俄盧布貶值，中債務跳票

 

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
War leads to a sharp devaluation of currency. However, Russia has responded by imposing trade restrictions, resulting in an unusual appreciation of its currency, even surpassing its previous value. The challenge lies in the fact that Russia's commercial banks have been kicked out from the SWIFT network, and foreign reserves held in Western countries have been frozen. Russia's options might be limited, and it could consider utilizing Barter Trade as a solution. Unfortunately, even this approach has been subjected to sanctions.
There are reports suggesting that China has taken advantage of the situation, particularly in the automotive market. Western brands have almost disappeared, replaced instead by Russia's own LADA cars and expensive Chinese-made vehicles.
However, this situation needs to be viewed in conjunction with China's economic landscape: there are emerging issues with unsustainable debts in the oversized real estate sector and state-owned financial enterprises. In such a scenario, can Russia really rely on China for salvation?

戰爭會造成幣值急遽下跌，但俄羅斯以限制交易因應，所以反常的升值，甚至比以前更高。問題是，俄羅斯的商業銀行被踢出SWIFT，而且存放在西方國家的外匯被凍結。俄羅斯的工具可能不多，或者動用Barter Trade？但連這點也被制裁。
據說中國趁虛而入，至少是汽車市場，現在已經幾乎沒有西方品牌，反而充斥本國的LADA與昂貴的中國車。
但，這還要配合中國的經濟一起觀察：超大地產與國企金融機構陸續出現債務無法履行的現象。此時，俄羅斯還能指望中國來拯救？

盧布匯率暴跌至逾16個月新低 俄央行升息14碼    中央社 20230816

在俄羅斯盧布兌美元匯價貶至逾16個月來的最低點後，俄國央行俄羅斯銀行（Bank of Russia）今天一口氣升息14碼（3.5個百分點），將主要利率從8.5%調升至12%。

法新社報導，俄國央行今天召開臨時會後表示：「採取這項決定，是為了限縮危及物價穩定的風險。」

俄國央行示警，目前通膨壓力還在上升，若物價繼續以目前速度上漲，明年恐怕無法達成央行的通膨目標。

央行表示：「俄羅斯銀行將就主要利率做出進一步決策，斟酌相對於通膨目標的實際與預期通膨動態。」

俄國央行下次將於9月15日針對主要利率進行審議。

盧布兌美元匯價自今年起已貶值30%左右。與此同時，俄羅斯政府正努力解決出口收入下滑、進口和軍費支出增加的問題。

儘管央行已收緊貨幣政策，俄國通膨率還是居高不下，7月消費者物價年增4.3%。

莫斯科交易所（Moscow Exchange）的資料顯示，在央行公布利率決策後，盧布兌美元匯價走軟，當地時間10時48分（格林威治時間7時48分）貶至96.83。昨天匯價曾貶至逾100盧布兌1美元。

 

盧布跌跌不休 背後有哪些原因    DW 20230815

俄羅斯盧布在連續下跌中突破了1美元兌100盧布大關。據俄羅斯官媒塔斯社報道，在莫斯科證券交易所的交易中，本周一（8月14日）上午，1美元兌101.16盧布；1歐元兌110.3盧布。數據顯示，俄羅斯貨幣上一次如此疲軟是在2022 年3 月底，那是俄羅斯違反國際法入侵鄰國烏克蘭後不久。

在俄羅斯入侵烏克蘭之後，盧布曾一度回升，那是因為能源價格上漲。此外，本想要辭職的俄羅斯央行行長納比烏琳娜（Elvira Nabiullina）通過資本管制成功地穩定了盧布。

匯率受到黑海緊張局勢影響

這次盧布低迷開始於2023年6月的瓦格納兵變。瓦格納集團首領普裡戈津的叛變引發了深度不安。

自從俄羅斯7月單方面終止與烏克蘭的糧食協議以來，黑海局勢緊張，這也對盧布構成壓力。周日（8月13日），一艘俄羅斯軍艦在黑海向一艘貨輪鳴槍示警。此外，周一有報道稱，在羅馬尼亞海岸附近的科斯蒂內斯蒂度假勝地周圍有一枚俄羅斯水雷爆炸，這都在周一造成了不安情緒。

自2022年夏天以來，俄羅斯盧布一直處於持續下跌趨勢。據專家稱，這是因為西方國家實施了制裁，並采取措施使自己不再依賴於俄羅斯的石油、天然氣和煤炭。

西方對俄制裁正在發揮作用

俄羅斯已連續八個月出現預算赤字，因為該國正努力穩定因出口收入萎縮以及被國際金融市場孤立而受到打擊的經濟。俄羅斯央行行長納比烏琳娜多次指出，貿易惡化是近幾個月盧布疲軟的主要原因。

普京顧問批評俄央行政策

另一方面，俄羅斯總統普京的經濟顧問奧列什金（Maxim Oreschkin）則指責俄央行的寬鬆貨幣和信貸政策是造成此次金融危機的原因。這位前經濟部長在塔斯社的一篇文章中寫道，最令人擔憂的是消費貸款的增加。然而他也稱，俄央行擁有"使未來局勢正常化"的一切手段。

由於俄羅斯在戰爭上的支出增加，莫斯科表示，其經濟有所增長，民眾手中有錢。然而，由於西方的制裁，進口變得更加昂貴。與此同時，俄羅斯的石油和天然氣出口收入也有所下降。

俄羅斯央行在8月初宣布，叫停在俄羅斯國內市場購買外匯，以保護經濟免受大宗商品價格波動的影響。俄央行表示，這一決定旨在"減少金融市場的波動"。

"沒人想要盧布"

瑞典斯德哥爾摩的北歐斯安銀行（SEB）新興市場首席策略師邁耶松（Erik Meyersson）就盧布疲軟發表評論說，盧布走弱是國際社會向俄羅斯經濟施壓和俄羅斯維持經濟的成本增加的結果。

"沒有人想要持有盧布，出口商的外匯收入少，對盧布造成了壓力"，邁耶松說，"與此同時，面對進口價格上升和出口收入減少，經常收支惡化，這增加了壓力"。

俄羅斯央行的最新數據顯示，俄羅斯石油和天然氣出口商的收入從去年同期的168億美元下降到今年7月的69億美元。

莫斯科可能會加息

在盧布貶值和通脹危險上升的背景下，越來越多的跡象表明，莫斯科將提高利率。

俄羅斯國際文傳電訊社周一援引俄央行的話報道稱，在9月下一次例會上有可能加息。此外，俄央行認為盧布貶值不會危及俄羅斯的金融穩定。今年以來，盧布對美元已經貶值了約 30%。