【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
It is unclear who devised the so-called 'Four Strategic Thinkings' behind
TSMC’s investment in the U.S. These four ideas are logically confusing.
According to news sources, the 'Four Strategic Thinkings' of TSMC’s U.S.
investment are: strengthening Taiwan’s power, global deployment, government
strategic planning, and the government backing TSMC and related industries.
However, these four points involve two different subjects—TSMC and the
government—making it difficult to discern a coherent theme.
This logical inconsistency feels like a crafted narrative woven by aides to
glorify the President, not a genuine national strategy.
The same artificial narrative repeated in “Westward expansion” first, “Southbound
Policy,” further “Northern Cooperation,” and then “Eastward Expansion” to America.
賴總統魏哲家記者會 知情人士:說明以台為本4戰略思維
中央社 20250306
台積電日前宣布加碼對美投資,知情人士指出,總統賴清德今天與台積電董事長魏哲家連袂召開記者會,是以具體行動展現「政府與企業站在一起」,說明對美投資具以台灣為本、大膽東拓美洲等4大戰略思維,並粉碎各種質疑認知操作。
知情人士表示,賴總統今天與魏哲家召開記者會,說明台積電布局背後戰略思維,聚焦4大重點。第一,台積電加碼對美投資是「壯大台灣」,魏哲家在白宮開記者會,向世界宣布重大消息,象徵台灣實力已強大到能站上國際舞台。
知情人士指出,台積電是台灣過去半世紀以來,在國家支持、產官學研各界胼手胝足所開創出來的半導體生態系,台積電強大也代表台灣的強大;許多在美台僑看到魏哲家站在白宮,內心相當感動,畢竟這是屬於台灣人共同的榮譽,更是台美關係歷史性時刻。
第二是以台灣為本、以世界為目標的全球布局思維。知情人士說,過去台灣經貿拓展是「西進南向」,現在是「北合東拓」。時值人工智慧(AI)浪潮當口,政府與台積電的布局是以台灣為關鍵支點,布局全球並行銷全世界,要讓台灣半導體產業更強健,讓台灣成為最安全信賴的非紅供應鏈關鍵。
知情人士指出,第三,產業布局背後是政府戰略規劃。從美國總統川普當選至今,執政團隊與台積電管理階層都有密切聯繫,政府充分掌握海外投資案並持續提供協助;政府未來也會持續跟美方深化合作,把衝擊當作歷史機遇,在變局中掌握機會、站穩腳步。
第四,政府是台積電和產業的最大後盾。知情人士說,賴總統今天與魏哲家共同出席記者會,就是要堅定傳達「政府會與產業站在一起」訊息,把關並協助讓台灣供應鏈赴美能有更大優勢。
知情人士也透露,為因應近期對川普新政府的諸多政策認知戰操作,賴總統日前承諾國防預算將達GDP的3%,率先向國際社會展現台灣防衛決心,藉以消弭在野刪凍國防預算引發的國際疑慮,落實賴總統「和平靠實力」國家路線,未來也會逐步加大預算。
知情人士指出,台積電在近期認知戰首當其衝,賴總統在內部會議曾提及「最在乎台積電的利益,就是台積電本身」,為兼顧國家與公司利益,總統與台積電事前密切討論、充分掌握並研擬最佳方案,選擇在魏哲家返台後召開記者會,直球對決。
知情人士說,政府將持續布局下一階段採購及投資方案,並協助台積電與周邊產業應對國際新局、布局全球,為未來台灣供應鏈赴美打下深厚基礎。
舉例來說,台積電5奈米是真正的研發人才做出來的,4奈米是生產線人員做出來,3奈米是研發人才做出來,N3P是生產線人員做出來。能讓生產線繼續往前進,就是研發人員。
魏哲家也進一步解釋「生產線研發人員」與「真正研發人員」的不同,台積電正在計劃做到1.0奈米,是真正的研發人員在做,目前約有1萬人,是台積電往前進的中心,需要相當大的努力,不是生產線可以做得出來。
台積電希望利用當地人才,其實美國人才很好,無論客戶需要台積電去哪裡,從一開始生產就要靠自己,不必靠台灣支持往前進,這是台積電每一條生產線都有的特性。
美國擴大投資會影響台灣投資?
