菲國首座美軍「聯合戰備中心」下月啟用 自由 20240522

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
Then I can anticipate our army to train in Joint Pacific Multinational Readiness Center (JPMRC) in the Fort Magsaysay, the Philippines.

防止中國侵略 菲國首座美軍「聯合戰備中心」下月啟用    自由 20240522

美國太平洋陸軍司令佛林上將（Gen. Charles Flynn）去（2023）年底指出，美軍正以「重返叢林」演訓，聯合印太盟友遏制中共解放軍；而美、菲近期軍演頻頻，上月更迎「堤豐」（Typhon）中程飛彈系統前進呂宋島，凸顯該國在美軍印太戰略中的重要性。而佛林日前再於陸軍研討會上透露，菲國將有印太首座「聯合作戰訓練中心」（JPMRC），有望強化該國的國土防禦能量。

根據《國防新聞》（Defense News）報導，佛林是上周在夏威夷的「太平洋地面部隊」（LANPAC）研討會期間透露該消息，他表示，菲國近年作戰概念逐步轉向國土防禦（territorial defense），但軍方缺乏一座現代化、具規模的訓練中心，因而成為美軍在當地設立聯合戰備中心的契機。

報導指出，美陸軍於菲國設立的「太平洋多國聯合戰備中心」（Joint Pacific Multinational Readiness Center, JPMRC），本月將於呂宋島中部的麥格塞塞堡（Fort Magsaysay）完工、並在下（6）月啟用，屆時菲國除有「叢林訓練」（jungle training）、特種訓練的量能，更有能力執行大規模的聯合演訓，成為美軍繼阿拉斯加（JPMRC-AK）、夏威夷（JPMRC-HI）後的第三座太平洋聯合訓場，也是美陸軍在印太地區首座「完整」的聯合戰備中心。

偕同佛林上將出席研討會的陸軍第25步兵師師長伊凡斯少將（Maj. Gen. Marcus Evans）說明，菲國陸軍近3個月已藉「盾牌」和「肩並肩」軍演，累積和美陸軍第5、7步兵師的聯合作戰經驗；而美軍，現正自夏威夷調撥相關設施、教官師資輪駐該中心，而美、菲「盾牌24」（Salaknib 24）第二階段軍演，將成該中心啟用後的首波軍演。

佛林補充，在該聯合戰備中心啟用後，未來的「盾牌」和「肩並肩」軍演皆會在此進行，而泰國有望依循前者，藉著明（2025）年的美、菲「金色眼鏡蛇」（Gold Cobra）軍演，成為印太第二座聯合戰備中心的落腳處。