義大利邁向重啟核電 公私部門簽約合建小型反應爐 中央社 20250207

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
It is difficult for society to accept new ideas and visions. From the peaceful use of atomic energy in the 1950s to nuclear disasters and pollution in the 1980s, and now to SMRs (Small Modular Reactors) in the 21st century, it has been a long journey—especially when it comes to collectively updating rigid, outdated views.
Taiwan’s ruling Democratic Progressive Party (DPP) adheres to an outdated nuclear fear policy, effectively isolating itself from the emerging SMR technology. this will leave Taiwan's energy supply at the mercy of others in the future. This is not a policy thinking but ideological interference.

要社會接受新觀念很難，從1950年代的原子能和平運用，到1980年代核災與核污染，要到21世紀的SMR，很長的路要走，特別是要集體更新既有的僵化觀念。
台灣DPP遵行過時的核電恐懼政策，自絕參與於剛萌芽的SMR新技術，將來就是能源受制於他人。這既是意識形態的干擾，不是政策思考。

義大利邁向重啟核電 公私部門簽約合建小型反應爐    中央社 20250207

義大利距離重啟核電更進一步，在義大利經濟財政部主導下，義大利國家電力公司（Enel）宣布與兩家義國頂尖企業達成協議，共同生產第三代小型模組化反應爐（Small Modular Reactors, SMR）。

義大利安莎通訊社（ANSA）報導，義大利國家電力公司與安薩爾多能源公司（Ansaldo Energia）、國防航太集團李奧納多（Leonardo）達成協議，將共同推進義大利重啟核電。

烏克蘭車諾比核電廠（Chernobyl）災難爆發後，義大利在1987年通過公投放棄使用核電。不過義大利目前執政的右派政府已決定重啟使用小型核電廠，這些核電廠擬委由私人企業營運，公共部門將主導並參與合作。

安莎報導，義大利公私部門的核電合作計畫，將由義大利國家電力公司持股51%，並擁有任命執行長權力，安薩爾多能源持股39%，李奧納多公司持股10%。

這份重啟核電計畫的首要步驟，是打造義大利第一座小型模組化反應爐（SMR），同時將對第四代先進模組化反應爐（Advanced Modular Reactor）進行理論研究與關注。

多家義大利媒體報導，簽署這份協議，代表義大利重啟核電邁開重要具體步驟，這是由義大利經濟財政部（MEF）、環境能源安全部（MASE）及義大利企業製造部（MIMIT）共同推動，盼藉此凸顯義大利在先進核電技術領域的優勢。

根據義國政府規劃的「國家能源與氣候計畫案」（PNIEC），義大利期盼到2050年時，仰賴核能發電的比率可達11%，甚至有潛力達到22%。義大利也正在制訂相關法律架構，為重啟核能提供所需的授權依據。