魏哲家表示,美國擴大投資1000億美元的計畫,不會影響台灣投資,台灣要蓋的生產線還是不夠,已請賴總統幫忙多找一些土地,讓台積電可以蓋生產線。
他說,只要有做人工智慧(AI)的客戶,都來找台積電,要台積電承諾很大的數字,「我沒辦法」,因為土地還有一些問題,幸好賴總統答應幫忙。在往後幾年,台積電會有十幾條生產線,一定要繼續投資,即使加上1000億美元的美國投資,按照台積電的預期,還是不夠,當然也要看對手怎麼做。
台積電有獲得美國政府承諾租稅優惠或其他補貼?
魏哲家直言,「我只要求公平」,無論對他個人或整個台積電員工都一樣,「我們不怕競爭」,無論在哪個地方蓋生產線,「我們永遠是最棒的」,不是因為補助才去,而是因為客戶的需求。
他說,台積電之所以能夠成功,是因為與客戶互相配合、互相努力,台積電有很多技術的進步,是跟客戶討論出來,客戶也信任台積電。台積電創辦人張忠謀曾講過Great
Alliance(大聯盟)的概念,台積電與供應商及客戶全部聯合起來,進步特別快,這是台積電能贏別人的原因。
如何確保核心競爭力根留台灣?
魏哲家以2奈米的生產流程為例,他很感激台積電研發人員做出相關技術,但還不夠好,因為量不夠大,所有技術必須經過量的考驗才算完成,就像張忠謀所說,要有經驗曲線,才有辦法進步。
魏哲家表示,新製程經過優化之後,才真正交給生產線,生產線拿到技術還要再改進,過程中又改機器,這不像換一個品牌的電冰箱重新插電就好,機器底下管線全部都要改,直到真正生產後還在改,改完之後才有能耐把一個生產線擴展到2、3個生產線,其中包含擴展到美國的生產線。
總統偕同台積電董事長魏哲家就台積電對美擴大投資發表談話 總統府 20250306
賴清德總統今(6)日下午偕同台積電董事長魏哲家召開記者會,就台積電日前在美國白宮宣布,將在美國繼續擴大投資發表談話。總統指出,台積電將透過此增資案,為下一個世代人工智慧及其他前瞻應用貢獻心力,讓未來人類的科技生活可以獲得實現,這是台積電的時刻,也是臺灣的時刻,更是臺美關係歷史性的時刻。
總統表示,半導體產業在臺灣的發展,是產官學研共同努力的結果,及臺灣社會、人民的大力支持,共同造就護國神山。台積電透過每次布局,都更壯大、更有競爭力,同時提供臺灣企業進行國際合作,成就臺灣更大的實力,也重新建構新的產業布局,發揮「立足臺灣,布局全球,行銷全世界」的目標,讓國家的實力能更進一步發展、壯大。
總統致詞內容:
四年前,台積電在美國亞利桑那州的投資,就已經創下外國對美國直接綠地(greenfield)投資的最大案。因此兩天前,魏哲家董事長跟美國川普總統共同宣布,台積電將繼續擴大投資,引起全球矚目。
來自臺灣的台積電魏哲家董事長,在美國白宮、在全世界面前宣布,台積電將透過這項增資案,來為下一個世代人工智慧以及其他前瞻應用貢獻心力,也因為台積電的積極投入,未來人類的科技生活將可以獲得實現,這是台積電的時刻,也是臺灣的時刻,更是臺美關係歷史性的時刻。
我在收看魏哲家董事長跟川普總統的記者會時,一方面不自覺地想起1921年蔣渭水先生的兩句話:「樂為世界人」、「臺灣名譽馨」,這兩句話充分傳達了百年前這個世代,希望走進世界,得到世界肯定的夢想。
百年後的今天,臺灣雖然站在威權的第一線,但勇敢堅強、臺灣人民團結合作。今天的臺灣,已經是國際社會人人稱羨的民主國家。而在全世界集結所有最尖端的科技,要迎向下一個階段的繁榮昌盛的舞台上面,我們看到了,來自臺灣的台積電扮演了關鍵的角色,令人感動。也讓臺灣成為世界的臺灣,一圓百年前世代的夢想,無怪乎許許多多人看了記者會之後,都表達這是臺灣的驕傲。這當然是台積電的成就,也是臺灣共同的驕傲。
