【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
11/08青年日報的一則報導,很簡單且多半是常識,看不出聯合報所指「官洩」防衛計劃的現象。反倒是11/13聯合報幾天後的引伸報導,資訊含量比較多,甚至還有數字。
確保台美日通訊 憲兵陽明山衛星站反特攻 聯合 20231113
憲兵指揮部日前「官洩」對陽明山平等里中華電信衛星通信中心的防衛計畫。據悉,陽明山包括美國國安局與我國安局、電展室合作監聽站台,都屬憲兵首都衛戍兵力投射防護範圍。明年義務役恢復一年制,憲兵優先增撥兵力充實首都衛戍五個憲兵營,並增設南區憲兵營,強化美方建議我國「國家關鍵基礎設施防護」方案的執行力。
美方近年透過雙方軍政會議,強烈建議我國必須強化國家關鍵基礎設施防護(CIP,Critical Infrastructure Protection),以增進社會「韌性」。國軍因之展開規畫,要求各作戰區檢討轄境內重要基礎設施,確認戰時支援協助關係;行政院也因之調訓警政署保二總隊實施步兵作戰訓練,被基層私下稱為「第二陸軍」案,目前七百名保二總隊人員仍在保一三峽基地與新屋反恐訓練中心訓練與成效驗收。
國軍官媒青年日報披露,憲兵指揮部指揮官周廣齊中將日前率各幕僚處、組長及各衛戍部隊指揮官等重要幹部,共赴北部地區實施現地戰術偵察,藉由熟悉責任地境內戰場環境,了解各地形要點、交通要道戰術價值,據以修調聯戰計畫,有效強化衛戍作戰效能。其中包括中華電信衛星通信中心,「預想敵特攻人員滲透破壞方式,從而擬定應變對策及友軍應援作為」。
中華電信衛星通信中心是我國與美日的直接通信,國防、資訊及外交網絡中不可或缺的一環,附近的美國國安局(NSA)監聽站,早期以ICRT美軍電台作為掩護,與國防部軍事情報局、國家安全局與電展室合作訊號監聽;扁政府時代因設備須更新、預算龐大,高層決定不予投資,軍情局退出與NSA合作,現仍與我國安局、電展室合作。
周廣齊主持現地偵察 強化衛戍效能
青年日報 20231108
憲兵指揮部指揮官周廣齊中將昨日率各幕僚處、組長及各衛戍部隊指揮官等重要幹部,共赴北部地區實施現地戰術偵察,藉由熟悉責任地境內戰場環境,了解各地形要點、交通要道戰術價值,據以修調聯戰計畫,有效強化衛戍作戰效能。
擬定應變對策 消弭潛存風險
期間亦至中華電信衛星通信中心,聽取單位簡報介紹,共同研討關鍵基礎設施防護作為。周指揮官表示,敵情威脅多變,應秉持料敵從寬態度,預想敵特攻人員滲透破壞方式,從而擬定應變對策及友軍應援作為,提醒單位做好人員安全查核,消弭潛存風險,有效保障內部安全。
最後,周指揮官強調,希冀與單位加深支援合作機制,並提醒各級幹部需落實戰場經營,定期協調聯繫友軍單位,制定務實、可行支援協定,透過年度演習驗證計畫作為,找出執行窒礙,並期許所屬戮力戰訓本務,全力推動守備部隊常備化目標。
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行