【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
Considering Beijing's rapid
acceleration of invasion preparations and threats, it is sensible to explore
possible actions that Taiwan can take or be prepared for through mass media.
These actions aim to raise the cost for potential adversaries, forcing them to
reconsider their invasion plans and ultimately preventing the outbreak of war.
鑑於北京迅速加速入侵準備和威脅,透過媒體探討台灣可以採取或準備的措施是合理的。
這些措施旨在提高潛在對手的代價,迫使他們重新考慮入侵計劃,最終達到防止戰爭爆發的目的。
研發生物戰劑有跡可循?郭正亮認「推論合理」:外交部新聞稿可笑至極 風傳媒 20230714
《聯合報》日前報導指出,美國向台施壓,要求投資興建新型P4實驗室研發生物戰劑,並公開南海工作會議紀錄佐證,外交部以及總統府都發出聲明駁斥。對此,前立委郭正亮今(13)日在政論節目《亮劍台灣》分析,認為《聯合報》報導的推論是合理的,指出外交部的新聞稿可笑至極,根本是在幫《聯合報》證明新聞很準。
郭正亮認為,這份「南海工作會議紀錄」,他同意有些措辭確實怪異,但看起來比較像是工作紀錄報告,並非要做決策,而是針對既有項目的進度報告;郭正亮表示,此報導內容涉及美國、總統蔡英文,稱是美國希望台灣研發、總統很重視,因此很嚴重,所以立刻就有了回應。
對於各政府部門駁斥南海會議為假消息,郭正亮認為,外交部的聲明稿相當可笑,硬扯報導是配合認知作戰,讓他不禁懷疑聲明稿是不是臥底寫的。而且外交部在聲明稿羅列出《聯合報》過往的新聞標題,幾乎每一條消息在之後都有被驗證是真的,豈不是證明他們的新聞很準。他痛批,「外交部就是說謊部,吳釗燮就是說謊部長。」
而前行政院長蘇貞昌在臉書表示,自己從未主持過任何名為「南海工作會議」的會議,行政院院長鄭文燦也反駁根本就沒有這種會議,但立委馬文君卻揭露,賴清德在擔任行政院長時也主持過類似的會議。郭正亮嘲諷,是因為鄭文燦剛來行政院不了解,這個會議行政院行之有年,屬於執政黨的秘密會議。
郭正亮表示,其實生物戰劑在南海工作會議中算是非常小的問題,比較像是該單位在報告時,有順便提到執行進度,會議主要還是在談農委會及國防部。他說,若P4實驗室是研究生物戰劑的防護工作,是沒有問題的,但如果是研究生物戰劑的製造、科技基礎,就會比較嚴重了。
郭正亮指出,台灣的國防醫學院本來就有P4實驗室,並且已經設立了30年,主要在研究造成人類嚴重疾病,且無疫苗或治療法,像是:SARS、伊波拉病毒、天花病毒。台灣P4實驗室就曾在2021年10月跟進國際潮流進行更新,若行政院時隔8個月在南海會議中了解狀況是合理的,且蔡英文也曾在2022年2月初赴三峽國防醫學研究所視察,因此在時間上是合理的推論。
郭正亮坦言,其實自己也希望生物戰劑的報導是錯的,雖然台灣有能力研發,但不做這種違背世界和平、違反人道,會引起兩岸衝突的事。不過,他認為,媒體報導不會無的放矢,國防醫學院預醫所簡介就有寫道「奠定生物戰劑研發的科技基礎」,代表國防醫學院是有能力研發生物戰劑的,因此《聯合報》就此來推論是合理的。
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行