烏克蘭重建啟動 英烏百年協議

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
這是屬於烏克蘭戰後重建計劃整體的一部份，由於環境因素，只能打散、由各國依其主權權利進行。

英相訪烏 簽《百年夥伴關係協議》    青年日報 20250118

　英國首相施凱爾16日到訪烏克蘭首都基輔，與烏國總統澤倫斯基簽署《百年夥伴關係協議》，同意就安全防衛等多項核心領域拓展合作；他也宣布將軍援武器零附件與新型防空系統，並協助拓展遠程打擊能力、建立快速反應機制，加強維繫雙邊安全。

涵蓋軍事防衛等多領域 強化合作

　烏克蘭《基輔獨立報》報導，施凱爾與澤倫斯基指出，本次簽署《百年夥伴關係協議》，內容涵蓋軍事防衛、海事安全、經濟貿易、新興能源、科技研發、司法互助、社會文化交流、反制外國假訊息等多項領域；其中在軍事領域，將持續促進國防工業合作，透過設立合資企業、推動共同生產與出口機制；同時也將推動遠程精確打擊武器、以及整合防空系統研發整合、以及協訓與交流計畫，協助烏國提升嚇阻戰力、海域覺知與雙邊軍事幹部專業技能。

　施凱爾也證實，由貝宜系統（BAE）與英國國防部合資設立的「雪菲爾鍛造廠」（Sheffield Forgemasters），正緊鑼密鼓生產砲管（barrel）組件，後續可望在未來數週內運交烏國，同時還將提供150組「Gravehawk」防空系統，協助提升防空戰力。此外，他也證實雙方將設立快速反應機制，未來不排除將建立及「共同運用」軍事單位編組，並透過並商討在烏國境內設立軍事基地、後勤倉庫等基礎設施的可行性，藉此合作應對對方領土遭遇的安全挑戰。

　這是施凱爾自去年7月上任以來首度訪問烏國，由於美國新總統川普即將上任，因此他也透過此行宣布多項軍事裝備與經濟援助，宣示英國對烏國的堅定支持；他也於稍後轉往波蘭繼續進行訪問，預料將簽署多項安全合作協議，透過共同研發、生產新銳武器，共同提升防衛戰力、落實對歐洲盟邦的安全承諾。

 

趕在川普上任前 英相訪烏力挺 英烏擬簽百年協議   聯合 20250117

英國首相施凱爾（Keir Starmer）16日訪問基輔，將與烏克蘭總統澤倫斯基簽署涵蓋安全防衛、科技、經濟、教育等多項領域合作的百年夥伴關係協議；施凱爾指出，英國與烏克蘭長年友誼的力量「不可被低估」。

施凱爾行前發布聲明表示，俄羅斯總統普亭企圖拆散烏克蘭與其最密切夥伴們，這樣的野心已證明是重大戰略失誤。英國與烏克蘭如今較以往任何時候要關係密切，而百年夥伴關係將讓兩國友誼更上一層樓。

施凱爾強調，支援烏克蘭自我防衛、抵禦俄羅斯的野蠻侵略，以及協助烏克蘭重建主權獨立的繁榮未來，對英國的安全至關重要。

施凱爾選擇在美國新政府下周即將就任之際出訪烏克蘭、表達支持，被視為別具意義。烏克蘭在歐洲的主要主要盟友夥伴擔憂，美國總統當選人川普（Donald Trump）及其國安團隊恐為儘速達成「停火」，強迫烏克蘭接受極為不利的條件、讓莫斯科有機會得寸進尺。

莫斯科有多少協商誠意也不無疑問。普亭親信帕特魯舍夫近日宣稱，與烏克蘭有關的談判是「俄羅斯和美國之間」的事。俄羅斯將「堅守」幾個條件，包括烏克蘭東部幾個被俄軍部分占領的州、以及臨黑海的克里米亞半島和島上的港市塞凡堡應全數畫歸俄羅斯、根據俄羅斯憲法，成為俄羅斯「不可分割一部分」，並受國際承認。

拒絕讓烏克蘭成為北大西洋公約組織（NATO）一員也是莫斯科堅持的條件，理由是這將威脅俄羅斯安全，儘管侵略烏克蘭事實上讓俄羅斯離北約更近、直逼波蘭等北約成員國邊境。

支援烏克蘭、包括持續提供軍事援助，在英國是獲朝野高度共識的議題，相關政策往往也具延續性。以擬簽署的百年協議為例，時任首相蘇納克（Rishi Sunak）去年1月訪問基輔、簽署「歷史性的」英烏安全合作協議時，首相府即指出，該協議是雙方發展「堅定不移百年夥伴關係」的第一步。

