The DALI
在莫斯科音樂廳恐攻之後一週？船隻失去動力？
巴爾的摩貨櫃船碰撞橋樑後，橋樑倒塌，恐多人遇難 MANY
FEARED DEAD AFTER CONTAINER SHIP ALLIDED WITH BRIDGE IN BALTIMORE, CAUSING IT
TO COLLLAPSE Timsen@Vesseltraker.com
On March 26, 2024, at around 1.30
a.m. LT, the 'Dali', which had left the port of Baltimore at 12.45 a.m. en
route to Colombo, after which, according to Maersk's sailing plans, it should
have continued on to Malaysia and then China, allided with a pillar of the
Francis-Scott-Key-Bridge short time after leaving Baltimore, Maryland, in
Chesapeake Bay in pos. 39° 13.00' N 076° 31.78' W. 2024年3月26日凌晨約1時30分左右，名為「大利」的船隻從巴爾的摩港口出發，前往可倫坡，根據馬士基的航行計劃，之後應該繼續航向馬來西亞，然後是中國，在離開馬里蘭州巴爾的摩後不久，在切薩皮克灣的弗朗西斯·斯科特·基橋墩附近發生碰撞事故，位置為北緯39°13.00'，西經076°31.78'。
At 01:24:32 a.m. LT the ship
initially lost power and adjusted its course for around 60 seconds. Just over a
minute later the ship starts producing black smoke. The lights went out for a
second time around two minutes before it hits the bridge at 01:28:44 a.m. Four
seconds later the bridge collapsed into the Patacspo River. The ship reportedly
had two pilots on board. Multiple vehicles were
on the bridge at the time of the crash as well as 20 construction workers, who
have fallen into the river. Many people were feared dead with over a dozen
vehicles and many individuals said to be in the water. 凌晨1時24分32秒，船隻起初失去動力並調整了航向約60秒。約一分鐘後，船隻開始冒出黑煙。再過一分鐘左右，船隻再次熄滅燈光，而在兩分鐘後的凌晨1時28分44秒撞橋。四秒鐘後，橋樑坍塌入帕塔克斯波河。據報導，船上有兩名引水人。事故發生時，橋上有多輛車輛以及20名工人，他們落入河中。據悉，許多人被困在水中，多輛車輛和許多人都在水中。
Large contingents of rescue forces
rushed to the site and started searching for the victims. As cargo or retainers
were hanging from the bridge, creating unsafe and unstable conditions, the
emergency responders were operating cautiously as a result. All traffic was
being detoured by the Maryland Transportation Authority (MTA). The
2.5km-four-lane bridge serves as the outermost crossing of the Baltimore
harbour and an essential link of Interstate-695, or the Baltimore Beltway.
Ships on scene were the 'Timothy McAllister' (IMO: 8997895), 'Bridgetr
McAllister' (IMO: 9369215), 'Eric McAllister' (IMO: 9707493), 'Crystal Coast'
(MMSI: 367097970), 'Marine 1' (MMSI: 338307745), 'Treasure Coast' (IMO:
9448267), 'Sun Coast' (IMO: 8994453), the 'Baltco County Fire 268' (MMSI:
338087452), CG 'Mako' (MMSI: 366999602)#, 'Bcofd Mu269' (MMSI: 338395157) a.o. 當時在現場的船隻包括「提摩西·麥卡利斯特」（IMO：8997895）、「布里吉特·麥卡利斯特」（IMO：9369215）、「埃里克·麥卡利斯特」（IMO：9707493）、「水晶海岸」（MMSI：367097970）、「海洋1號」（MMSI：338307745）、「寶藏海岸」（IMO：9448267）、「太陽海岸」（IMO：8994453）、「巴爾科縣消防268號」（MMSI：338087452）、CG「馬科」（MMSI：366999602）、「巴爾科縣消防部門Mu269」（MMSI：338395157）等。
Also divers were involved in the
response. Coast Guard units on scene included small boats from the Stations
Annapolis and Curtis Bay and a helicopter from the Air Station Atlantic City.
Multiple state and local agencies were assisting too. The current water
temperature in Baltimore Harbour was between 9-10C. 潛水員也參與了應對工作。現場的海岸警衛隊單位包括來自安納波利斯和柯蒂斯灣站的小艇，以及來自大西洋城空中站的直升機。多個州和地方機構也在提供協助。巴爾的摩港的當前水溫在攝氏9至10度之間。
The Maryland Governor Wes Moore
has declared a state of emergency. Sonar has detected the presence of vehicles
submerged in the water. Two people have been rescued from the river, one was
uninjured, and another was hospitalized in a very serious condition. 馬里蘭州州長韋斯·摩爾宣布進入緊急狀態。聲納檢測到水中有車輛。已從河中救出兩人，一人無傷，另一人狀況極為危急，已送往醫院。
The shipping company Synergy
Marine Group confirmed that nobody on board he 'Dali' was injured, and that all
crew were present and accounted for. No company crew and personnel of Maersk
were onboard the vessel, which is operated by the charter vessel company
Synergy Group. Whilst the exact cause of the incident is yet to be determined,
the 'Dali' has now mobilised its Qualified Individual Incident response
service. 航運公司Synergy Marine Group證實，「大利」上沒有人受傷，所有船員都在場且無人失蹤。馬士基公司的公司船員和人員沒有在船上，該船隻由租船公司Synergy Group操作。雖然事故的確切原因尚待確定，但「大利」現已動用其合格人員進行事故應對的服務。
The FBI launched an investigation.
FBI已啟動調查。
https://www.vesseltracker.com/en/Ships/Dali-9697428.html
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性，段與段間請空一行