美國禁止自產情報分享給烏克蘭

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
What the United States has banned is the United Kingdom from redistributing US-derived intelligence to a third country, Ukraine—not from sharing intelligence about Ukraine within the Five Eyes alliance.
This does not affect the fundamental structure of the Five Eyes. After all, the five countries have differing national interests in certain areas, and intelligence sharing among them has never been absolute or comprehensive. Each country holds back to some extent, and there have been many past cases where conflicting perspectives on intelligence sharing arose.
Moreover, U.S. support is not limited to military equipment or supplies. Intelligence, though not always visibly apparent, is a crucial element of warfare. Ukraine must act quickly, or it risks losing both disastrously and rapidly. Likewise, European nations must step up, as their social welfare systems are built on the foundation of the U.S. covering 70% of NATO’s military budget.

美國禁止的是英國再分享美國的情報給第三國烏克蘭，不是不於五眼聯盟內分享烏克蘭的情報。
這部份，並不會影響五眼聯盟的基本架構。畢竟五國細部的國家利益不同，且五國本來就不是全領域完全交流情報，大家多少留一手，情報分享本來就遇過許多衝突觀點的案例。
另外就是美國的支持，不只是軍武或物資，情報雖不見得表面上的明顯，也是作戰的關鍵。烏克蘭要不趕緊，否則會輸得又慘又迅速，而歐陸國家也是要振作，其社會福利是建立在美國負擔北約七成軍事預算的基礎上。

華盛頓禁止英國與烏克蘭分享任何美國軍事情報    Daily Mail 20250304 ／ Tamocracy翻譯

作為撤回對弗拉基米爾·澤連斯基支持的一部分，美國禁止英國與烏克蘭分享來自華盛頓的情報。

唐納德·川普昨天決定凍結對基輔的美國軍事援助，這項決定引發人們的警告：烏克蘭可能在短短兩到三個月內耗盡武器。

但除了飛彈和彈藥之外，所有英國情報機構和軍事機構還收到一項命令，明確禁止分享美國產生的情報，這些情報之前被稱為「Rel UKR」——可發布給烏克蘭Releasable to Ukraine的縮寫。

自從三年前衝突爆發以來，英國和澳洲、紐西蘭等其他西方安全夥伴一直與烏克蘭分享此類知識。

但《郵報》獲悉，美國目前已取消最高安全級別，等待進一步通知，可能會影響基輔抵禦俄羅斯持續攻擊的能力。

該禁令影響英國政府通信總部、英國國防部的間諜機構和情報部門等。

昨晚，英國軍事情報專家菲爾英格拉姆對《郵報》表示：「美國指示其盟友停止與烏克蘭分享來自美國的情報，這是我所預料到的。」

包括英國在內的美國情報夥伴的情報傳遞權已被取消。authority to pass on intelligence revoked

「美國將透過位於基輔的機構嚴格控制向烏克蘭分發情報。」

此前，美國確認暫停對基輔提供軍事援助，因烏克蘭和烏克蘭這兩個所謂盟友之間的裂痕進一步加深，烏克蘭總統澤連斯基昨日向美國總統川普伸出了橄欖枝。

昨晚，一位烏克蘭高級官員告訴《金融時報》：「我們還有兩到三個月的時間。從那以後，我們的處境就會變得十分艱難。」

「這不會是全面崩潰，但我們將被迫更快地撤出一些地區」。

批評人士認為，任何長期凍結都會延長而不是縮短戰爭。

因為它預計將鼓勵克里姆林宮利用基輔日益減少的武器和彈藥庫存，再次爭奪更多領土。

俄羅斯目前佔領烏克蘭約五分之一的領土，包括東部省份和克里米亞半島。

烏克蘭目前仍保留著去年佔領的俄羅斯南部庫爾斯克省的一小塊領土。

目前，烏克蘭和俄羅斯軍隊在600英里長的前線對峙，隨著俄羅斯的推進，前線已逐漸深入烏克蘭境內。

暫停軍事援助的決定是在川普總統和澤連斯基總統在橢圓形辦公室發生激烈衝突三天后做出的。

迄今為止，美國已向烏克蘭提供了價值 530 億英鎊的軍事援助，而包括英國在內的歐洲總計則提供了 510 億英鎊的軍事援助。

雖然從理論上講，歐洲最終可以加倍支持烏克蘭，並使用凍結的俄羅斯資產來支付武器費用，但美國提供了許多其他國家所沒有的高端裝備。

如果美國贈送的愛國者防禦飛彈系統耗盡，導致基輔無法保護其領空免受俄羅斯轟炸，那麼暫停軍事援助的影響將首先由烏克蘭平民感受到。

昨晚，北約盟友對此決定表示遺憾。芬蘭外交部長埃琳娜·瓦爾托寧向倫敦的一個智庫表示「我們在軍事上需要美國」。

「這絕對不應該是我們屈服的時刻。就像在戰場上一樣，俄羅斯近幾個月來並沒有取得真正的進展。」

法國總理貝魯表示，凍結援助就好比拋棄烏克蘭，以期獲得俄羅斯的勝利。

他告訴法國參議員：「『暫停』這個詞騙不了任何人。」

「在戰爭中停止對被侵略國的援助，意味著拋棄被侵略國，接受——或希望——侵略者獲勝。這顯然是難以忍受的。」

毫不奇怪，白宮的舉動受到了克里姆林宮的歡迎，普丁的發言人德米特里·佩斯科夫說：「如果美國停止或中止供應，這可能是對和平事業最好的貢獻。」

據西方官員稱，烏克蘭約20%的軍事硬體來自美國。約 25% 來自歐洲，包括英國和其他國家。約 55% 由烏克蘭資助並來自烏克蘭的生產。

暫停包括目前不在烏克蘭的所有美國軍事裝備，包括運輸途中和位於波蘭基地的武器。它將影響價值超過 7.9 億英鎊的武器和彈藥，例如火箭、反坦克武器和裝甲車。

即使在暫停之前，烏克蘭的軍隊數量也是俄羅斯的三倍，火砲數量是俄羅斯的五倍，火砲車輛數量是俄羅斯的十倍。

如果烏克蘭想避免失敗，美國提供的火砲、GPS導引飛彈系統和愛國者防空系統被認為是必不可少的。

甚至一些先進的英國武器系統，包括「風暴陰影」巡航飛彈，也需要依賴美國來擊中正確的目標。

英國皇家聯合軍種研究所（RUSI）軍事科學主任馬修·薩維爾表示，「暴風陰影」需要美國提供的假飛彈來干擾俄羅斯的防空系統。

價值 7.5 億英鎊的「愛國者」飛彈對於保護烏克蘭的領空至關重要，它可以發射俄羅斯最先進的彈道飛彈，包括空射高超音速「匕首」飛彈。

因此，英國首相基爾·斯塔默爵士決心為任何英國主導的歐洲維和部隊獲得美國的愛國者導彈作為空中掩護計劃的一部分。

截至目前，美國已向烏克蘭提供超過40套高機動火箭系統（HIMARS）、超過200門榴彈炮和超過300,000發155毫米炮彈。它還發送了超過3百萬發155毫米炮彈、超過7,000發精確制導155毫米炮彈、100萬發105毫米炮彈和超過400,000發152毫米炮彈。美國還贈送了超過700,000發迫擊砲彈、31輛先進的艾布拉姆斯坦克、超過300輛布拉德利戰鬥車和約2,000輛裝甲人員運輸車。