【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
"We are pleased to witness governance by local political parties in
Taiwan, including the Kuomintang, Democratic Progressive Party, and Taiwan’s
People Party."
The existence of these three parties is solely based on the votes of Taiwanese
citizens, demonstrating the global recognition, consolidation, and
acknowledgment of Taiwan's identity.
長老教會總會議長彭志鴻:「樂見是由台灣本土政黨來執政,就國民、民眾、民進三黨」。
這三黨,是因台灣公民的投票而得以存在,所以才會有台灣主體性已被全世界看見並認同。
選舉落幕 長老教會總會議長彭志鴻提醒對民主制度信任 台灣教會公報 20240115
第16屆正、副總統選舉結果出爐,民主進步黨的賴清德、蕭美琴以558萬6019票、40.05%得票率當選;立法委員選舉的113席次中,中國國民黨拿下52席、民進黨拿下51席、台灣民眾黨獲得8席、無黨籍有2席。對此結果,台灣基督長老教會第68屆總會議長彭志鴻牧師表示,欣見有台灣本土意識的候選人當選正、副總統,至於國會呈現「三黨不過半」局面,也是提醒民進黨要謙卑與他黨協調。
彭志鴻表示,台灣是多元社會,這次民眾黨的柯文哲、吳欣盈得票26.46%,且多數是年輕族群的選票,表示當權者也應多聽年輕人的心聲;至於國民黨的侯友宜、趙少康得票33.49%,似乎輸得很不服氣,有挺國民黨名嘴認為正、副總統選舉應採法國的兩輪投票制,先選出最高票的兩政黨,第二階段勝出的才由絕對多數執政。
但是彭志鴻認為,任何制度都有優缺點,如今國民黨輸選才會有這樣的發言;要改變選舉方式牽一髮動全身、工程浩大,實在不必如此。他直言,相同政治傾向的政黨應該先凝聚共識,不能因內部分裂、藍白合破局造成敗選,才想要改變總統直選制度,也不能說獲勝政黨得票率40%、未過半而沒有絕對執政。他認為總統選舉仍應採現行制度,不該輕易異動。
彭志鴻說,無論如何,這次總統選舉結果顯示,台灣主體性已被全世界看見並認同;未來如何讓台灣國家正常化,在國際上與更多國家結盟,這是賴清德上任後要去積極面對、促成的。另外,國會中如何讓各政黨立委願意放下政黨私利、在「以台灣利益為優先」共識下合作,這也是執政的民進黨要去努力的方向。
彭志鴻表示,長老教會《信仰告白》表明釘根本土,就是對台灣有絕對認同。因此樂見是由台灣本土政黨來執政,就國民、民眾、民進三黨,對民進黨執政能夠維護台灣主體性是抱持正面肯定與相對信心;不過他提醒,民進黨也必須好好整合黨內派系,才能獲得台灣人民更多的信任。
因蕭美琴是已故牧師蕭清芬的女兒,彭志鴻也期勉她,能在國家治理上好好協助賴清德,更盼望她能堅持聖經教導、好好在副總統職分上為主作見證。
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行