美國在亞太部署新型武器系統對抗中國 紐約時報 20240430

美國在亞太部署新型武器系統對抗中國    紐約時報 20240430

拜登總統自上任以來就開始實施一項戰略，擴大美軍對亞太地區盟國基地的使用，並在那裡部署了一系列新型武器系統。他還表示，美國軍隊將保衛台灣免遭中國入侵。

川普接受TIME的訪問稿 Read the Full Transcripts of Donald Trump’s Interviews With TIME TIME Magazine / Taimocracy翻譯 20240501

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
雖然川普有些概念或言語很有爭議，也有部分是誤導的，在這訪談中有些澄清。主要是對於盟友要付錢的事情，川普以談判手段來解釋，是也說得通就是了。對於台灣，川普也一樣作為談判者而保持模糊，卻說中國非常明白其態度。這部分是衝突的：敵方知道，己方反而會誤解？

川普接受TIME的訪問稿　Read the Full Transcripts of Donald Trump’s Interviews With TIME    TIME Magazine / Taimocracy翻譯 20240501

在這裡閱讀我們關於唐納德·川普的完整封面故事。您還可以在此處閱讀採訪記錄，並在此處閱讀完整的事實核查。

4 月 12 日，前總統唐納德·川普在佛羅里達州棕櫚灘的海湖莊園俱樂部接受了《時代》周刊的廣泛採訪，並於 4 月 27 日通過電話進行了後續對話。

在採訪過程中，川普討論了他的第二任期議程，其中包括驅逐數百萬人、削減美國公務員隊伍以及比前任更直接地干預司法部起訴。他也討論了他對其他議題的看法，包括墮胎、犯罪、貿易、烏克蘭、以色列以及本次選舉周期中政治暴力的前景。

閱讀更多：川普會走多遠

 

以下是川普與《時代》雜誌國家政治記者埃里克·科特萊薩之間的採訪記錄，為清晰起見，經過輕微編輯。點擊此處閱讀我們的事實查核。

 

讓我們從第一天開始：2025 年 1 月 20 日。

唐納德·川普：是的。

你已發誓——

川普：還有能源。

是的是的。我們當然會談到這一點。您發誓要發起美國史上最大規模的驅逐行動。你的顧問說這包括—

川普：因為我們別無選擇。我不認為這對一個國家來說是可持續的，我們正在發生的事情，到拜登下台時，可能有1500 萬，甚至可能多達 2000 萬。兩千萬人，其中許多人來自監獄，許多人來自監獄，許多人來自精神病院。我的意思是，你看到委內瑞拉和其他國家正在發生的事情。他們變得更加安全。

越發自我的川普，正在刨美國的根？

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
雖然川普是首先對中國發難的總統，也因此提升的台灣的重要性與能見度，而獲得台灣人的讚揚，部分台灣人一時之間也以右派或共和黨立場自居。實際上，這樣的反應也是不成熟與過快的反應。
川普並未理會歷史、大格局或戰略，他只是成本與獲利的直覺反應者—Joseph Nye闡述：國際政治上美國最大的資產是「盟友」，川普卻以成本為由，快節奏的破壞從二次大戰起的盟友體系。川普政府端賴副總統彭斯、國務卿龐皮歐、幕僚余春茂、Kiron Skinner等人努力建構，讓川普的莽撞才有看似較為完整的「敘事」，有了近似理論體系的面貌。
「從效果上」可以說，川普是俄國的盟友，或可以加上中國。川普在刨美國的根。
要大規模裁員職業官僚？川普言論震驚美國 NHK / Taimocracy翻譯 20240406

拒談是否捍衛台灣 川普：不付錢盟友要靠自己    聯合 20240501

時代雜誌（TIME）30日刊出美國前總統川普的專訪內容，討論川普在重返白宮後的施政願景，川普重申不付錢的盟友要靠自己，他揚言坐視俄羅斯侵略北約盟國，從南韓撤回駐紮的美軍，拒絕透露是否捍衛台灣。

