侯友宜 總統非重點 執政在幕僚見真章

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
美國危險的朋友　Eurasia 20240108 / Taimocracy翻譯
Since the beginning of the election campaign, Hou Yu-ih has been characterized as "Hou Lao San" (Hou the Third), "a person without any common knowledge," and even someone who only speaks Taiwanese. However, Hou is a Taiwan-born presidential candidate, not the current party chairperson, nominated for the first time, signifying the Taiwanization of an "outsider regime" within the KMT.
However, from several policy presentations, especially the statement during the press conference on January 11th, it was realized that his staff is very capable. Yesterday, he presented the "Dangerous Friends of the United States" in the 2024 risk report of the Eurasia Group, which is the latest document released by relatively unknown think tank for those who live here in Taiwan. The content is not easy to find, hidden under the "Axis of rouges" section. No wonder for those who search carelessly, and even Vincent Chao, a riging star of DPP, who provided the English version, thinks that Hou’s staff is careless, implying that he is making things up.
It can be seen that the president is not the focus; it is the president's staff that is the core of governance.
Will this become the "Financial Times" incident of Tsai Ing-wen in 2012? We will know in two days.

從選舉開始，侯友宜就就被定性為「侯老三」、「沒有草的草包」，甚至是只會講台語。不過，他是一個「外來政權」首度提名、非現任黨主席的台灣籍總統候選人，象徵其本土化的努力。
從幾場政見發表會、特別是1/11記者會的發言，驚覺他的幕僚很強。昨天，他提出Eurasia集團的2024風險報告書的「美國危險的朋友」，就是最新也甚少人知悉的智庫報告。這內容不好找，是藏在「流氓軸心」項下的。難怪，粗心的找是找不到的，連英文便給的趙怡翔也認為侯友宜幕僚不認真，暗指無中生有。
可見得總統不是重點，總統找的幕僚才是執政的核心。
此事會否成為2012年蔡英文的〈金融時報〉事件？兩天後我們就會知道了。