半導體產業在臺灣的發展,50年來是經由產官學研共同努力的結果,我要感謝台積電張忠謀創辦人、劉德音前董事長,以及現任魏哲家董事長的傑出領導,還有公司同仁的努力打拚,也要感謝歷任總統的鼎力協助,還有臺灣社會、臺灣人民的大力支持,我們共同造就了護國群山。然而我們也看到,每一次台積電的布局,台積電都更因而壯大,更有競爭力,同時也提供了臺灣的企業進行國際合作,也成就了臺灣更大的實力。
如果我們從台積電的全球布局來看,又或者是從臺灣產業發展的歷程來看,我們都不難發現,臺灣的產業是從「西進」、接續的「南向」、進一步的北邊合作「北合」,幾十年來所累積的實力,已經足夠讓臺灣自信地跨越太平洋,「東拓」到美洲大陸,重新建構一個新的產業布局的時候,一起發揮「立足臺灣,布局全球,行銷全世界」,讓我們國家的實力,能夠更進一步地發展、壯大。
最後,我要感謝台積電魏哲家董事長,在這段時間,跟政府保持密切聯繫,也說明了台積電赴美的投資計劃。今天更是風塵僕僕,從美國回來之後便來到總統府,來開這場記者會,向國人說明整個過程,並且回答國人關心的幾個問題。
現在,我們就把麥克風交給台積電另外一位傳奇,同時也是這個會場最重要的人,台積電魏哲家董事長,我們用掌聲歡迎。
隨後,魏哲家董事長針對台積電承諾將在美國繼續投資1千億美元進行說明。他說,台積電除了臺灣以外,到每一個地方蓋生產線都是為了回應客戶的需求,無論到日本、德國、美國等國家都是如此。如今對美擴大投資,正是因為美國客戶需求量非常大,在此重大投資計畫決定前,他們做過非常多的分析,發現台積電原本的擴展計畫在美國並不足夠,雖然也有其他考量,但最主要的原因是為了回應客戶需求。
魏董事長提到,當地政府的幫忙不可或缺。例如台積電在臺灣的成就,雖然同仁的努力很重要,但若沒有政府、法令規章和社會大眾的支持,他們也無法成功。台積電始終秉持一個信念,對股東負責、對自己的同仁負責,也要對社會的承諾負責,這是張忠謀創辦人37年來的教誨,「誠信正直」,這些事情他們一直謹記於心,從來沒有改變過。
魏董事長表示,台積電擴大對美國投資,除了因為客戶的需求外,當然還有其他考量,譬如成本、當地人才、水電等,台積電盡量與當地政府、甚至當地大學合作,培育更多人才,在臺灣也是同樣做法。他也感謝臺灣政府在每個地方都幫忙台積電,讓他們在水電、土地、人才上沒有後顧之憂。
魏董事長進一步說明,他在美國宣布多投資1千億美金可以多蓋三個廠、兩個高階封裝、一個研發中心。台積電在全世界其他各地的生產線,與對手的生產線不同之處,在於他們的生產線開始生產一個技術以後,就自己努力繼續研發、前進,每年都在進步。
魏董事長指出,從兩奈米做到1.6、1.4、1.2奈米,以及計畫中的1.0奈米,這是真正的研發人員在做的工作,目前台積電研發中心約有1萬人,是台積電往前進的中心,不是美國生產線1千人的研發中心。不過,台積電希望善用美國當地人才,從開始生產,就能跟臺灣一樣自己往前進,不必再依靠臺灣的研發來支持,這也是台積電每一個生產線具有的特性。
魏董事長談到,台積電在美投資的1千億美元,包括三個新的生產線、兩座先進封裝廠,還有一個研發中心。然而,在臺灣,今年我們就要蓋11個生產線,美國的1千億美元並不會影響臺灣11個生產線的前進。事實上,台積電會繼續蓋生產線,他昨日也請總統幫忙,希望能協助尋找土地,讓台積電可以多蓋生產線,感謝總統允諾協助,在往後幾年,我們還會有10多個生產線要繼續投資,但預計還是不夠。他也再次強調,「不會影響對臺灣的投資」。
包括副總統蕭美琴、總統府秘書長潘孟安、國家安全會議秘書長吳釗燮等亦出席是項記者會。
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行