網頁

2023-03-07

瑞士是一個合作社國家

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
過去,淡江有個合作經濟系,不知與此有關否?現在,台灣還有試驗性的社會企業。

瑞士是一個合作社國家    本傑明·馮·威爾@法新社 20230304

瑞士是一個合作社的國家,合作社制度不僅滲透在這個國家的經濟中,也在政治層面形成了根基。

幾乎所有的瑞士人都在以合作社形式構建的大連鎖超市中購買食品;許多人在合作社形式的銀行中開有帳戶;瑞士最大的動物飼料生產商,最大的汽車共用公司,甚至部分公共機構資助的媒體都是以合作社的形式組建的。

瑞士大超市Migros走的是合作社路線

此內容發佈於 2023030220230302 Martin Schläpfer曾是瑞士議會中瑞士大超市Migros的代言人。他向SWI swissinfo.ch講解了Migros的創建初衷以及作為一名遊說者如何影響到法律的生效。 Martin...

 

只有新西蘭的合作社企業,為每百名居民創造的就業機會多於瑞士(2014年資料)。在瑞士僅Migros公司(大型連鎖超市)就有近10萬名員工,這家瑞士最大的私企,生產從嬰兒奶粉到早餐麵包的各類產品,然後在超市中出售。

那麼合作社形式的企業與其他公司的本質區別是什麼?在合作社企業中,每個成員都有平等的投票權,就像政治上的民主制度一樣:遵循一人一票的規則。而在股份有限公司中,某一個人就能擁有51%的股份,從而成為“多數”,擁有最大的發言權。

在合作社式企業中,成員們擁有一個統一的實際或形態目標合作社的利潤不會被外部投資者納入囊中,而是會回到企業中或平均分配給成員

您參加過合作社嗎?

至少12%世界人口是某一個合作社的成員-您是嗎?

 

在一些合作社項目中,如龍穀脈(Longo Mai)農業合作社,合作社的模式觸及到了生活中的各個領域。

瑞士也有類似的經驗-巴塞爾附近的“自由村(Freidorf)-20世紀20年代開始,瑞士的另一大連鎖超市Coop的老闆和員工們就生活在這個由150座房屋組成的小村裡。他們在自己村裡的商店購物,並一起為養老金存錢。合作社理念滲透到了這裡生活中的方方面面。在這裡居住非常划算:在最初的幾年裡,成員們每月支付850瑞郎的房租,從合作社商店的利潤中得到200瑞郎的補償。

 

一百年前,瑞士有一個小村合作社

此內容發佈於 2022111320221113 一百年前,國際合作社運動在巴塞爾的“自由村”(Freidorf)進行得如火如荼。這個村莊將自己定義為“區別於階級鬥爭和市場經濟的第三條道路”。這一原則被貫徹於工作、住房和消費各個方面,成就了一種介於烏托邦和小資產階級之間的生活模式。

 

時至今日,瑞士依然有許多住房合作社,其宗旨是為了確保低租金-只有極少數這類合作社是為了提供其他的居住、生活方式。加入住房合作社的好處是,能用優惠的價格居住在寸土如金的市中心地帶,尤其是在像蘇黎世這樣的高消費城市裡,有許多人通過住房合作社成員的身份住在市中心,房租還不貴。

 

獨棟別墅out了,這樣住才時尚

此內容發佈於 2019100420191004 蘇黎世合作社式住房“不止于居” (Mehr als Wohnen)是一個多彩的社區,人們在這裡過的是真正的社區生活。從冰櫃到公共洗衣房,從廚房的存米或湯料到辦公區… 這裡講求的是分享,而不是獨享。 閱讀本文繁體字版本請 點擊此處...

瑞士有一種房,你買不到,也租不到

此內容發佈於 2019111520191115 瑞士是世界最昂貴的國家之一,住房是每個人生活中的一大開銷,如果能在住進建築合作社(Baugenossenschaft)的房子,可謂“撿到了大便宜”,有幸在相對物美價廉的房子裡居住。一次大戰結束後,瑞士許多人無家可歸,建築合作社就在這個時期應運而生。

 

按人口比例計算,全世界只有2個國家的合作社成員多於瑞士2018年,僅瑞士十大合作社式企業的創收在國內生產總值中的比例就超過了11%。因此瑞士是一個名副其實的合作社國家,而且一直都是