法國的核威懾

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
核武，是不可使用的武器，所以擁有而不使用的效益最大。
於是，擁有核武的流氓就退而求其次，用嘴砲威脅。
只准一方威脅他方，不准反其道而行，根本是邏輯錯亂，也無法保障和平。對付流氓，只能用流氓的手法。被威脅的一方只要準備好，根本不必聽對方的威脅。

馬克宏警告｢歐盟可能會死｣執政聯盟民調直落恐淪老三    蔡筱穎＠新頭殼 20240429

法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）又語出驚人了，這回他說，準備就核武在歐洲共同防禦中的作用「展開辯論」，以確保歐盟的安全，特別是面對烏克蘭和俄羅斯之間衝突擴大的威脅。但是，「法國國家元首不應該這麼說」，大多數反對派立即粉碎了他的歐洲防禦夢想，猛烈批評指責馬克宏「出賣」國家主權。

國會改革議題－各國國會行使監督懲罰權相關法制之探討 立法院法制局

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
放在國會改革的脈絡下觀察，討論國會監督權力議題是必要的。但牽涉甚廣，因為我們有監察院，所以：論藐視國會之先，要釐清立院有無「調查權」？
問題會回到我們的憲法的性質，以及權力行使的特徵。屬三權分立或五權，權力行使的樣態都不一樣。
想要準照內閣或總統制，那就是修憲議題。立法院當然可以發動修憲。

國會改革議題－各國國會行使監督懲罰權相關法制之探討   立法院法制局

【僅供委員問政所需參考　不代表本院意見或立場】
背景說明
（一）國會為最高民意機關，基於權力分立制衡原則，為防止權力集中於任一權，而有監督行政部門之責。國會行使監督權賴以實現之主要手段有：調查聽證、質詢、文件調閱、舉行公聽會及行政命令審查等權力。為進行有效之監督，國會監督工具甚為重要，唯有充分掌握各項立法事實與資訊，才能做出正確之判斷。國會調查聽證係賦予國會主動蒐集並獲取立法相關資訊之權限；質詢或調閱文件，則須視行政部門答詢之態度積極與否，而產生不同之效果。

國防部轉型正義教育 要教中華民國陸軍越南史 阮氏清金＠上報 20240416

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
作者說的就是研究佔領與流亡對台灣的意義，以及台灣當局其實是「同盟國中國戰區司令部」。而這地位與「國土」無關，只與「區域」有關。

國防部轉型正義教育　要教中華民國陸軍越南史    阮氏清金＠上報 20240416

國防部近期確定啟動轉型正義教育和工作，但轉型正義要順利推動的先決條件，是整個中華民國、台灣上下必須要有一致的民族認同，國軍是中華民國國家主體建立的骨幹，其中陸軍和政治作戰更是骨幹中的核心。

20240426 布林肯訪中記者會

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
雖然在形式上，布林肯（與葉倫）多次訪問中國被降格以待，被認為是美國的屈膝、讓步或受辱，實際上，這是從川普中期到拜登執政全期美國對中國的態度轉變—過去是中國說什麼美國就相信，也不追蹤確認。但，現在則是中國承諾什麼，美國先不相信，而是以具體事項一件一件去確認。
習近平在拜習會上有承諾，於是布林肯與葉倫一步一步的確認，以確定美國的對中政策與態度。如此而已。

國務卿安東尼·布林肯在記者會上的講話DoS / Taimocracy翻譯 20240426

布林肯國務卿：大家晚安。十個月前，我在兩國關係嚴重緊張之際訪問中華人民共和國，目的是穩定關係、重新開放和加強我們的高層溝通管道。在我與習主席和其他高級官員進行的一系列坦誠和建設性對話中，我明確了我們的政策和意圖，並確定了我們可以合作的共同關心的問題。這些討論以及兩國政府之間隨後進行的更多高層互訪和會議，為去年年底拜登總統和習近平主席在舊金山舉行富有成效的峰會奠定了基礎。我們的領導人商定了具體步驟，在關係到我們人民和世界的問題上進行合作，並減少誤解和誤判的風險。

