【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
The US military base in Batanes, the
Philippines, is about to conclude. The location might be Basco,
or desert island Amianan,
both a apart of Batanes. The new US base will be capable of monitoring aircraft
and vessels of the PLA that are crossing through the Bashi Channel. Along with
the Pratas Islands on the west side of the Bashi Channel, the US can effectively
securing the channel.
20130518 〈第三波制裁:巴丹島屬台灣〉
20190418 US
Marine Corps College PC Game 兵推
20190514 正值中美貿易戰 軍事台灣牌出手 政治味濃!美陸戰隊證實 4月曾在台演訓 旺報20190514
20190603 距離台灣僅141公里 菲律賓為何在最北無人定居島建軍事基地?
20200111 台灣與菲律賓東方島嶼的新美軍特殊基地
1895.08.07〈有關日西兩國西太平洋版圖國境宣言〉
1898.12.10 美西〈巴黎和約〉第三條
1900.11.07〈美西割讓菲律賓偏遠島嶼條約〉
菲律賓出生證明:1946.07.04〈馬尼拉條約〉
美擬菲離島建港 離台不到200公里
聯合 20230831
菲律賓巴丹群島省省長和另外兩名官員告訴路透,美國軍方正就在偏遠的巴丹群島開發一個民用港口與菲國進行商討,此舉將可增加美國進入這些接近台灣的戰略島嶼的管道。
報導說,巴丹群島距離台灣不到二百公里,在華府與北京的摩擦與日俱增,而且美方決心強化美菲共同防禦條約的長期合作之際,美國軍方參與這項擬議港口計畫恐升高緊張關係。
位在巴丹群島和台灣之間的巴士海峽被認為是航行西太平洋和南海之間船舶的咽喉點,也是中國大陸一旦進犯台灣時的重要水道。台灣國防部表示,共軍經常派遣船艦和飛機通過這個海峽。
巴丹群島省省長凱柯說,她已向美國尋求在當地興建「一個替代港口」的資金,以利於雨季期間海象不佳時幫助卸下來自首都馬尼拉的貨物。
她表示,相關計畫內容是要在巴斯柯島興建一座港口。當地官員表示,現有的港口常因風浪大而無法運作,興建新港計畫可能十月會作出決定。
過去一年來,菲律賓已將美軍可以進入的軍事基地數量提升幾乎一倍,表面上是為了進行人道援助。同時,任何時候都有數以千計美軍駐菲,他們透過輪調參加演訓。中方表示,美方此舉是在對區域緊張情勢「煽風點火」。
中國駐馬尼拉大使館沒有立即針對美軍擬在巴斯柯島建港一事的置評。
要求不具名的另外兩名菲律賓官員表示,美軍最近已前往巴丹群島商討建港事宜。其中一名高階軍事官員表示,菲律賓武裝部隊對雷達以及改善這個區域監控能力方面感興趣。
凱柯證實美軍到訪,表示他們「來過一次」,就擬議的替代港口計畫「進行評估」。
華府尋求與馬尼拉在內的亞洲國家開展更緊密關係,以在亞太地區抗衡中國。菲律賓是美國前殖民地和條約盟友。
美國駐菲大使館發言人甘戈帕迪耶表示,美國使館和美國太平洋陸軍司令部專家已經「在對方要求下」,與省長和地方政府接觸,「商討美國太平洋陸軍司令部可以對該省工程、醫療和農業發展計畫提供支持的方法」。他沒有提到這個擬議港口的具體細節。
距離台灣僅141公里 菲律賓為何在最北無人定居島建軍事基地?
風傳媒 20190603
菲律賓最北端有個面積約1.2平方公里的小島「雅米島」,該島距離台灣東南離島蘭嶼僅98公里,而在菲律賓2004年人口普查中,確認為無人定居地,但不少菲律賓漁民會到附近海域捕魚,而菲律賓2018年宣布在該島興建軍事設施,目前已有全新的直升機停機坪和漁民避風所。由於雅米島位處連接南海與菲律賓海要道,菲律賓軍方或許會強化在此海域巡邏。
童書中的神祕島嶼 耗時2日抵達
菲律賓2018年3月宣布要在雅米島(Dihami,Mavulis Island)建立軍事設施,當時菲律賓北呂宋軍區(Northern Luzon Command)發言人納托(Isagani Nato)中校說:「我們必須駐紮在那(雅米島)......那裡還是無人定居,所以我們要興建設施,守護我們的領海,同時打擊越界偷捕魚。」納托稱,會有一支海軍小隊駐守雅米島,但未透露駐紮小隊規模。
半島電視台(Al Jazeera)2日報導指出,雅米島上的軍事設施和漁民避風所近期已完工。「當地人都說,雅米島在童書中被視為神秘島嶼,一個遙遠、無法抵達的地方」,半島電視台東南亞記者阿林多甘(Jamela
Alindogan)獲得菲律賓軍方邀請,花了近2天的時間來到雅米島,「過去2年菲律賓在此大興土木蓋軍事設施,這不單是捍衛經濟海域,菲律賓還有更遠的考量」。
彰顯國家主權 捍衛漁民權利
菲律賓海軍准將德利茲(Nichols Driz)告訴半島電視台:「相較於鄰國水域,北方領海被視為範圍最大、非常廣的領域。」雅米島位於連接菲律賓海與南海的要道,而菲律賓在此島建立軍事設施,曾引發高度爭議,不過菲律賓軍方強調,此舉只是要捍衛水域。菲律賓海軍陸戰隊司令沙拉美(Emmanuel
Salamat)直言:「我們有責任,且必須彰顯主權。」
雅米島屬於菲律賓最北省分巴丹群島(Batanes),島名「雅米」源自於巴丹人所說的語言「伊巴丹語」(Ivatan),即為北方的意思。雅米島長約2.2公里,寬約1公里,且距離台灣最南端鵝鑾鼻141公里,距離蘭嶼98公里。儘管該島無人定居,但多數來自伊巴雅特(Itbayat)與巴士古(Basco)的漁民會到附近海域捕魚,因此很高興菲律賓軍方在雅米島蓋了避風所。(相關報導:不顧北京反對!美國國會重提《南海和東海制裁法案》制裁參與南海開發的中國個人與企業|更多文章)
菲媒:台灣曾想租雅米島當軍事射擊場
在該海域捕魚超過50年的漁民巴蘭諾巴(Luis Balanoba)告訴半島電視台,外籍漁船也會到該海域捕魚,且霸凌菲律賓漁民長達數十年,「我從沒想過在有生之年,會有這樣的事(菲律賓在雅米島蓋軍事設施和漁民避風所)發生,以前有錢的外籍漁船出現,我們都相當無助」。半島電視台指出,糧食危機是菲律賓採取行動的原因之一,但南海有主權之爭,分析認為該區域會是日後軍事熱點。
菲律賓媒體ABS-CBN先前報導稱,雅米島上的軍事基地會協助監控船隻通行巴林坦海峽(Balintang Channel),東接太平洋,西邊則是接南海,是重要的國際航道。另外,報導引述菲律賓國防官員說法稱,台灣曾提議租借雅米島,做為我國軍方的射擊場,我國亦承諾捐贈二手戰機,但礙於菲律賓承認「一個中國」政策,最後這項租用協議並未談成。
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行