【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
Former Taiwanese President Ma Ying-jeou's bewildering interviews in Deutsche
Welle have pressured Hou You-yi, a native Taiwanese presidential candidate
nominated by the Kuomintang (KMT) for the first time, to step forward and hold
a press conference to clarify that "he will not touch upon the
reunification issue during his term" and that "he is fully prepared,
with no unrealistic thoughts about the intentions of the Chinese Communist
Party." This clarification is well-articulated and serves as a kind of
pledge.
馬英九顛三倒四的受訪,逼得侯友宜,一位中國國民黨首度提名的台籍總統候選人,要出面開記者會澄清「在他任內不會觸及統一問題」與「做好萬全的準備,他對中共的意圖沒有不切實際的想法」。澄清很好,也是一種宣誓。
侯友宜:與馬英九意見不同 任內不會觸及統一問題 中央社 20240111
國民黨總統候選人侯友宜今天舉辦國際記者會,他表示,在他任內不會觸及統一問題,且無論中國國家主席習近平是什麼樣的狀況,他會做好萬全的準備,他對中共的意圖沒有不切實際的想法。
侯友宜今天與副手趙少康召開國際記者會,他表示,捍衛國家安全、保障國民人權,是總統最重要的責任,也是兩岸及外交政策追求的目標。因此面對強大的對手既要有充足的武力,又要能勇敢談判,才能化解衝突;穩定的兩岸關係有助於台灣拓展國際空間。
侯友宜說,上任後會以印太地區作為外交重心,並設立印太願景辦公室,定期發布印太願景報告,和區域成員一起追求自由開放的印太願景。
媒體提問階段聚焦兩岸關係、美中台三方如何取得平衡、重啟貨貿、服貿等議題,被問到如果習近平邀請他到北京會談,是否答應參加,要談論什麼。
侯友宜說,現階段兩岸關係跟馬政府時代不同,而前總統馬英九的很多主張及部分意見,也跟他不一樣;在他任內不會觸及統一問題,兩岸領導人若真的要會面,需要台灣社會共識,且可能還有一段距離。
至於北京一直以一國兩制為基本方針,國民黨若不接受,還有什麼基礎溝通,侯友宜說,他和趙少康都不是傳統典型的國民黨,他回到國民黨時間不長、趙少康對國民黨的批判也毫不客氣,他對中共的意圖沒有不切實際的想法,不管中共怎麼想,他就是站在台灣主流民意這邊,兩岸關係就是維持現狀,就要有具體方式。
談到九二共識,侯友宜說,會依據中華民國憲法,主權互不承認、治權互不否認,台灣的未來由2300萬人決定。
他也認為,國防軍備絕對是優先選項,讓對方不敢輕易發動戰爭,才能平等、尊嚴、友善對話,讓雙方在交流過程中,彼此尊重地往前走,並以兩岸人民福祉為最大優先。
侯友宜強調他不支持台獨、不引戰,堅守中華民國是主權獨立國家。現狀不是民進黨現在的現狀,應該要拉回來,台灣可以是和平促進者,要好好協商,要展現平等尊嚴,以兩岸人民福祉為最大考量,把政治歧異降到最低。
他說,若當選總統,會負起責任,將風險降低、穩定下來,扮演世界關鍵角色,民進黨總統候選人賴清德是美國最危險的朋友,他則是世界上、台海安定重要和平角色。
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行