【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
The presence of a refueling ship indicates longer stays of Chinese marine
militia near Taiwan, potentially for gathering purposes. Next, we might
encounter supply ships for food, and eventually, ammunition or weapons.
50萬公升的柴油,可以補給數百公升~一萬公升不等的漁船很多艘。若加上無船名、無船籍港、無船籍登記,人員也無身分證件來看,也有可能不是民用,而是軍民合一的海上民兵船。
出現加油船,表示中國海上民兵船滯留台灣附近的時間變長,意思是有利於集結。再來,我們可能會見到食物補給船。最後就是彈藥、武器補給船。
中國「3無」駁油船闖永安外海 海巡攔查登檢後押回調查 公視 20250324
海巡署新竹海巡隊昨(23)日在永安外海,攔查登檢一艘可疑的「3無」中國駁油船,船上6名船員都沒有身分證件,並載有50萬公升的油料,已經押返台北港進一步調查。
確定座標、鎖定船隻,就是這艘位在永安外海的可疑中國船隻,拒檢還蛇行逃逸,海巡署人員一個接一個上船,強行登檢。
6名船員都沒有身分證明文件,看見海巡人員上船還嚇了一大跳,這是一艘無船名、無船籍港、也無船籍登記的「3無」中國駁油船,船上載有50萬公升的油料,企圖在周遭海域提供其他越界陸船油料補給。
海巡署分署第12(新竹)海巡隊副隊長駱天雄表示,「本日(3/23)上午8時許,海巡署第3巡防區指揮部指揮本隊PP-3516艇,前往永安西北20海浬處查處可疑目標時,發現1艘無船名大陸船舶,本隊同仁立即將其帶返台北港查處。」
成功將3無中國船押返台北港留置調查,也阻斷中國船隻越界補給,但類似情況時有所聞,澎湖漁民23日也發現,有一艘無船籍的中國快艇逾越海峽中線,在西嶼海域從事延繩釣放小管作業,干擾我國漁船,但海巡到場沒有發現可疑船隻,將持續監控海面動態。
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行