英國修法懲共諜，台灣DPP還在裝睡

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
七月的英國修法新聞，現在報？很奇怪。
話說回來，有關國安的法律，台灣該做沒做的卻很多，比方共諜罪太輕，外國遊說法闕如等，而國會過半的是民進黨。難道高層被滲透很嚴重？

英國安全法令修嚴 政府再警告退役人員勿協助共軍    中央社 20230917

英國近日關於北京滲透收編的消息四起。英國國防部今天再度警告，任何前英國武裝部隊成員若協助培訓中共軍事人員，將依今年修嚴的國家安全相關法規論處。

2023年國家安全法（National Security Act 2023）今年7月經最後一道程序「君主御准」，正式成為法規。該法在「間諜活動、蓄意破壞及為外國勢力行事者」條目之下，針對「間諜活動」所列其中一節罪名為「取得或揭露受保護資訊」，違者最重可處終身監禁。

英國國防部今天提醒，該法所指「資訊」涵蓋策略、戰術、技術、程序步驟等，與外國勢力分享這類敏感資訊者，有觸犯「國家安全法」之虞。

今年7月訂定通過「國家安全法」之前，英國缺乏法律工具調查和起訴為外國勢力從事間諜或政治干預活動的人士。

舉例而言，最常被引用的「政府機密法」（Official Secrets Act）最後一次修訂是在1989年，而在近日爆發的「國會共諜疑雲」，相關嫌疑人即是因涉嫌違反「政府機密法」於今年3月、「國家安全法」通過之前遭警方逮捕，最終警檢是否能完備足夠事證、依法起訴，仍有待觀察。

英國國防部去年曾發布安全警示，內容提到有數名前英國空、海、陸軍飛行員與位於南非的一所飛行學校簽訂報酬豐厚的合約，協助訓練中國空軍成員。隨著「國家安全法」實施，國防部將有較以往充足的法律依據，約束現役人員並向退役人員問責。

國防部指出，去年意識到有必要採取進一步措施阻撓英方人員相關行為後，國防部即提案將這類行為納入當時仍在審議的「國家安全法案」，以利未來啟動刑事偵查起訴。

甫於8月底就任的國防大臣夏普斯（Grant Shapps）今天說，任何人被發現違反英國利益、向與英國競爭的軍事人員提供訓練，如今準備被繩之以法。

主責安全事務的內政副大臣圖根哈特（Tom Tugendhat）說，近年中國等國家試圖透過前英國武裝部隊成員獲取英國國家機密；「國家安全法」賦予英國的執法和情報單位與時俱進的新工具，應對相關安全挑戰。

 

紐時︰美中擴大全球情蒐 中國間諜滲透台灣政府許多部門    自由 20230918

刺探美台軍事合作細節

〔編譯孫宇青／綜合報導〕紐約時報十七日報導，美中兩國正擴大全球間諜活動，以蒐集有關敵對國家領袖的企圖、對方擁有哪些軍事和技術能力等情報，一方面為阻止戰爭或為談判鋪路，但也可能加速武裝衝突或外交裂痕。台灣問題是雙方情蒐的核心內容，尤其中國間諜已滲透台灣政府許多部門，正試圖了解美方引導台灣使用某些武器系統、秘密協訓台灣軍隊，以及美國與亞洲盟國加強軍事合作等細節。

報導指出，今年初中國間諜氣球入侵美國領空事件，使人們更加關切美中之間不斷擴大且高度保密的諜對諜行動。美國官員評估，氣球事件僅是中國大規模間諜活動的一小部分，反映北京的侵略野心，但中國國家主席習近平並未直接參與，反而在得知氣球軌跡有所偏離，意識到此事破壞美國國務卿布林肯原定訪中行程後，斥責共軍高層未及時通報。然而，所有間諜活動正是習近平一手促成，是他縱容軍隊在邊境採取侵略行動，並允許情報機構對外拓展。

中攻衛星偵察、網路入侵

美國官員指出，中國大幅改善的衛星偵察和網路入侵能力，是其蒐集情報的最重要手段，間諜氣球也讓中國能夠利用不受管制的「近太空」地區。美方不斷警告盟友，若繼續使用中國通訊公司的技術，中國的電子監控能力還會持續增強。美方如今比以往任何時候都更關切中國國家安全部透過個人接觸蒐集情報的行動，中方的目標是在美國政府、科技公司和國防產業安插間諜。

美精進攔截電子通訊能力

聯邦調查局（FBI）在全美各地的反情報工作小組，已擴大對中國招募間諜的緝捕力道。中央情報局（CIA）和國防部國防情報局（DIA）紛紛設立新的中心，專注對中國情蒐。美國官員也精進攔截電子通訊的能力，包括在中國沿岸使用間諜飛機。

台灣問題是雙方情蒐核心

值得注意的是，中情局正密切關注習近平本人，尤其是他對台灣的意圖，因為習已下令共軍在二○二七年前建立控制台灣的能力。然而，到目前為止，美國及其盟友似乎還無法掌握有關習近平是否願意下令入侵的具體情報。中國方面則對拜登四度表示，美軍將在中國試圖奪取台灣時出手的說法念念不忘，竭力試探拜登是否真的這麼想，以及美國領袖是否打算永遠讓中國無法對台灣出手。據信，這是中對美情報工作的重中之重。

前美國情報官員透露，中國間諜在過去幾十年裡，已滲透台灣政府許多部門，目前正試圖了解拜登政府引導台灣使用某些武器系統、協助秘訓台灣軍隊等詳情，也探索有關美國與亞洲盟友之間軍事合作日益加強的細節。其他官員也表示，中國渴望了解美國戰備情況，因此試圖監視美國各地軍事基地，包括潛入基地、到基地附近拍照或測量電磁等，過去一年裡類似事件約有十餘起，且似乎集中於將在台灣衝突中發揮重要作用的基地。