俄羅斯攻擊Odesa，摧毀出口穀物

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
Russia attacks grains of Ukraine for export.  俄羅斯攻擊烏克蘭穀物。

波兰官员：邻国要求欧盟延长乌克兰进口谷物禁令    法新社 20230719

波兰农业部长特鲁斯（Robert Telus）今天表示，乌克兰邻国呼吁欧洲联盟（EU）延长预计9月15日到期的乌克兰谷物进口禁令。

特鲁斯说：「我们针对延长来自乌克兰谷物的进口禁令至今年年底，已签署一项5国联合声明，包含波兰、保加利亚、匈牙利、斯洛伐克和罗马尼亚。」

上述5国的农业部长在华沙开会，呼吁欧盟同意延长进口禁令。

 

乌克兰：俄罗斯轰炸敖德萨 摧毁6万公吨谷物    法新社 20230719

乌克兰总统泽伦斯基今天表示，莫斯科「刻意」锁定乌克兰出口谷物的地点进行轰炸。与此同时，乌国农业部表示，俄国前夜攻击行动已摧毁敖德萨港口附近准备出口的6万公吨谷物。

乌克兰农业部今天表示，俄国前夜攻击行动已摧毁敖德萨港口附近准备出口的6万公吨谷物。

乌克兰农业部表示：「在敖德萨外的切尔诺莫斯克港，也有6万公吨谷物被毁。」农业部还说，这些原本是「要在60天前透过谷物廊道运送出口」。

 

俄罗斯连2晚轰炸 泽伦斯基控锁定谷物出口港设施    法新社 20230719

俄罗斯连续第2晚对乌克兰南部的敖德萨地区发动攻击，乌克兰总统泽伦斯基今天表示，莫斯科「刻意」锁定乌克兰出口谷物的地点进行轰炸。

俄罗斯退出「黑海谷物倡议」（Black Sea Grain Initiative）后连续第2晚以飞弹和无人机发动攻击，轰炸黑海港口城市敖德萨（Odesa）。

泽伦斯基（Volodymyr Zelenskyy）今天在Telegram发文说：「俄罗斯恐怖分子刻意锁定谷物协议基础设施，俄国的每一枚飞弹攻击的不只是乌克兰，还有全世界想要正常安全生活的每一个人。」

乌克兰检察总长办公室表示，这是敖德萨黑海沿岸迄今遭遇的最大规模攻击，造成10位平民受伤，包括一名9岁男童。

乌克兰官员表示，敖德萨和切尔诺莫斯克（Chornomorsk）港口的谷物码头和基础设施都遭到攻击。

乌国官员表示，除港口基础设施外，还有一些公寓、旅馆和仓库受损。