德國 君主復辟

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
The first to the third Reich included the Roman Empire, the Holy Roman Empire, and the self-proclaimed Nazi German.
There is no room for the German Empire, built by Wilhelm I, King of Prussia, from the House of Hohenzollern in 1871, which existed till 1918 as a constitutional monarchy. The German Empire collapsed in the November 1918 Revolution with the abdication of Wilhelm II's monarch and his exile. German turned into a federal republic after WWI.
From where did Heinrich XIII, Prinz Reuß of the House of Reuß, claim to be the legitimate German king, especially since he is the son of Prince Heinrich I Reuss of Köstritz, the titular Lord of Stonsdorf?
Rothschilds and Freemasons, he claims, are responsible for wars during the twentieth century. The government, the Deutsche Democratic Republic before the unification of Germany, and then the Bundes Republic Deutschland, he claimed to have owned, returned to his family, movable property, 700 art collections, several castles, forests, farmlands, and the Jugendstil Reuss Theater in Gera.
In a modern democracy, if the rule of law endures, confiscations and expropriations of republic revolutions may become questions, even if they are political and outside the scope of judicial authority.
By the way, it is yet clear why the Principality of the Reuss Junior Line connects to Russia.

德「老王子」亨利13世 復辟夢碎     聯合 20221211

七十一歲的德國羅伊斯（Reuss）家族「王子」亨利十三世（Heinrich XIII），成為一場未遂政變的主角。他素以沉醉於恢復德國君主制聞名，其家人則稱他「老番顛」；有德國媒體封他為「政變王子」。檢方研判，他是這起陰謀的首腦之一。

自從一九五八年法國「第四共和」遭武力推翻後迄今，歐洲民主先進國家已經多年不曾出現過政變或未遂政變。

德貴族後裔 密謀政變落網

戴眼鏡、一頭灰髮的亨利十三世，係德國貴族家庭的後裔，其歷史可溯及八百多年前。德國雖在一百多年前，就廢除了皇室任何的正式角色，但他照樣使用王子頭銜。他有一個大姐、三個哥哥和一個弟弟，四個兄弟均以「亨利」命名，此一傳統旨在致敬神聖羅馬帝國皇帝亨利六世。其父母分別是羅伊斯家族的亨利一世王子及沃伊茲拉瓦．菲奧多拉王妃。

若此一怪誕的政變計畫成功，亨利十三世應該會就任德國的新領袖。但他以及包括一名極右派「德國另類選擇黨」（ＡｆＤ）前國會議員和若干名退伍軍人在內，一干被控密謀政變的「帝國公民」（Citizens of the Reich）成員，七日在數千名維安人員於全德發動的大規模行動中落網。

房產大亨 擁護德意志帝國

亨利十三世平常經營房地產、藝術品和發泡葡萄酒的生產，住在德國西部大城法蘭克福「天龍區」西區，愛車是一輛掛著客製化車牌的德國奧迪。這個「老王子」七日就在他的大宅門，被控與其他同夥密謀推翻德國政府。

警方兵分多路，他位於德國圖林根邦東部巴特洛本施泰因的城堡也被搜索，一名德國維安官員指出，該城堡是「帝國公民」的活動據點。而羅伊斯家族曾是當地一片土地的統治者。

亨利十三世幾乎毫不掩飾自己和「帝國公民」運動信念一致的極端觀點，這些觀點認為，第一次世界大戰前的「德意志帝國」依然存在。

家族視為異類 稱他瘋老頭

亨利十三世二○一九年曾在瑞士蘇黎世召開的世界網路論壇中，發表題目為「藍血菁英（指貴族）竟淪為僕人，孰令致之？」的演說，就顯露其激進傾向。他當時痛惜於德意志帝國「末代皇帝」德皇威廉二世一九一八年的退位，並堅稱今日的德意志共和國為「非法」。

亨利十三世聲稱，「所謂的德意志聯邦共和國……在第二次世界大戰後，正遭到同盟國加諸的行政結構控制」。

然而，羅伊斯家族這個貴族家庭的其他後裔，卻抱持與亨利十三世截然不同的看法。該家族族長兼發言人的亨利十四世就直言，亨利十三世「只是遠房親戚」，家門不幸，那個王子是個瘋老頭。