瑞士的原始湯

瑞士一家重要報社將合作社比作是“瑞士經濟的原始湯(生命發源物),事實上,它也完全可以被看作是瑞士政治的原始湯

瑞士德語官方全稱“瑞士聯邦”(Schweizerische Eidgenossenschaft)的詞根,其實就暗示了瑞士是一個出於“自由意願”形成的國家(Willensnation,也譯作公民民族主義自由民族主義國家)。瑞士認為自己不是一個基於共同的語言和文化基礎而締結在一起的國家,而是一個聯合在一起的共同體。除了民間傳說中那些史料所講述的聯盟故事之外,在瑞士許多地區出現的早期合作社形式,其實就是國家的前身

將近700年前,瑞士各地的牧場和林地都是由所謂的"合作共同體(Genossamen und Korporationen)共同支配管理的。中世紀瑞士的農民有些使用的是無人管轄的土地;有些則是結成這種共同體使用貴族或修道院交給他們的土地。共同體成員們的牛群在這些牧場上一起吃草,其他的農活也都是一起合作完成的。

這些合作社(合作共同體)就是瑞士各地政治社區形成的開端:村莊和城市都是這樣發展起來的。這種合作社的責任範圍越來越大:從供水到司法事宜。後來,又增添了對窮人的福利補助。歷史學家Hans Stadler說,在這些合作社中體現了“最純粹的直接民主”。

19世紀30年代開始,瑞士的農民、手工業者和工人聯合起來,組成了“麵包和水果協會”。在隨後的幾十年裡,瑞士的合作社運動在起源于英國羅奇代爾(Rochdale)的國際運動推動下得以發展,創建合作社的先驅者們也認為他們在追隨瑞士古老的合作社傳統的足跡行事,自1881年以來,“合作社”成為瑞士法律認可的一種企業形式

國際合作社運動

1895,來自13個國家的國際組織發起了政治合作社運動,瑞士的代表也前往倫敦參加了國際合作社聯盟(ICA)的成立大會。

在瑞士,合作社逐漸在農業、銀行業和建築業發展了起來,而對瑞士經濟來說至關重要的還是消費者合作社,這個合作社後來也成為政治合作社運動的主要力量。

1900年左右,世界範圍內的合作社運動發展成為一種和平主義和國際主義的力量,歷史學家Rita Rhodes告訴瑞士資訊SWI swissinfo.ch,即使在第一次世界大戰期間,合作社運動組織也做到了與交戰國保持距離。合作行為產生於合作,1921年在巴塞爾舉行的合作社大會上,國際合作社聯盟的代表明確表態,該國際組織與合作社運動有著相同的目標。

合作社運動:自認為能夠阻止世界大戰

此內容發佈於 2023030520230305 在瑞士,"合作社 "(coopérative)是人們平日裡時常提到的詞。人們似乎已經忘記,這一詞彙曾經代表著一場全球運動- 一場不僅代表消費者權利或優惠房租,而且代表世界和平的全球運動。

 

1982-2013年,國際合作社聯盟的總部設在日內瓦。之後,遷往比利時。聯合國,像之前的國際聯盟一樣,與合作社聯盟保持著聯繫。自1995年起,聯合國將72日定為合作社日。2022年這一天,聯合國打出“合作社建設更美好的世界”的口號。

而今天呢?

瑞士消費者合作社曾經的願景是打造一個不同的社會。今天,這個合作社發展成了大型連鎖超市Coop,這個龐大的企業與其競爭對手Migros一起,每年的食品銷售量占了超過三分之二的瑞士市場份額。

 

近百年的Migros超市

此內容發佈於 2023030220230302 瑞士大連鎖超市Migros馬上就要迎來百年華誕了,讓我們回顧一下它的歷史。

 

這兩家連鎖超市今天依然在支持瑞士的文化或政治事業-它們主要的身份是大公司

在瑞士創業,有一種選擇叫合作社

此內容發佈於 2023030320230303 一個又一個的瑞士新公司選擇了合作社的企業模式,這通常是出於理想主義的理念。這裡列舉一個合作社式商店、一個音樂品牌和一個閃送服務的例子。

 

在瑞士較小的合作社中,許多都是本著理想主義的初衷籌建而成,比如,合作社式商店,其成員的願景是要讓經濟民主化。在內部,合作社企業也比其他公司更注重民眾發言權和發展更深層的民主。

 

該故事中的文章

 


沒有留言:

張貼留言

請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行