根據去年簽署的安全合作協議，一旦烏克蘭遭受攻擊，英烏雙方將在24小時內展開諮商，決定如何應對。英國並承諾提供烏克蘭「迅速且持續」的安全協助。該協議效期10年，可延長，且雙方有意在烏克蘭正式加入北約之前，讓協議維持有效。

根據首相府發布的資料，16日擬簽署的英烏百年夥伴關係含九大支柱，英烏雙方將舉行年度高階戰略對話，確保相關計畫執行進度。

 

英烏簽署百年合作協議，俄羅斯回應稱"負面、令人不安"    青年日報 20250116

克里姆林宮1月17日表示，俄羅斯將研究烏克蘭與英國達成的這一百年協議的具體細節。

克宮發言人德米特里·佩斯科夫稱，英國在烏克蘭設立軍事基地的想法“令人擔憂”。他解釋說，鑒於英國是北約成員國，其軍事基礎設施向俄羅斯邊境推進，是足夠令人憂慮的一個元素。佩斯科夫還對莫斯科對英國與烏克蘭在亞速海合作的前景持“負面看法”，因為“亞速海完全是俄羅斯的內海”，因此英烏兩國在亞速海“基本上不可能談任何合作”。

英國首相基爾·斯塔默前一日在烏克蘭承諾，如果烏克蘭與俄羅斯達成停火協議，那麼英國將與烏克蘭及其盟友合作，向基輔提供安全保障，並通過百年夥伴關係協議向烏克蘭提供更多支持。斯塔默此行距離德國國防部長鮑里斯·皮斯托留斯訪問烏克蘭僅兩天。面臨特朗普重返白宮後的政策不確定性，歐洲領導人正在權衡其能為烏克蘭提供哪些額外的安全保障。

這是斯塔默自去年7月擔任首相以來首次訪問烏克蘭。英烏百年夥伴關係協議的條約和政治宣言將在未來幾周內得到英國議會的審議。該協議旨在加強兩國的軍事合作，尤其是加強波羅的海、黑海和亞速海的安全，遏制俄羅斯的侵略。斯塔默辦公室表示，該條約還將涵蓋能源、關鍵礦產和等領域，同時強化英國和烏克蘭的文化紐帶。該條約還包括用於追蹤俄羅斯從佔領區出口的烏克蘭糧食的系統。

澤連斯基表示，他與斯塔默討論了法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍提出的讓西方軍隊監督未來停火的想法，但表示“現在談論細節還為時過早”。

訪烏第一天，斯塔默在基輔市中心的紀念牆前向陣亡的烏克蘭士兵致敬。他還在在當天參觀了無人機展覽。澤連斯基表示，烏克蘭正計畫將部分無人機的產量增加一倍，為此，“首先考慮與我們的英國合作夥伴一起”合作。在走訪基輔一家醫院的燒傷科時，斯塔默強調英國必須“絕不放鬆”對烏克蘭的支持。

斯塔默在總統府會見澤連斯基時，烏克蘭防空部隊擊落的俄羅斯無人機殘骸落在基輔至少四個地區，其中一個地點位於總統府附近。

斯塔默在參觀基輔一所學校時，參加了烏克蘭和英國學生之間的視頻通話，並回答了問題，包括“擔任首相最困難的部分是什麼”。他開玩笑地回答說，“最困難的部分是努力讓議會中的每個人都開心”。

百年合作協議簽署後，斯塔默在新聞發布會上表示，“必須考慮如何結束這場戰爭，實現公正持久的和平”。他表示，英國和烏克蘭一致認為，“這場和平必須能夠保障烏克蘭的安全、其獨立、和選擇自己未來的權利”。他還宣布，英國“將交付由英國設計、和丹麥共同創立的Greyhawk新型機動防空系統，這一系統是為滿足烏克蘭的需求而開發的”。“進入2025年，烏克蘭必須處於最強大的地位”。

澤連斯基在新聞發布會上表示，“烏克蘭對國家獨立充滿信心，這是烏克蘭人永遠不會放棄的。烏克蘭對其歐洲夥伴充滿信心。這是加強烏克蘭、英國和整個歐洲-大西洋地區的事情”。他指出，“英國支持烏克蘭加入北約，這是最好的安全保障...然而美國、匈牙利、斯洛伐克、德國等國家很真誠地表示過，他們不希望看到烏克蘭加入北約。有關這一點，還將進行開放的協商”。

斯塔默此行為英國對烏克蘭事務的深度參與敞開了大門。他強調，“如果俄羅斯的這次侵略得逞，將對我們所有人產生很漫長的影響”。