【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
On Sepetmber 18, the USV Mariner and the LUSV Ranger made a port call at Yokosuka US Naval Base, Japan. But two the USV Sea Hunter and the USV Seahawk
are not reported at the same time.
U.S. Navy’s Latest
Unmanned Surface Ships Call In Japan
U.S. Navy’s Latest Unmanned Surface Ships Call In Japan Naval News 20230918
U.S. Navy's
latest drone boats, USV (unmanned surface vessel) Mariner and LUSV (large unmanned
surface vessel) Ranger, made a port call at Yokosuka of Kanagawa Prefecture in Japan
on August 18, a very rare opportunity to see
them in Japan, including Sasebo in western Japan.
Mariner has a dark
blue exterior on the lower half of the hull, and Ranger has a gray hull.
The U.S. Pacific
Fleet, headquartered in Hawaii, began its second multi-domain unmanned capabilities
exercise May 1, 2023. The Fleet’s exercise, called Unmanned Systems Integrated Battle
Problem (UxS IBP) 23.1, is a tactical warfighting rehearsal event conducted by U.S.
3rd Fleet headquartered in San Diego, California to test and develop fleet-centric
concepts and capabilities, according to the U.S. Navy.
In mid-August,
four U.S. Navy unmanned surface fleets, Mariner, Ranger, Sea Hunter, and
Seahawk, were seen heading to Pearl Harbor in Hawaii.
美軍「幽靈艦隊」悄悄溜進橫須賀 衝著大陸來
獨家報導 20230921
美國「海軍新聞」網站報導,駐日美軍橫須賀基地很熱鬧,因為不但有兩艘原本高度保密的無人艦艇「水手」號和「遊騎兵」號出現,而且「獨立」級瀕海戰鬥艦「奧克蘭」號也趕到。
這些美國軍艦罕見同時訪問橫須賀,可能是為了展示美國與日本的軍事合作。而印度《歐亞時報》則報導,美國海軍這支「幽靈艦隊」就是衝著中國而來。
「水手」號和「遊騎兵」號無人艦艇並不出色,都是由商業快速補給船改裝而來,通過艦上貨櫃箱中搭載的不同設備,來執行自主航行和其他任務。
《歐亞時報》報導,中國發展「區域拒止/反介入」戰略迫使美國海軍遠離中國海岸線,而美國海軍則提出分散部署、通過網路化指揮實現聯合打擊的分布式海上作戰等新概念。
航母、神盾驅逐艦等大型艦艇可能在解放軍海空火力前,比較容易成為目標,一旦被擊沉,美軍無論是在財政和人力損失,還是在政治輿論都是難以承受的。
無人艦艇具備建造和維護成本低等優點,可以大量建造以緩解當前美國海軍艦艇數量相對不足的問題,而且還能避免執行高風險任務時的人員損失。
美國海軍規劃未來將建造77艘到140艘大中型無人艦艇作為現役有人艦艇的補充。美軍發展這些無人艦艇,就是衝著中國海軍來的。
從2018年開始,在「幽靈艦隊霸主」計劃的名義下,美國海軍這些無人艦艇接受測試。2019年,美國海軍成立水面開發第一中隊,負責提出新的戰術、作戰能力和作戰概念,包括如何運用這些無人水面艦艇。除了最基本的無人航行、自動避障等功能外,潛在用途還包括執行電子戰任務、收集情報、反潛和掃雷作戰等。
2022年9月,五角大廈公佈一段「幽靈艦隊霸主」計劃的無人艦艇發射「標準-6」遠程防空飛彈的視頻,最大射程超過240公里,可以攔截多種空中與海上目標,包括巡弋飛彈、固定翼飛機和直升機,甚至攔截高超音速飛彈。
美國海軍學會網站表示,這些無人艦艇可以安裝MK70貨櫃式飛彈發射系統,從而快速地獲得飛彈發射能力。還配備了洛克希德·馬丁公司開發的「神盾」作戰系統,可與艦隊中的其他「神盾」戰艦連接,以獲得必要的目標作戰數據。
在「環太平洋2022」多國聯合演習中,美國海軍演練了有人和無人平台聯合發射導彈打擊水面艦艇的科目。
《歐亞時報》報導,日本和菲律賓等國島嶼密布,非常有利於無人艦艇這種小型海上目標的部署,可以通過分散部署,減少被發現的可能性,提高己方艦艇的戰場生存能力,同時還能夠以高效能的中遠程飛彈武器,集中火力發起進攻,達成控制制海權與火力投送的目的。
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行