去吧！中國的業績宏都拉斯

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
In 1940, Honduras established diplomatic relations with the Republic of China (ROC) on the basis that the ROC was the "sole legitimate government of China." However, after 82 years, on March 26, 2023, Honduras established diplomatic relations with the People's Republic of China (PRC) and ended diplomatic relations with the ROC.
It is unclear why Beijing oppresses Taiwan's participation in international organizations when Taiwan declared in the early 1990s that it would not contest the ROC's status as the sole legitimate government of China. Particularly, when Taiwan also asserts it's a sovereign, independent nation and the jurisdiction reaches Taiwan, Penghu, Kinmen, and Matsu only.
If Taiwan were a fully sovereign state, there would be no need for diplomatic competition or disputes over "the sole legitimate government of China." China and Taiwan would be separate issues.
In recent years, the United States has been involved in diplomatic contests several times, sometimes pressuring the countries involved to maintain their diplomatic ties with the ROC. If the US recognizes the PRC as the "sole legitimate government of China," it would also imply that Taiwan is not a sovereign state. The Bush administration did this several times.
The question then arises as to why the US would assist Taiwan in maintaining its diplomatic relations with other countries while acknowledging the PRC as the sole legitimate government of China. The shift of diplomatic ties from Taiwan to China is nothing more than a normal thing.
This contradiction is a puzzle. There must be a legal truth underlying the US legal system that goes beyond our common understanding of the status of Taiwan. Otherwise, such a contradiction would not have persisted for so long.
Not only is the United States contradictory, but Taiwan's Foreign Minister Joseph Wu also expressed his anger at a press conference, even getting upset with reporters, which is unprofessional. His attitude suggests that he also believes that severing diplomatic ties is wrong, and not just a good opportunity for the Taiwan government to clarify its ambiguous relationship with China.

1940年，宏都拉斯以中華民國為「中國唯一合法政府」為基礎，與中華民國建交。 然而，82年後的2023年3月26日，宏都拉斯與中華人民共和國建交，與中華民國斷交。
不明的是：當台灣在 1990 年代初宣布不會挑戰PRC作為「中國唯一合法政府」的地位時，為何堅持反對台灣的國際空間。特別是當台灣同時聲稱自己是一個主權獨立國家，管轄範圍僅限於台灣、澎湖、金門和馬祖時。
如果台灣是一個擁有完全主權的國家，就沒有必要就「中國唯一合法政府」進行外交競爭或爭端。 中國和台灣將是不同的問題。
近年來，美國多次捲入外交較量，不時施壓有關國家與中華民國維持外交關係。 如果美國承認PRC是「中國唯一合法政府」隨之而來的問題是，為什麼美國在承認中華人民共和國是「中國唯一合法政府」的同時，還要協助台灣與其他國家維持外交關係。 台灣與中國建交，是再正常不過的事情。
這種矛盾是一個謎。 美國法律制度背後一定有一個超越我們對台灣地位的普遍理解的法律真理。 否則，這樣的矛盾也不會持續這麼久。
不僅美國自相矛盾，台灣外長吳釗燮也在記者會上表達憤怒，甚至對記者大發雷霆，很不專業。 他的態度表明，他也認為斷交是錯誤的，不僅僅是台灣政府澄清與中國的曖昧關係的好機會。