亨利十四世說，卅年前，亨利十三世是一個非常時髦、精力充沛的企業家，但十四年前，家族就與這個「害群之馬」不相往來。當他聽到有親戚被控涉及顛覆政府的計畫時「深感震驚」，這「無疑非常有損我們家族的聲譽」。

「帝國公民」 來自法商醫界

另一名德國維安官員透露，亨利十三世負責募款，赴鄰國接觸其他貴族，款項恐用於「帝國公民」的軍事部門。他六月曾受邀出席在俄羅斯駐德國萊比錫領事館舉辦的俄國國慶日慶祝活動。在極右派陰謀論團體「匿名者Ｑ」及「帝國公民」頻道的一段影片中，他亦藉由其母跟俄羅斯羅曼諾夫王朝的淵源，表達對俄國的欽羨。

德國「南德日報」警告，不把「帝國公民」當一回事、歸類為一群瘋子、怪咖，就太過天真。這些陰謀分子包括「教師、法官、醫師、商人……他們理應是民主制度的中堅」。

 

71歲老王子 密謀推翻德政府   聯合 20221209

德國警方七日破獲陰謀武裝顛覆政府組織「帝國公民」（The Reich Citizens），逮捕至少二十五人；檢警調指出，該組織首領自封王子，一干嫌犯密謀攻擊首都柏林市、謀殺總理蕭茲，推翻民主體制，但也有國會議員指出，該組織說歸說，應該沒有舉事的能耐。

美聯社報導，官員、議員指出，調查員應是偵知該組織真有武裝政變陰謀，沉醉於幻想，或兼而有之。無論如何，德國對極右派的威脅嚴肅看待。紐約時報報導，三千名警察及特種部隊破曉前突襲全國一百五十個處所，一舉逮捕密謀政變的組織同夥。

德國政府發言人海貝施翠表示，據目前所知，帝國公民組織計畫以暴力廢除民主法治，武裝攻打國會大廈。

綠黨國會議員納尼表示，隨著愈來愈多細節曝光，讓人生疑帝國公民分子是否夠聰明到足以籌畫、遂行政變；不變的事實乃是：不管他們的點子多粗糙，計畫都無望成功，試圖武裝政變都很危險。

聯邦檢方表示，這群人信奉「一堆陰謀論，有帝國公民的說詞，加上『匿名者Ｑ』（QAnon）的意識形態」。帝國公民運動的追隨者揚棄德國二戰後的憲法，呼籲推翻政府；匿名者Ｑ是源自美國的全球陰謀論。

德國國內情報局處二○一六年起便監視「帝國公民」的活動；當局估算，該組織鬆散的運動約有二萬一千名追隨者，這批人還相信德國是由「深層政府」在統治。

七日被逮捕的一名該組織領袖，是現年七十一歲的羅伊斯王子海恩利奇十三世（Heinrich XIII Prince Reuss），他隸屬羅伊斯王室（House of Reuss）；雖說德國百多年前便廢除王室任何正式角色，但他沿用頭銜至今。

聯邦檢方表示，帝國公民組織打算立羅伊斯擔任德國新元首，而羅伊斯還真接觸過俄羅斯官員，目標是想推翻德國政府後，在國家強制推行新秩序；但檢方並未指出俄方正面回應羅伊斯。

克里姆林宮八日回應，整起案件是德國「家務事」，與俄國無關。

 

想統治「德意志帝國」的亨利十三世何許人也？    Yahoo股市 20221210

「三十年前，他是一名非常現代，與時俱進且充滿活力的企業家」亨利十四世羅伊斯-斯科特裡茨親王（Fürst Heinrich XIV. Reuß-Köstritz）對中德廣播電台（MDR）如此評價他的遠親亨利十三世羅伊斯王子（Prinz Heinrich XIII. Reuß）。他表示，亨利十三世可能因為失望而變得激進，但他如論如何也想不到，這名地產商遠親會成為一場陰謀的主謀。

聯邦檢察官辦公室顯然正以此罪名指控現年71歲的亨利十三世。據稱他是「帝國公民」政治分支的首腦，該組織的25名成員本周三在警方的大規模搜捕行動中被捕。他們涉嫌策劃政變推翻德國現行民主體制，使德國復辟君主制，並計劃由亨利十三世出任國家元首。