在此之後的幾個月裡，我們集中精力推進這些承諾。我本周回到中國，盤點我們在哪些方面取得了進展，以及哪些方面還需要做更多工作，以便我們能夠為美國人民帶來實際成果。這是我與習主席、外交部長王毅、公安部長王曉紅、山海區委書記陳吉寧會面的重點。

布林肯與 NPR 的Steve Inskeep訪問

國務卿安東尼·J·布林肯與 NPR 的Steve Inskeep訪問    DoS / Taimocracy翻譯 20240426

問：我們在美國大使館院內。國務卿安東尼·布林肯在會見中國國家主席習近平和其他中國高級官員後與我們在一起。他們一直在努力阻止兩個大國之間的關係急劇惡化。

國務卿先生，歡迎回到這個節目。

布林肯國務卿：史蒂夫，很高興和你在一起。

Q：感謝您加入我們的行列。我關注了中方在今天的會議上的公開聲明，這些公開聲明非常尖銳。中國指責美國打壓中國經濟發展，並稱美國攻擊中國核心利益，用外交語言來說，這是相當嚴厲的。習主席私下有什麼不同嗎？

布林肯國務卿：我不想描述他的性格或他所說的話。我可以告訴你的是：我們就兩件事進行了非常直接、非常坦誠、而且在很多方面具有建設性的對話。如果你回顧一下拜登總統和習主席在去年年底在舊金山伍德賽德舉行的會晤，他們一致認為，首先，我們擁有這些定期的溝通管道，這是非常重要的關係，包括非常直接地處理我們的分歧，並考慮我們是否可以在符合我們共同利益的領域建立合作領域。這正是我們所做的，也是我在北京所關注的。

20240427 布林肯接受CNN訪問

布林肯告訴美國有線電視新聞網，美國已經看到中國試圖影響即將舉行的美國大選的證據    Simone McCarthy＠CNN  / Taimocracy翻譯 20240426

北京CNN — 美國國務卿安東尼·布林肯表示，美國已經看到中國試圖「影響並可能干預」即將舉行的美國大選的證據，儘管領導人習近平早些時候承諾不會這樣做。

黃埔舊勢力綁架陸軍官校 歐瑋群＠自由 20240426

黃埔舊勢力綁架陸軍官校   歐瑋群＠自由 20240426

適逢鳳山陸軍官校校慶前夕，所謂的黃埔校友刻意大擺陣仗發表聲明反對以台灣精神取代黃埔口號，並聲稱軍隊早已國家化，哪來黨國私軍？唯從近年來軍方的意識形態展現，顯非如此。

二○一九年，陸軍官校悍然拒絕改校歌中的「黨旗飛舞」文句，官方新聞稿甚至煞有其事地列出歷史傳承等幾大理由。二○二三年校方除了將已廢除的正步直接換成推槍向右看的解放軍致敬方式，二○二四年甚至當行政院長要求籌設軍中轉型正義教育外部專家諮詢小組，國防部長在國會殿堂悍然以蔣銅像乃營區財產，為何要改變？

試問營區的財產難道不是中華民國的財產？陸軍官校難道不是中華民國的軍校？國防部、陸軍官校難道是獨立於中華民國之外的機關？還是畫地為限的中共租界？不知情者還以為這些言論出自北洋軍閥哩。更何況台灣的陸軍官校，自孫立人在鳳山以台灣防衛司令部改設以來，校名從來沒有黃埔二字。

300公里ATACMS給烏克蘭在境內使用

美再援抗俄軍火 ATACMS長程飛彈運抵烏克蘭    中央社 20240425

美國國務院今天表示，美方已運送陸軍戰術飛彈系統（ATACMS）長程飛彈至烏克蘭，以便在其境內使用，這些武器已於本月運抵該國。

法新社報導，美國國務院發言人巴特爾（Vedant Patel）告訴記者：「我可以證實，美國在總統的直接指示下，向烏克蘭提供了遠程陸軍戰術飛彈系統。」

巴特爾也指出，這些「飛彈已於本月運抵烏克蘭」。

 

