菲律賓副總統否認刺殺總統！稱僅在表達情緒

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
After threatening to assassinate the president publicly, the Philippine government launched a judicial investigation. The vice president, who made the threat, backtracked cowardly, claiming it was merely an emotional outburst. For figures of such stature, political influence, and alleged collusion, their words carry significant weight and should entail consequences. The vice president's reckless remarks, contrasted with the government's measured response, highlight the stark difference between barbarity and civility.
在公開威脅要刺殺總統之後，菲律賓政府展開司法調查，此時威脅總統的副總統怯懦了，聲稱只是表達情緒。對於有地位、有政治實力，以及傳聞有搭配行為的政治人物而言，一言既出就是真的，就要付出代價。副總統的胡言，與政府的反應，恰巧是不文明與文明的對比。
中共的灰色作戰？菲律賓副總統威脅總統

菲律賓副總統否認刺殺總統！稱僅在表達情緒    NOWnews 20241126

菲律賓副總統薩拉．杜特蒂（Sara Duterte）23日時公開表示，稱若是自己遇害，就會刺殺總統小馬可仕（Ferdinand Marcos Jr.），還會送小馬可仕的妻子、眾議院議長一起上路。此話一出引發軒然大波，菲律賓總統府衛隊稱這是立即且公開的威脅，菲律賓司法部也正式發傳票給薩拉，要她到案說明協助調查。對此，薩拉今（26）日表示自己所言只是在「表達情緒」，並非真的要刺殺小馬可仕，還說有常識的人都能分辨得出來，批評菲律賓當局大動作辦案根本是在搞烏龍，鬧劇一場。

綜合外媒報導，薩拉23日時公開透露自己已經與一名殺手「談好了」，指示對方一旦她被刺殺，就去殺死小馬可仕、第一夫人麗莎．馬可仕（Liza Araneta-Marcos）和小馬可仕的表弟、菲國眾議院議長羅慕德斯（Martin Romualdez）。薩拉還強調，「這不是開玩笑。我說，在幹掉他們之前不要停下來，他（指殺手）答應了」。