【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
The US President receives the
highest level of security. Wherever he goes, there are at least two aircraft
carrier attack groups with a variety of fighters nearby. Now we are aware of
the Boeing E-4B Advanced Airborne Command Post accompanying "Air Force
One."
For G7 2003, the US President took "Air Force One" from the Marine
Corps Air Station Iwakuni, Yamaguchi Prefecture, and "Marine One"
transported him to Hiroshima, where he transferred to the "Beast" to
meet with the Prime Minister of Japan.
美國總統獲得最高級的安全保護。無論他去哪裡,都至少有兩個航空母艦攻擊群附近配備各種戰鬥機。這次我們得知有波音E-4B先進空中指揮機伴隨著「空軍一號」一同出行。
美國總統在山口縣岩國海軍陸戰隊航空站搭乘「空軍一號」,然後由「海軍陸戰隊一號」將他送往廣島,之後轉乘「野獸車」與日本首相會面。
米国の「空飛ぶ司令部」が嘉手納に 大統領のサミット出席に合わせ飛来か 沖縄 琉球新報 20230519
米軍嘉手納基地に18日午後3時半ごろ、米ネブラスカ州オファット空軍基地所属の空中指揮機E4B1機が飛来した。同機は大統領専用機エアフォースワンに随行する機体で、「空飛ぶ司令部」とも呼ばれる。G7広島サミットに出席するバイデン米大統領の日本訪問に合わせて飛来したとみられる。
米原子力空母「ニミッツ」が佐世保入港 長崎新聞社 20230519
米海軍の原子力空母ニミッツ(9万7000トン、4758人乗り組み)が19日朝、雨の中、佐世保に入港した。原子力空母の佐世保寄港は2014年8月のジョージ・ワシントン以来9年ぶりで、通算16回目。23日に出港する予定。
米空母「ニミッツ」佐世保寄港 9年ぶり、日米同盟を強調 産経新聞 20230519
米海軍の原子力空母ニミッツが19日、長崎県の佐世保港に寄港した。佐世保市によると、米空母の寄港は2014年8月以来、約9年ぶり。乗組員の休養や物資の補給が目的で、23日午前10時ごろ出港する予定。東シナ海に面した佐世保港に入ることで、日本との同盟関係を強調し、海洋進出を強める中国をけん制する狙いもある。
ニミッツは雨が降りしきり視界の悪い中、午前10時ごろ佐世保港の沖合に到着。飛行甲板には艦載機が並んでいる様子がうかがえた。
佐世保市によると、米原子力空母の寄港は16回目。全長300メートルを超える巨大な船体が接岸できる岸壁がなく、湾中心部に停泊する。
米海軍によると、ニミッツは昨年11月に母港の米西海岸を出港し、西太平洋などで活動を続けてきた。17日には艦載機の発着訓練を報道関係者に公開した。
米空母で発着訓練公開 九州西方、司令官「自由な航海重要」 産経新聞 20230517
米海軍は17日、九州西方の東シナ海に展開中の原子力空母ニミッツ艦上で、艦載機の発着訓練を報道関係者に公開した。ニミッツが所属する第11空母打撃群司令官のクリストファー・スウィーニー少将は、艦内で取材に応じ「自由に海を航行できることが重要だ」と述べた。戦力の中核である空母の存在を誇示することで、海洋進出を強める中国をけん制する狙いがある。
米海軍によると、ニミッツは昨年11月に米西海岸を出港。西太平洋などでの活動を続けており、海上自衛隊との訓練も重ねている。3月には韓国南部釜山に入港した。今月19日には長崎県の佐世保港に入るという。
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行