轟了2次才告訴你! 美官員 : 已祕密給烏ATACMS導彈 克里米亞S-400大爆炸    新頭殼 20240425

據《美聯社》 24 日報導，美國官員透露，美國政府在最近幾週向烏克蘭秘密提供了遠程導彈，烏克蘭目前已 2 次使用這些導彈，用於攻擊克里米亞的一處俄羅斯機場和烏克蘭東南部地區的俄軍部隊。該機場距離烏克蘭前線約 165 公里，估計約有至少 3 套的 S-400 防籲系統遭到摧毀。

搭便車的熱門APP

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
這兩天，此人（貴族學校高中生）才被各大電視播報，說如何優秀云云、父親雖是大學教授，只不過幫他上架而已。（但，更困難的程式設計都會了，還要父親幫上架的小忙？）
結果今天變成搭便車與資料授權的問題。難道是為了要美國大學的入學，電視新聞有提及將出國？

[地牛Wake Up!澄清說明]    地牛Wake Up! 20240425

最近對於林子祐同學在訪談中提到是使用地牛Wake Up!軟體界接氣象署數據一事，我們在此做以下回應：

地牛Wake Up!是有正式和氣象署簽約合作的，而林同學從未取得地牛Wake Up!的授權，事實上我們也是接到氣象署的關切電話後才知道此事情。

台灣教授協會回應陸軍軍官學校校友總會公開信 2024.04.24

　台灣教授協會與永社日前(18日)召開記者會呼籲國軍應效忠國家，愛護人民，克盡職責，以確保國家安全。不宜自外於社會，仍在紀念黃埔百年，而應以「打狗精神」、「高雄精神」、「台灣精神」作為建軍精神。

給台教會及台灣永社的一封公開信

在敬念黄埔百年的當下，是什麼樣的力量可以教人忘卻生死，什麼樣的情義可以讓人慷慨犧牲！

「怒潮澎湃 黨旗飛舞」，給「黃埔」的一封信 台教會副秘書長許文堂

今年是黃埔軍校創立一百周年，有些人在納悶黃埔軍校在什麼地方？ 什麼又是黃埔精神？

黃埔軍校是中國國民黨聯俄容共之後，1924年該黨總理孫文請來蘇聯顧問在廣州黃埔設立的軍事學校，由蔣中正擔任校長，命名為「中國國民黨陸軍軍官學校」，所以是不折不扣的黨營武力，其後歷經東征、北伐與清共建立南京政府，由黨軍變成中央軍，更名為「中央陸軍軍官學校」，但仍是效忠蔣校長一人。其後歷經國共內戰、抗日戰爭，至1946年為因應行憲須將軍隊國家化，改稱「中華民國陸軍軍官學校」。但1949年12月8日成都淪陷，黃埔以來的陸軍官校至此滅亡。

AI會Dogfight，人類剩下什麼？

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
過去是說，越重複與單調的工作電腦越擅長，所以人類仍可以也必須在擅長的即興、創造領域發揮。假使AI連Dogfight也可以的話，那人類只能當上帝，而上帝只有一位～

AI戰機「狗鬥」F-16！美X-62A完成首次自主空中纏鬥    自由 20240419

AI人工智慧技術超乎想像，它不只改變未來工作生活，甚至可能深入國防領域，讓AI自主進行一場戰鬥，完全無需人類下指令，將成為可能。而美軍相關試驗團隊17日也宣布了一項新突破，他們利用F-16戰機改裝而來的X-62A試驗機，成功進行了首次與人類飛行員的「空中纏鬥」（Air Combat Manoeuvring,俗稱狗鬥Dog fight）試驗，為驗證AI操控戰鬥跨出第一步。