荷蘭今秋將援烏首批F-16戰機 11架訓練機先駐羅馬尼亞

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
A new pattern comes to light: A country perceives military aid, such as F-16s, sent to other countries as merely shipping planes across borders. However, it's not that simple. The aid includes repair, maintenance, and training if necessary. Now, the Netherlands not only provides aid by sending 24 F-16s to Ukraine, as Denmark, Norway, and Belgium do, but also establishes another 18 F-16s at Romania’s air base as a training site for Ukrainian pilots. Even now, Ukrainian pilots are being trained in the UK, Denmark, and other locations.
This pattern of aid represents a new approach for NATO: not sending troops, but providing as much assistance to Ukraine as possible.

荷蘭今秋將援烏首批F-16戰機 11架訓練機先駐羅馬尼亞    自由 20240510

荷蘭國防部長歐龍仁（Kajsa Ollongren）近日向媒體透露，該國預計今（2024）年秋季將首批F-16A/B戰鬥機移交給烏克蘭空軍使用，這是荷蘭去（2023）年底將訓練用F-16戰機送駐羅馬尼亞後，首度透露援烏戰機計畫的具體時程；荷蘭至今已移交11架同型機予羅馬尼亞的F-16訓練中心（EFTC），未來荷蘭將提供24架予烏、18架至羅，至多42架戰機為烏軍助拳。

本次歐龍仁所提的F-16軍援時程，是其於立陶宛訪問期間、經愛沙尼亞媒體《Delfi》記者提問所揭露。歐龍仁表示，烏克蘭派出的F-16人員現正於丹麥、美國等地受訓，且丹麥今夏將移交首批戰機至烏克蘭，荷蘭也將跟隨其後，於今年秋天移交首批同型機予烏國空軍使用，也是該國首度透露援烏F-16具體時程。

荷蘭42架F-16戰機用途揭曉 24架援烏、18架供訓練用

荷蘭是在去年7月在北約組織（NATO）峰會中同意參與烏克蘭F-16戰機計畫，隔（8）月華府放行後，荷蘭總理呂特（Mark Rutte）和烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）便相繼證實此消息，後者更透露荷蘭將提供42架戰機予烏，但未說明用途及時程。荷蘭國防部同年底宣布將移交至少18架同型機給烏軍；今（2024）年2月再宣布加給6架，使荷蘭援烏的戰機總數來到24架。

另一方面，配合北約強化羅馬尼亞空防的規劃，荷蘭亦規劃一批18架的訓練用機，將進駐該國新設的F-16訓練中心（EFTC）。去年11月先送首批5架至中心所在的費泰什蒂（Fetesti）第86空軍基地後，荷蘭今年4月宣布再送一批3架F-16戰機至該中心，且是歐龍仁親自同乘的戰機「外送」。截至今日，該中心來自荷蘭的F-16戰機已達11架，未來尚有7架訓練用機待交付。

而在過去一年承諾援烏F-16戰機的荷蘭、丹麥、挪威、比利時4國之中，前3國各已有具體的軍援數量，分別為荷蘭24架、丹麥19架，挪威則傳將提供22架同型機、但時程未定；比利時總理德克魯（Alexander De Croo）和國防部長德登得（Ludivine Dedonder）則於上月宣布將原定明（2025）年提供的F-16戰機改至今年移交，但未透露實際交付的數量與期程。