韓列為敏感國家的方案徵求旗下研究所等單位的意見。來自敏感國家的研究人員若要在美國能源部相關設施或研究機構工作，以及參與相關研究時，須經過更為嚴格的認證程式。如果相關措施正式實施，今後南韓研究人員在美國國家研究機構和大學參與核能、人工智慧（AI）、量子技術等高新技術領域研究的難度恐會加大。