燃煤電廠延役，環團不吭聲 天然氣是過渡能源，環境部如是說

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
The Ministry of Environment states that "from the perspective of climate change," their stance is more equitable compared to environmentalist groups that fixate on a single goal.
These so-called environmentalist groups focus solely on anti-nuclear agendas, disregarding carbon emissions, the top emergent issue we have to deal with now. Why do they remain silent about the extension of the operational life of Formosa Mai-Liao Power Plant's Unit 1 coal-fired generator? This is no longer about environmentalism; it has become extremism, and even political vanguard.
We live in the real world where ideals are important, yet we must also recognize the need for gradual progress. The recent 88 shootings and the assassination of the Fishermen’s Association chairman in Tainan—aren’t these the results of extreme policies leading to extreme actions?
However, the Ministry of Environment has indicated that shutting down all coal-fired power plants would not significantly improve air pollution. Reflecting on Professor Chang-Chuan Chan of National Taiwan University's School of Public Health, who attributed 70% of central Taiwan's air pollution to the Taichung Power Plant, we see he overlooked the apparent cross-boundary pollution. Wasn’t that odd at the time?

環境部稱「從氣候變遷角度來看（事情）」，比起環保團體只咬住一個目標，較為公允。
所謂的環團只在乎反核，不理會排碳。對於台塑麥寮電廠1號燃煤機組傳出延役一句話都不吭聲？這已經不是環保團體，而是極端主義。甚至已經是政治打手了。
我們生活在現實世界，有理想很好，卻也要知道要慢慢前往。台南的88槍與漁會主席被殺～，難道不是極端政策下的極端者所為嗎？
可是環境部透露，關閉所有燃煤電廠對空汙改善程度「沒有特別多」。回想前台大公衛所詹長權教授將中部地區空污的七成歸於台中電廠。卻輕輕放過境外污染，當時不覺得奇怪嗎？

未來仍以新能源為主！四接環評月底召開　環境部：天然氣是過渡能源    CTWANT 20240709

原訂6月除役的台塑麥寮電廠1號燃煤機組傳出延役，引起爭議，環境部長彭啟明8日強調，這涉及台電與麥寮電廠的合約，環境部唯一能做的就是加嚴排放標準。至於四接環評即將在台電7月底前補件後召開，彭啟明表示，一定尊重環委專業，結果不會因為外界壓力受影響。他不諱言，天然氣是橋接、過渡型能源，未來仍要以氫能、綠能等新能源為主。

彭啟明8日接受網路媒體專訪，面對麥寮電廠1號燃煤機組傳出延役，彭啟明表示，這與台電與麥寮電廠的合約有關，環境部沒有參與，不過台灣煤炭用量已在往下降，還有很多學者都在探討關閉所有燃煤電廠對空汙改善程度，「其實有比例，但沒有特別多」，當然不能說燃煤很乾淨，然麥寮電廠相對中火，已採用較嚴格的標準管控排放。

不過他強調，燒煤不好，從氣候變遷角度來看，仍希望台灣早一點走到無煤，只是時間點要由電力部門規畫，環境部唯一能做的就是加嚴排放標準。

此外，環境部去年7月舉辦四接「協和電廠更新改建計畫」環評專案小組會議，因黑箱爭議擇期再審，台電7月底前補件後，環委將先進行書面審查，再開始實質審查。

彭啟明強調，四接案一定尊重環委專業，而且經濟部或開發單位、公民團體將推薦「海洋生態」、「操船安全」及「港埠營運」專家、學者各1名，總共6人參與審查，各方意見都會在環評討論，結果不受外界壓力影響。

他提到，8年前空汙嚴重時的社會輿論，曾期盼燃煤轉天然氣，然隨著淨零排放越來越受重視，天然氣被視為化石燃料，自己則認為天然氣是橋接、過渡型能源，未來仍要以氫能、綠能等新能源為主。

彭啟明補充，即使天然氣的汙染比燃煤少很多，但它產生的氮氧化物會導致臭氧濃度變高，不過全世界很多國家在淨零路上都用燃氣過渡。