【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
"Kissinger's China-Soviet Strategy" and "Mao's Balance
with U.S. against USSR" resonated in the late 1960s, particularly in the
late 1970s, as the U.S. and China mutually relied on each other to thwart the
potential invasion of the USSR on China.
The
strategy proved successful; indeed, the USSR dissolved on Christmas in 1991
when Gorbachev resigned, and the Supreme Soviet ceased to exist on the
following day. However, the consequences were dire.
The U.S.
extensively supported China, providing technologies, investments, favorable
conditions in the U.S. capital market, and ushering China into the WTO before
it met the necessary qualifications, all while neglecting the global revolution
rooted in the mindset of the CCP.
The U.S.
recognized its unfair and encroaching posture in the first decade of the 21st
century. However, due to 911 incident, the social inertia, and the influence of
Henry Kissinger, who had emerged as a prominent China lobbyist globally, the
correction had to wait until President Trump identified it and devised a
strategy to deter. This adjustment occurred two to three decades later than it
should have.
季辛吉的「聯中制蘇」與毛澤東的「聯美制蘇」,在20世紀末期特別是70年代末,成為共鳴之音,當時美國和中國互相依賴,以防止蘇聯對中國的潛在入侵。
該戰略確實取得成功;事實上,蘇聯於1991年聖誕節解體,戈巴契夫辭職,最高蘇維埃在隨後的一天停止存在。然而,後果很嚴重。
美國大力支持中國,提供技術、投資、在美國資本市場中創造有利條件,並在中國未達必要資格的情況下將其引入世界貿易組織,同時忽視了中國共產黨思維根深蒂固的「全球革命」。
美國於21世紀初認識到其不公平和侵略性的態勢。然而,由於社會慣性、911事件和亨利·季辛吉的影響,後者已成為全球傑出的中國遊說者,糾正的舉措必須等到川普總統指出並制定遏制策略。這一調整比原本應該的時間晚了二十到三十年。
美國前國務卿季辛吉去世 享嵩壽100歲
聯合 20231130
路透報導,季辛吉顧問公司(Kissinger Associates)發聲明指出,美國前國務卿季辛吉(Henry Kissinger)29日在美國康乃狄克州的家中去世,享嵩壽100歲。
季辛吉在美中台關係中扮演關鍵角色,當年美國與中華民國斷交,轉向與北京建交,關鍵人物就是季辛吉。
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行