Again！夏立言危機訪中

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
這些報導，根據立場不同產生迥異的觀點。
綠的關心：夏立言是去尋求2024國民黨總統候選人認可，國民黨論述先讓中國過目等。但，人選還沒出來就先去，顯然顛倒了程序。
藍的關心：台海要避戰，所以雙方要管道溝通。證諸夏立言去年訪中是在軍演之後，此次訪中是在間諜氣球事件、布林肯延遲行程之後，從時機看，也不僅是兩岸台商的成分而已。
假使美中管道堵塞，國民黨的政治價值會再度浮現。這時候，並不是內政（選舉）上的論述攻防（抹紅）所能撼動。

夏立言再次訪陸 各方要珍惜寶貴時機    聯合 20230207

年前出現一些蛛絲馬跡新聞後，國民黨終於正式宣布將在8日由副主席夏立言率團訪問對岸。相較於去年中共軍演後的出訪，此次時機的爭議性看來較少，而由於台美兩方正要進入總統初選安排，在明年大選前，恐怕不會再有類似機會，相反地，卻有升高衝突可能，希望藍營能把握此次機會，帶回實質收穫。

說此次時機不錯，是因為民進黨最近也在營造兩岸對話與和平氣氛，而這恐怕與美國國務卿布林肯原定訪陸消息有關。理由是兩岸兵凶戰危並非始自最近，綠營搭上美國與中共競爭風向，一路對兩岸社會的敵意螺旋推波助瀾，即便美前眾院議長裴洛西訪台引發的中共軍演後，也沒見其放鬆立場；再加上賴清德競選該黨主席時稱不能疑美的言論，台灣的執政黨隨美指揮棒起舞，應是合理推論。

接下來就看到「務實的台獨工作者」賴主席的兩岸政策主張是「和平保台」；2月2日蔡英文總統出席由海基會主辦的「2023大陸台商春節活動」時強調，我方溝通大門始終敞開著，在理性、平等及相互尊重下，願意與北京當局展開對話，一起尋求雙方可接受、可促進區域和平及穩定的可行之道；3日創黨十八人工作小組成員、新潮流系開派元老之一、海基會前董事長洪奇昌表示，交流接觸是化解誤會，找到共識的不二解方。

不管如何，台灣要避戰存續，應該是國內共識。而兩岸近年瀕臨打仗邊緣，連洪都說「當前兩岸關係持續逼近衝突臨界的趨勢」，再加上明年將進行總統大選的政治狂潮，現在布局預先溝通，是負責任政治人物應有之義。

由於綠營沒有與中共的溝通管道，在此前提下，台人應該要歡迎藍營再次派人出訪。再深一層談，這其實不僅是面對中共高層的預先溝通，更符合兩岸政治社會希望和平的期待。因為此次訪團將前往華中，大陸人民將會看到訪團的諸多言論表現，有機會遏止兩岸敵意螺旋的增加。

至於中共，看來也是期待多交流的。因為他們目前對訪團表態如同以往四平八穩，並未提及前次接待台灣客人時的特殊用語。國台辦稱歡迎夏團來訪，願在堅持九二共識、反對台獨的共同政治基礎上加強交往，共同推動兩岸關係向前發展，維護台海和平穩定，增進兩岸同胞利益福祉。

而對藍營出訪必不會少的抹紅傳聞，外界也該多花時間沉澱觀察一下。例如最近也是各黨討論2024總統候選人時機，夏是否負有「重要政治任務」？包括要跟中共談總統及立委大選、建立兩岸政策新框架、甚至尋求北京認可等。對於這些猜測，人民或許可以想，過去台灣選舉裡，中共一向是負面因素，而九合一選後，國民黨已被認為有可能贏得總統大選，若真引北京力量入台，這是畫蛇添足，消息一出無異政治自殺，不符合兩岸關係的基本常識。此外大家或許也可以注意，此次訪團成員的新意。

目前的問題是，美國國務卿布林肯推遲了訪陸行程，與中共的緊張氣氛又開始升高。執政黨忘記自己之前追求和平與對話的初衷，又開始抹紅國民黨。要提醒綠營的是，布林肯還是有機會去北京對話，與其到時態度再變，綠營何不把握時機，先規劃自己的和平議程？過去美國與中共衝突，可以發生在朝鮮半島，也可以發生在南海，台灣實在沒必要把火往身上引。時機難得，希望政治人物都能以人民為念啊！

