網頁

2023-05-12

發生「卡廷森林大屠殺」的加里寧格勒 Katyn massacre in Kaliningrad

波蘭將俄羅斯飛地加里寧格勒改回舊稱 俄國批「敵對行為」    太報 20230511

在立陶宛和波蘭之間有一塊俄羅斯飛地,現稱「加里寧格勒」(Kaliningrad),二戰前屬於德國。波蘭本月9日決定,未來將以加里寧格勒的波蘭語舊稱「柯魯列維亞茨」(Krolewiec來稱呼這個地區;俄國回應,這項決定是一種敵對行為,波蘭恨俄羅斯恨到瘋了。

加里寧格勒早期被條頓騎士團、普魯士公國統治,以「柯尼斯堡」(Königsberg之名為人所知,德語意為「國王之山」;15世紀到17世紀,波蘭王國也曾統治此地,後來又被普魯士王國拿回去。二戰時期,蘇聯軍佔領該地,戰後劃入蘇聯1946年改名為加里寧格勒,紀念時任蘇聯政治人物加里寧(Mikhail Kalinin)的逝去,「格勒」則是俄語「城市」的音譯。

路透社報導,波蘭地理名稱標準委員會9日表示,該地現在使用的俄語名字是人工洗腦洗出來的,和這座城市、或這個地區一點關聯性都沒有,而且加里寧其人1940年批准卡廷森林大屠殺(Katyn massacre),數千名波蘭軍官被蘇聯軍殺死,這個地名對波蘭有負面涵意,因此決定改回使用波蘭王國統治時的舊名「柯魯列維亞茨」。

俄國克里姆林宮發言人培斯科夫(Dmitry Peskov10日回應,波蘭的決定簡直是瘋了,「歷史告訴我們,波蘭不時就會陷入對俄羅斯人的瘋狂仇恨」,這種改名決定顯然是敵對行為。

波蘭和俄羅斯的關係一直都很緊張。俄羅斯自認二戰時從納粹手中解放波蘭,但波蘭則覺得蘇聯只是換了一種形式來壓迫他們,愛沙尼亞、立陶宛等國也有類似想法。俄國去年入侵烏克蘭後,波蘭大力支援烏克蘭,並且加速拆除全國各地的蘇聯陣亡將士紀念碑,進行一波他們的轉型正義。

愛改就去改

對於波蘭的改名決定,加里寧格勒的居民看法不一。一名長者說,「這塊土地已經被我們的、或者該說我的祖先征服了……這已經是我們的領土,不可能再有『柯魯列維亞茨』了」。

另一名女性則說,立陶宛(也曾被波蘭王國統治)對加里寧格勒的稱呼也已經改成柯魯列維亞茨,「除了辦這些國家的文件時需要改稱呼之外,什麼也不會改變……他們喜歡的話就讓他們去改吧」。

********************

自由:

加里寧格勒面積約1.51萬平方公里,人口約150萬,在蘇聯時期一直是封閉的軍事區。加里寧格勒雖是俄國一部分,但與俄羅斯在陸地或海上都不相連,要透過鐵路和天然氣管道、取道立陶宛,才能接收俄方的供給。

立陶宛2004年加入歐盟,意味著俄國與加里寧格勒的陸上往來,至少會行經一個歐盟成員國,俄因此常就運輸方面的規範與歐盟發生摩擦,尤其是與立陶宛。

這塊飛地對俄國在此區的軍事存在向來具有重要戰略地位,是俄國波羅的海艦隊司令部所在。

作為俄國在波羅的海唯一不凍港,莫斯科2013年在加里寧格勒部署具有核打擊能力的短程伊斯坎德(Iskander)飛彈,用以因應美國在歐洲部署彈道飛彈防禦系統的計畫。

俄國今年224日入侵烏克蘭後,加里寧格勒因具有讓俄方抵禦北約成員國所有敵對行為的能力,重要性更不言而喻。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4297591


沒有留言:

張貼留言

請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行