【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
邱國正的「第一擊」,是:敵機進入領空及領海範圍,經辨證、攔截、廣播及驅離行動後仍執意為之,視為(敵方的)第一擊,此時我國可行使自我防衛之固有權利(自衛權)。
顧立雄則是直強調自衛權,符合聯合國憲章,省去作戰現場的程序,也不談「第一擊」。
兩人是在講同一件事情。
顧立雄:共軍進入12浬領空等 可下令國軍行使自衛權 聯合
20240606
國防部長顧立雄今(6)日表示,共軍攻擊國軍在航機艦、設施,或共軍攻擊台灣本島、外離島,或未經許可進入12浬領空、領海,就可以下令國軍行使自衛權,並依比例進行自衛反擊。
立法院外交及國防委員會今天邀請顧立雄報告業務概況,並備質詢。這是顧立雄擔任國防部長後,首次列席立法院外交及國防委員會。國民黨立委黃仁、王鴻薇質詢關切國軍「第一擊」與自衛權的定義。
顧立雄指出,只有共軍對台灣發動第一擊,國軍行使的是自衛權。因此,只要共軍攻擊在航機艦、設施、攻擊台灣本島、外離島,以及任何飛航實體未經許可進入12浬領空、領海,就可以下令行使自衛權,並依比例進行自衛反擊。
王鴻薇質詢,中共近日舉行「聯合利劍2024A」圍台軍演,軍方何時得知此訊息,以及軍方評估今年內是否會有後續「B、C、D」軍演。
顧立雄表示,他無法對外說明軍方何時得知中共將軍演,但會針對徵候等跡象去預判;另外,國軍都能掌握中共動態,但沒有辦法排除(共軍再對台軍演),會密切注意情況。
王鴻薇並質疑,為何顧立雄在國防部應對中共軍演的作戰會議僅停留5分鐘。顧立雄還原現場並說明,國防部在當天上午7時30分召開作戰敵情會報,中共在會報期間宣布演習,當時他立刻下令開設應變中心,並在應變中心聽取敵情狀況後,相關處置措施由參謀總長梅家樹上將處置。
顧立雄答詢民進黨立委沈伯洋的質詢時也提到,國防部長應該專注於政策、戰略與建軍整體評估;戰略層級以下的作戰與戰術層級,則交由參謀總長負責。依照國防組織法規定,組織三軍是總長的職責,但是在戰略層級以上事務,他會跟總長一起討論執行。
國防部發布新聞稿,針對「國軍調整自衛權反擊作法」乙情說明 國防部 20240308
針對媒體報導「國軍調整自衛權反擊作法」等情,國防部今(8)日表示,依據國際法規定,國家遭受外來武裝攻擊時,均擁有採取武力,進行自我防衛之固有權利(自衛權)。
國防部進一步說明,如敵軍機、艦侵入我領空及領海範圍,經辨證、攔截、廣播及驅離行動,若仍無法排除,基於國家對領土享有絕對主權,可合法授權第一線指揮官,採取適當方式予以反制,以維護國防安全。
邱國正:調整第一擊界定不應誤解成蠻幹 還有接戰規定 中央社 20240312
國防部長邱國正今天再談國軍更改第一擊界定,他強調,不應把調整第一擊界定,誤解成蠻幹。第一擊出現後,有一定辨認、警告等程序,國軍在標準作業程序(SOP)之外,將朝向接戰規定(ROE)準備。
立法院院會今天繼續對行政院施政總質詢;邱國正會前答覆媒體相關提問時指出,第一擊界定不是最近才改變,他在2022年就講過,當初金門發生中共無人機侵擾的情況,飛到金門上空的無人機沒有攜帶彈藥,沒有危安,所以沒有開槍、開砲,國軍就是盯著看最後結果如何。
邱國正說,國防部副部長柏鴻輝昨天在立法院外交及國防委員會講得很清楚,應對共機實體越界領空還是有其原則,有一定辨認、警告等程序。
邱國正說,當初他規定外島應對不明無人機,第1個要求就是打信號彈,雖然被一些人挖苦「好像是要求救」,但這是告知對方「我發覺你了,你不要再過來」的方法。