優秀的帝國公民

這名老牌貴族羅伊森家族的王子，很早之前就不諱言自己的世界觀。2019年他在蘇黎世的世界網絡論壇發表的演說就清楚反映出這一點。目前尚不清楚為何他被允許高談他的理論長達15分鐘。組織方或許是想通過商業大會發起數字世界革命，但沒想過在德國革命。

無論如何，亨利十三世在會場暢所欲言稱，德國1918年就不再作為國際法下的主權主體存在，聯邦共和國的權力分立是一種假象，政治更是一種奇觀；其目的是掩蓋一項事實：第一次世界大戰戰敗後，金融權力圈將德國變成他們的印鈔機。

任何曾經與「帝國公民」打過交道的人都知道，這大致上是他們圈內的共同觀點。但亨利十三世在蘇黎世的演說也透露了他的私人動機，即他的家族史。他聲稱其家族是「經過1000年統治後遭剝奪財產的王朝」。

羅伊森貴族

事實上，羅伊斯貴族（即使在德國也相當令人感到陌生）是一個極具傳統的古老家族。1100年，曾經到卡諾莎進行著名懺悔之旅的德意志國王和神聖羅馬帝國皇帝亨利四世讓這個家庭成為封建領主。正因如此，這個家庭的所有男性成員至今都以羅伊斯（Reuß）為名。

從12世紀開始，羅伊斯家族作為「倡導者」（Vogt）在如今的巴伐利亞、圖林根和薩克森州以及捷克共和國境內的不同領地進行多線統治。圖林根的福格特蘭（Vogtland）便是因此得名，而且這個名稱至今仍被使用。自1329年起，羅伊斯家族以侯爵級別進行統治，屬於高等貴族。這個家族出過多名外交官、軍官以及一名條頓騎士團（又稱德意志騎士團）大團長。如今還要加上一名陰謀論者。

權力、財產受到剝奪

與所有德國和奧地利貴族相同，羅伊斯家族在1918年一戰結束後喪失權力，亨利十三世的祖父亨利二十七世退位。在其家族領地上形成了羅伊斯人民邦（Volksstaat Reuß），並於1920年併入新成立的圖林根自由邦。1945年，羅伊斯家族在後來的東德土地上的財產被蘇聯佔領區共產黨領導人沒收，家庭財產被剝奪。

1955年出生的亨利十三世並未經歷過上述時期。但在羅伊斯的敘述中，他的訴求聽上去不僅關乎他個人及（家庭）財產。在蘇黎世的演說時，他談到了在其家族直線型結構統治下人民的幸福，以及那些如今生活在「卡夫卡式民主條件」下人民的不幸。

他也在世界網絡論壇上抱怨，幾十年來他一直試圖通過法律途徑取回被徵收的財產卻徒勞無功。如今他似乎認為，為被沒收的財產進行司法鬥爭毫無作用，因為在他看來，德國的司法和法律界與所謂的假政府相互勾結。

為家族遺產而戰

事實上，亨利十三世可能投入大量時間和金錢收復家族財產，例如買回韋德曼斯勒斯特獵宮（Waidmannslust），據說這裡曾被作為所謂顛覆者的聚會場所。此外，2019年他以已逝母親的名義為過去的房產打官司。據他所稱一無所獲，但事實並非如此。2008年，他拿回了薩克森的塔爾維茨城堡。

其他羅伊斯家族成員也成功提出了賠償要求。在亨利十四世所屬的旁支提起訴訟後，克斯特裡茨行政法院2002年判決，徵用當地的城堡（部分已被拆除）以及公園是非法的。

親戚形容他「有點糊涂」

據羅伊斯家族表示，亨利十三世早在2008年就退出約有60名成員的家族圈。亨利十四世親王羅伊斯-斯科特裡茨對中德廣播電台表示，在亨利十三世於蘇黎世發表演說後，他就同後者「大大地疏遠」對方。今年8月，在圖林根州巴特洛本施泰因的市場節的一次事件後，家族族長也疏遠了亨利十三世。當時亨利十三世與右翼政黨德國選項黨（AfD）州議員特魯姆（Uwe Thrum）和時任市長維戈特（Thomas Weigelt）在一起，維戈特突然暴力阻擋正在報道帝國公民議題的記者。

據中德廣播電台報道，亨利十四世形容，這名敏銳的房地產企業家顯然已經成為「陷入陰謀論誤區的糊涂老人」。