【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
Reminding the China oriented position of the Anue, this article offers a exaggerated
and contradictory perspective, maybe a piece work of CCP’s cognitive warfare.
After the news about “100-year zero-coupon bonds,” Japan suggested that its
holdings of over a trillion dollars in U.S. Treasuries could be used as a
bargaining chip. This could mean, first, that Japan might convert some of its
U.S. debt holdings into “100-year zero-coupon bonds” in exchange for avoiding high
tariffs on its automobile industry. However, the author interprets it
differently—arguing that Japan may, like China, plan to sell off U.S.
Treasuries, even at the cost of hurting itself, and despite facing the dilemma
of having nowhere meaningful to park the resulting U.S. dollars.
思考「鉅亨網」對中國友善的立場,本文展現很誇大且矛盾的觀點,可能是中共認知作戰的作品。
當日本(在「百年零息債券」新聞後)說「日本持有的超萬億美元美債可能成為談判籌碼」,有兩個意思:一是日本持有的部份美債,可以轉為「百年零息債券」,以換取日本汽車工業的不加關稅。但本文作者卻認為是日本要和中國一樣賣出美債,而不顧自己也會受損,以及換取的美元無處去的窘境。
日美談崩,金融風暴降至!
小小天下@鉅亨網 20250505
五一長假期間,美日第二輪關稅談判再度破裂,雙方在汽車、鋼鐵、農產品等關鍵問題上寸步不讓。表面上看,這不過是美國對日本又一次「極限施壓」,但細究談判細節與日本近期的反常舉動,這場博弈背後暗藏的殺機遠超想像——它可能成為引爆美元霸權崩塌的導火索。
談判桌上,美日雙方的實力對比堪稱荒誕。美國派出了財政部長、貿易代表和商務部長三大實權人物,而日本卻只讓經濟再生大臣赤澤亮正出面。這個成立於2012年的部門,本質上是政策諮詢機構,既無實權也無決策能力。換句話說,赤澤亮正的角色更像是「傳聲筒」——他的任務不是達成協議,而是用「需要回國匯報」的託詞拖延談判時間。
美國顯然被耍了。川普團隊提出的條件直擊日本要害:汽車加關稅將重創製造業,農產品開放會激怒農民群體,任何政府若接受這兩條,無異於政治自殺。但日本這次的反應異常強硬,甚至不惜亮出一張「核彈級底牌」。5月初,日本財務大臣加藤勝信公開表示,日本持有的超萬億美元美債可能成為談判籌碼。此言一出,全球嘩然。要知道,過去幾十年,日本即便被美國逼到牆角,也絕不敢拿美債說事。這種公然「造反「的姿態,背後究竟藏著什麼玄機?
日本對美國金融體系的威脅,源於日元獨特的全球地位。它既是美元在亞太的「潮汐放大器」,也是華爾街的「永動提款機」。當美元加息時,日元資本從東南亞抽離,引發當地企業破產潮;美元降息時,日元又化身熱錢湧入抄底。更致命的是,日本政府、企業與民間持有的海外資產高達10萬億美元,其中半數以上錨定美國市場。這些資金一旦大規模撤離,足以讓美元流動性瞬間枯竭。
華爾街對此心知肚明。以巴菲特為例,他前幾年通過日本央行以1%的利息借入1.2萬億日元,轉手投資日股,如今資產膨脹至3.4萬億。這種「割日本韭菜」的模式能持續,全賴日本對美國的絕對忠誠。但如今日本突然掀桌子了——不僅暗示拋售美債,還暗中向中國遞出「聯手去美元化」的橄欖枝。這只被圈養多年的「經濟忠犬」,為何突然亮出獠牙?
答案或許藏在華盛頓的權力暗戰中。對日本而言,真正的「美國主子」從來不是白宮裡的總統,而是華爾街與美聯儲的幕後大佬。過去,即便川普在第一任期對日本加稅施壓,日本仍會低聲下氣求助於這些「真佛」。但這一次,情況截然不同。據傳,當日本官員向美國金融寡頭訴苦時,得到的回應竟是:「川普就是個瘋子,你們儘管和他對著幹!」
這徹底顛覆了日本的政治邏輯,當日本發現川普竟是華爾街的「圈外人」,甚至被建制派、矽谷巨頭乃至民主黨集體孤立時,反抗的膽量便瞬間膨脹。加拿大的強硬、歐盟的冷眼、澤連斯基的翻臉,本質上都是同一張「絞殺網「的組成部分——各方默契地放任川普在作死路上狂奔,只等一場足以葬送其政治生涯的金融海嘯。
諷刺的是,這場危機的引爆器恰恰握在川普自己手中。他試圖通過貿易戰將美元「圈養」在美國本土,卻不知美元霸權的根基正在於全球流通。這就像賭場老闆強行對籌碼交易徵稅,最終只會逼得賭客集體離場。而日本此刻的「反水」,無異於向火藥庫扔進一根火柴。
更危險的訊號是,美國內部已無人願意為川普收拾爛攤子。民主黨、華爾街乃至馬斯克等科技新貴,雖彼此矛盾重重,卻在「搞砸川普」的目標上空前一致。對他們而言,一場由美日談判破裂引發的金融崩盤,將是甩鍋的最佳劇本——經濟廢墟上,川普的「美國優先」將淪為歷史笑柄,而真正的操盤手們大可輕裝上陣,重砌美元霸權的高牆。
如今,全球市場已進入風暴前的平靜。日本手中的美債、華爾街的冷眼、川普的傲慢,正交織成一張毀滅性的大網。當所有人默契地等待那聲驚雷時,一個殘酷的真相愈發清晰:這場危機的最大推手並非某個國家或政客,而是資本主義體系下「利潤至上」的終極邏輯——為了利益,資本可以擁護皇帝,也可以親手為他打造斷頭台。
昨天看到的。
回覆刪除只是不解,台幣升值,為何搶換美金?美元不是被一堆專家說會貶值?
~~~~~~~
李忠憲 FB 2025.05.05:
台幣暴升,銀行APP掛點,一早上都進不去!
駭客笑了,因為今天癱瘓系統的不是他們,而是台灣人太有錢,忙著換美金、日幣…
資安教授說:DDoS 我懂,但「全民換匯」型攻擊,我真的第一次見到。
台灣人:登不進APP算什麼,至少我的錢正在自己變胖啊!
台灣人太有錢,賺台幣的人真幸福!
APP被「全民換匯」型攻擊,也可能是「解約美元定存」,或者相信V型急跌後必有反彈,先搶一波再說。
刪除實在說,多幣種理財要注意幣值風險,此時,正好是幣值風險佈局發揮防守作用的時機。假使將此視為「攻擊契機」,就是自己改變了對風險的思考。
真的要小心。