New RoE in Han Gwang 2024

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
The military is preparing for an approaching war seriously when it cares about the rules of engagement and the international law.  It is a good sign in terms of deterrence.

「漢光40號」演習首驗證新版接戰規則 國軍將發單兵小卡輔助    自由 20240410

國軍「漢光40號」演習將於4月、7月舉行，首度驗證去年完成修頒的新版接戰規定（ROE）。國防部今（9）日舉行例行記者會說明，藉指揮程序下達、計畫的擬定研討ROE，也會給予不同任務屬性的單兵ROE小卡進行驗證。

今年漢光演習的重點甚多，其中「交戰規則與國際法」是一大重點，主因是中共頻以機艦擾台，國軍除了持續應對，如何慎防擦槍走火也是重要課題，近期更引起朝野立委呼籲軍方應將國際武裝衝突法等法規，納入接戰規定（Rules of Engagement，ROE）的聲浪。

對於此次漢光演習是否首次驗證新版ROE？國防部作計室聯合作戰計畫處處長董冀星說明，ROE已完成頒布，並在此次兵推、實兵藉由指揮程序下達，以及計畫擬定研討ROE；實兵演息期間，也會給予單兵交戰規則小卡，進行驗證與檢視。

媒體關切，ROE的項目眾多，如何囊括在小卡中，供前線官兵閱讀並應處？董冀星舉例，外島、艦艇、打擊及守備等不同任務性質的官兵，均有不同小卡，其內容列舉依據當前何種威脅與情況的用槍、用彈及各項處置方式時機，目的是讓前線官兵有所依據。

另外，立委於本（4）月1日在立院質詢時，關切今年漢光演習是否有新科目，包括將中國滾裝貨輪納入演習想定，國防部長邱國正當時說「這是必然」，任何敵情變化都是科目想定的依據。董冀星於今日再次說明，中共滾裝貨輪是常有的威脅，在想定設計部分均已納入。

有媒體詢問，海龍蛙兵進駐淡水河口，是否也會納入本次實兵操演？董冀星表示，兩棲偵搜部隊在兵棋推演部分會做全盤性演練；實兵演習部分，則還在做細部科目規劃。

針對一年期義務役和後備部隊是否會參演，以及參與人數將有多少？董冀星表示，目前會按照實兵演練期間，全國還在服役的人數與服役期程去做規劃，目前還沒有具體人數。

另外，先前傳出海軍為因應中國解放軍海上戰力，規劃設立「濱海作戰指揮部」，希望能建立精準制海戰力。媒體詢問，此是否會納入此次漢光演習驗證？海軍參謀長邱俊榮中將指出，此次演習是以現有戰力進行，由於「濱海作戰指揮部」的編設還在審慎評估，因此不會在這次演習中進行驗證。但他強調，海軍還是會持續強化濱海作戰、不對稱作戰的戰術、戰法與指管通演練。