【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
The Chinese public security
authorities intruded US sovereignty by sending personnel to establish a secret
police station in New York to monitor Chinese citizens there. Two Chinese public
security officials were arrested by the US federal prosecutors in New York.
This incident is likely to have a negative impact on the American public's
perception of China.
中國公安侵害美國主權,派遣人員在紐約設立秘密警局,監視中國人。紐約的聯邦檢察官逮捕2公安。這件事情必將影響美國公眾對於中國的負面觀感。
NYに中国の秘密警察署 男2人を逮捕 テレ朝 20230418
中国がアメリカに住む中国人を監視するため、ニューヨークでひそかに警察拠点を運営していた疑いで、中国系の男2人が逮捕されました。
ニューヨーク州東部地区・ピース連邦検事:「中国公安省はニューヨークの中心で警察署を運営するなど、アメリカの主権を繰り返しあからさまに侵害してきた」
アメリカの司法当局によりますと、17日に逮捕された2人は中国の公安省がニューヨークのチャイナタウンにあるオフィスで「秘密警察署」を運営することに協力し、証拠を隠滅した疑いが持たれています。
また、中国公安省の職員34人もアメリカで中国の民主化を訴える反体制派の中国人に対し、オンライン上で嫌がらせや脅迫を行ったなどとして訴追されました。
司法省によると、訴追された公安省の職員全員が中国にいるとみられ、海外の反体制派を監視する特別チームに所属しているとしています。
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行