邱國正強調,國防部調整第一擊界定,大家不要誤解成蠻幹,應對程序還是要進行,平常就要準備好,除了標準作業程序(SOP),並朝向接戰規定(Rules of Engagement,ROE),國軍目前在努力進行。
邱國正7日在立法院備詢時,曾坦言因兩岸情勢睡得不好;他今天再被問到睡眠狀況時說,「年紀大了,個人習慣」,的確在這方面會考慮很多,軍人克盡職責,會做最壞的打算;國軍新聞單位以前會發布「請國人放心」的字句,他後來要求將這句話拿掉,因為不知道國人放不放心。
邱國正說,「但我們要求自己安心了沒有、克盡職責了沒有、狀況掌握住沒有」,國軍這些做好了,國人會自己判斷放不放心。
國防部:若敵機艦侵領空海 授權第一線指揮官反制 中央社 20240606
國防部今天表示,依國際法規定,國家遭外來武裝攻擊時,均有採取武力進行自衛權,若敵機艦侵入台灣領空領海範圍,經辨證、攔截、廣播及驅離行動,若仍無法排除,可合法授權第一線指揮官,採適當方式反制。
國軍更改第一擊界定,只要共軍實體航空器逾越界線,國軍就視第一擊,將予以反制。國防部長邱國正今天指出,此界定是他上任沒多久後調整,尤其前美國眾議院議長裴洛西訪台後,明確修訂權責並執行。
國防部上午發布新聞稿進一步說明,依據國際法規定,國家遭受外來武裝攻擊時,均擁有採取武力,進行自我防衛固有權力 (自衛權)。
國防部指出,如敵軍機、艦侵入台灣領空及領海範圍,經辨證、攔截、廣播及驅離行動,若仍無法排除,基於國家對領土享有絕對主權,可合法授權第一線指揮官,採取適當方式予以反制,以維護國防安全。
邱國正:更改第一擊界定 裴洛西訪台後明確執行 中央社 20240308
國軍更改第一擊界定,只要共軍實體航空器逾越界線,國軍就視第一擊,將予以反制。國防部長邱國正今天指出,此界定是他上任沒多久後調整,尤其在前美國眾議院議長裴洛西訪台後,明確修訂權責並執行。
邱國正昨天在立法院外交及國防委員會答詢指出,以往認定中共「第一擊」是指開砲、開槍,但國軍早已更改第一擊界定,只要共軍實體航空器逾越界線,國軍就視第一擊,予以反制。
立法院院會今天上午舉行,邱國正會前受訪進一步說明,第一擊的定義是他上任沒多久後調整的,尤其在前美國眾議院議長裴洛西訪台後(中國於裴洛西訪台後對台舉行軍演),中共無人機頻頻侵擾金門,雖然有規定發覺無人機要擊落但相關規定並未明確,當時他扛起責任,明確修訂權責並執行。
邱國正提到,以往第一擊的定義是對方開槍、開砲,國軍予以反制;但例如現在的無人機等,雖然並非槍彈,仍依然侵擾,這時國軍擊落並不是第一擊,對方此舉才是第一擊,所以國軍把此界定說清楚。
邱國正指出,國軍會將新增加的「狀況」加入突發狀況處置規定,但狀況的項目一多就會造成很多問題,例如當遇到狀況發生時,不可能一一核對、歸類並經過層層批示及報告才准許應對方式,如此一來狀況可能已經過了、來不及處理,也因此有所調整,包括針對航空、海航實體、無人機艦等,透過警告喊話、發射信號彈,若不配合仍持續逾越範圍就要有應對方式。
針對國民黨立委陳永康昨天提到,建議國防部應將國際武裝衝突法的交戰準則(Rules of Engagement,ROE),納入國軍戰備規定。邱國正說明,已經在執行,會再與立委單獨說明。
邱國正強調,不期望有戰爭發生,但軍人要了解政治而不要干預政治,軍方考量事情要看的是徵候並向下分析,例如一個敵可能行動就包含7、8個徵候,並對此分析、料敵從寬。
由於昨天也有立委提到,不少有錢民眾擔憂小孩上戰場,紛紛將小孩送出國。邱國正表示,他對出國沒有意見。
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行