 

夏立言擬見「習近平的國師」王滬寧！學者：可能討論2024兩岸論述、人選    三立 20230206

國民黨副主席夏立言2月8日將再次率團訪問中國，強調不會有政治行程，都是關心台商台生，不過卻會和國台辦主任宋濤見面，甚至不排除會面中共政治局常委王滬寧，因為王滬寧有「習近平的國師」之稱，學者就分析，這次訪中團很有可能就是有意要將2024兩岸論述讓中國認可。

國民黨副主席夏立言去年8月，中國圍台軍演之際前往中國拜會，引發爭議，沒想到他本周三將再次率團赴中。

國民黨文傳會副主委林家興：「（夏立言訪中）是延續去年8月的關懷聆聽之旅，持續傾聽在陸台人的心聲。」

號稱赴中不談政治，但行程中不只會見國台辦主任宋濤，也可能見到「政治局常委」王滬寧，真的能不觸及政治嗎？

畢竟67歲的王滬寧被形容是習近平的國師，主管中共文宣系統包括中美貿易戰和一帶一路，全是王滬寧向習近平提的戰略，近期也被欽點擘劃取代一國兩制的兩岸統一新論述。

台灣智庫諮委張國城：「未來總統大選的兩岸論述先讓王滬寧過目、認可，讓中國放心的兩岸論述，國民黨也沒有正面否認。」

學者說得明白，而看看赴中團成員，國民黨副主席夏立言、大陸事務部主任林祖嘉、國家政策基金會董事高思博，同時是朱立倫妻舅，還有學者趙春山。

台灣智庫諮委張國城：「國民黨是要強調說，他是兩岸和平的這個主導者，或者是能夠溝通表示說他比美國更有辦法處理兩岸關係，因為布林肯訪中這件事情就延緩了，這種時候可以訪中的就剩下我中國國民黨了，我想這點呢其實說不定是它反過頭來作為一種籌碼。」

繼去年中國圍台軍演之際，夏立言訪中，如今中國間諜氣球事件引發美國不滿，國民黨再度到中國，不只動機各界議論，對多次強調親美的朱立倫來說，似乎和美國態度反著來。

 

夏立言2/8訪中將見國台辦主任宋濤 學者：要去取得北京認可    自由 20220206

國民黨副主席夏立言本月8日將再度率團訪問中國，將與國台辦主任宋濤會面。台灣教授協會會長陳俐甫今日受訪批評，中共涉台高層換人，國民黨也將舉行總統提名黨內初選，朱立倫派夏立言訪中，無非是要去取得北京認可。

據了解，此次國民黨訪中團除由夏立言本人親自率領外，陪同的黨務高層還有黨主席特別顧問兼大陸事務部主任林祖嘉等人。

夏立言一行表定2月8日啟程，首站先到上海，再轉赴武漢、北京及長江沿岸大城市與當地台商、台生及台胞座談，也將與新上任的國台辦主任宋濤會面，亦有可能見到中共政治局常委王滬寧。

對此，台灣教授協會會長陳俐甫分析，國民黨將舉行總統提名黨內初選，不外乎訴求能與中國溝通帶來和平，自詡是「和平代言人」，在中共涉台高層都換人後，須先取得北京認可，希望中國支持某個政策或某一個人，沒有走完這個程序，就沒有代言正當性。

陳俐甫指出，習近平調整對台團隊以來，宋濤是國台辦新任負責人，即便之前有一些國民黨民代有跟宋濤見過面，但國民黨中央還沒派人正式接觸過，朱立倫得派副主席去見宋濤，夏立言就是代表朱立倫去的。

陳俐甫批評，國民黨去年無視中國圍台軍演派夏立言訪中，結果連國台辦主任都見不到，還被中共洗臉，這次又不顧外界觀感派夏立言去，無非仗著九合一選舉大贏。

他提及，中國對2024年總統大選是有影響力，有無開放或指示台商回來，對國民黨是很重要的，早日建立與國台辦之間的信任關係，才能有利於國民黨總統大選。