網頁

2023-06-09

聽其言 李尚福才罵人,回頭繼續動手 CCP, a rogue state

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
Chinese Defense Minister General Li Shangfu blsted the US during the Shangri-La Dialogue, stating that US vessels and aircrafts continuously sail and fly "AROUND" China's territorial sea and airspace. However, shortly after his criticism, a Chinese Navy Survey Ship entered the territorial waters of Japan to conduct a survey operation, which apparently to be a violation of UNCLOS, the United Nations Convention on the Law of the Sea.
This marks the 11th instance of Chinese People's Liberation Army Navy (PLAN) vessels entering Japanese territorial waters. China's behavior showcases arrogance, irresponsibility, and assertiveness.
It is important to not merely listen to what China says, but to observe their actions, which persist in the same manner.

中國國防部長李尚福在香格里拉對話會上抨擊美國,指出美國船艦和飛機不斷在中國的領海和領空周圍航行和飛行。然而,在他的批評之後不久,一艘中國海軍測量艦進入日本的領海進行測量作業,違反了聯合國海洋法公約(UNCLOS)。
這是中國人民解放軍海軍船艦第11次進入日本的領海。
中國的行為展示了傲慢、不負責任和強硬的態度。重要的是不僅僅聽中國說什麼,而是觀察他們的行動,這種行動仍然持續不變。

中国海軍の測量艦が屋久島付近の領海に侵入、今回で11回目    TBS NEWSDIG 20230608

きょう午前、鹿児島県・屋久島の南西で中国海軍の測量艦1隻が日本の領海に一時侵入しました。

防衛省によりますと、中国海軍の「シュパン級測量艦」1隻がきょう午前7時半頃、鹿児島県・屋久島の南東の日本の接続水域を西に進み、その後、午前10時頃屋久島の南西の領海に入ったのを確認したということです。

その後、測量艦は午後1頃に鹿児島県・口永良部島の西の領海を出て、西に向けて航行したということです。

海上自衛隊が護衛艦「とね」や哨戒機「P1」などで情報収集や警戒監視を行いました。

中国海軍の艦艇による日本の領海侵入今年2月以来11回目で、政府は中国側に対し外交ルートを通じて強い懸念を伝えたうえで、抗議をしました。


沒有留言:

張貼留言

請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行