南太四國考慮中立

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
There are two types of neutrality: one is neutrality regarding a specific matter, and the other is permanent neutrality. Considering the declaration of neutrality by Papua New Guinea, the Solomon Islands, Fiji, and New Caledonia, it should pertain to neutrality regarding the matter at hand.
It appears to be a strategic stronghold that China is vigorously pursuing. In other words, at a simple glance, it represents obstacles encountered by Chinese influence.

中立有兩種，一種是對某件事情中立，一種是永久中立。考慮要宣布中立的巴布亞紐幾內亞、索羅門群島、斐濟和新喀里多尼亞島，應該是對事的中立。
看起來是中國要極力爭取的戰略據點。換言之，這樣簡單看，是中國勢力遇到障礙。

美中競爭激烈 南太平洋多國考慮宣布中立    中央社 20230822

萬那杜陷入政治危機，加上美國和中國之間激烈競爭，4個太平洋島國和地區巴布亞紐幾內亞、索羅門群島、斐濟和新喀里多尼亞島領導人今天抵達萬那杜，考慮宣布「中立」立場。

專題／美中強化區域影響力 南太平洋成競逐中心

路透社報導，官員表示，美拉尼西亞先鋒集團（Melanesian Spearhead Group，MSG）成員萬那杜、巴布亞紐幾內亞、索羅門群島、斐濟和新喀里多尼亞島執政黨「卡納克社會主義民族解放陣線」（FLNKS）的領導人明天將在萬那杜的國家會議中心（National Convention Centre）舉行為期兩天會議。

萬那杜副總理塞瑞邁亞（Matai Seremaiah）昨天在外交部長會議後表示，各國領導人將考慮宣布建立一個「和平中立區」。

這5個國家和地區位處南太平洋戰略要地，二戰期間發揮了舉足輕重作用，如今再次成為地緣政治競爭的中心：索羅門群島與中國簽署安全協議；巴布亞紐幾內亞與美國簽署國防合作協議；斐濟上週與美國共同主辦印太國防首長會議，中國也有出席。

萬那杜總理卡爾薩考（Ishamel Kalsakau）因與澳洲簽署安全協議而面臨政治反彈，部分議員擔心會激怒中國。中國是萬那杜基礎建設主要借貸國。

卡爾薩考上週驚險挺過不信任動議，但他的政府在國會失去有效多數席次的優勢。

美拉尼西亞先鋒集團成立於40年前，以推動美拉尼西亞原住民族群的獨立，集團在萬那杜的新總部由中國出資。

「萬那杜每日郵報」（Vanuatu Daily Post）今天報導，塞瑞邁亞表示，領導人將考慮「擬議的美拉尼西亞先鋒集團地區和平與中立宣言，目的在推動實施美拉尼西亞先鋒集團安全倡議（MSG Security Initiative），以滿足美拉尼西亞先鋒集團地區的國安需求」。