季辛吉的烏俄和平之議 層次高到令人暈眩

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
Kissinger Calls for Negotiated Peace in Ukraine, Kyiv Dismisses Proposal
To end the war between Russia and Ukraine, Henry Kissinger calls for a peace talk lately -- Ukraine should recognize the Russian-occupied Crimea Peninsula and the southern and eastern regions in trade for the withdrawal of Russia.
He called a similar peace talk in May 2022, with the bargaining chip of the Crimea Peninsula but no mention of the southern and the eastern regions then.  Kissinger’s peace plan recently is a benefit to Russia, despite Russia's not acquiring a significant victory on the battlefield.
We have to ask Kissinger: does your proposition fair?
Not using armed conflicts to resolve international disputes is a fundamental principle under international law.  So why does Kissinger not blame Russia’s aggression on Ukraine?  Instead, he asks Ukraine to beg Russia to end the invasion as if Russia is about to prevail.
Kissinger is fond of Realpolitik, a pure power play with no moral or value implicated -- that’s why he could arrange a plan above popular imagination and beyond ethics, as well as why he can imagine a plot in the 1970s with Communist China.
If he is eager for something unknown, he may make and might have made a huge mistake.

季辛吉呼籲烏克蘭通過談判實現和平，基輔拒絕了這一提議    VOA 202212119

美國資深外交官亨利·季辛吉表示，烏克蘭通過談判達成和平以降低另一場毀滅性世界大戰的風險的時機已經臨近，但基輔政府駁回了他的言論，認為他的言論相當於“安撫侵略者”，並表示不可能達成涉及領土讓步的協議。

99 歲的季辛吉是共和黨總統理查德·尼克森和杰拉爾德·福特領導下的國務卿，他是冷戰時期對蘇聯採取的緩和政策的設計師。自普京2000 年首次擔任俄羅斯總統以來，他曾多次會見普京。

普京2 月24 日入侵烏克蘭引發的衝突沒有結束的跡象，這場衝突已造成數萬人死亡，數百萬人流離失所。美國和西方盟友批評了這次入侵。

俄羅斯現在控制著烏克蘭大約五分之一的領土。

克里姆林宮表示，基輔必須承認莫斯科對南部和東部地區的吞併。烏克蘭表示，每名俄羅斯士兵都必須離開其領土，包括俄羅斯於2014 年吞併的克里米亞。在莫斯科於9 月宣布後來的吞併後，基輔申請加入北約。

季辛吉在《旁觀者》雜誌上寫道：“在已經完成的戰略變革的基礎上，將它們整合到一個新的結構中，以通過談判實現和平的時機即將到來。”

季辛吉寫道，“和平進程應該將烏克蘭與北約聯繫起來，無論表達方式如何。中立的選擇不再有意義。”

季辛吉表示，他在5 月份提議停火，俄羅斯將撤回到2月入侵前的邊界，但克里米亞將成為“談判”的主題。

烏克蘭東部的衝突始於2014年，當時親俄總統在烏克蘭被推翻，俄羅斯吞併了克里米亞，俄羅斯支持的分裂分子在烏克蘭東部與烏克蘭武裝部隊作戰。

烏克蘭總統助理米哈伊洛·波多利亞克在社交平台“電報”上說，“季辛吉先生仍然不明白任何事情......無論是這場戰爭的性質，還是它對世界秩序的影響。”

“這位前國務卿要求但不敢大聲說出來的處方很簡單：通過犧牲烏克蘭的部分地區來安撫侵略者，並保證不侵略東歐其他國家。”

他補充說，“所有簡單解決方案的支持者都應該記住顯而易見的事實：與魔鬼達成任何協議——以犧牲烏克蘭領土為代價的糟糕和平——將是普京的勝利，也是全世界獨裁者成功的良方。”

週日晚些時候，無法聯繫到克里姆林宮官員發表評論。

中央情報局局長威廉·伯恩斯在周六發表的一次採訪中說，雖然大多數衝突都以談判結束，但中央情報局的評估是，俄羅斯還沒有認真對待結束戰爭的真正談判。

烏克蘭和西方國家表示，烏克蘭和西方表示，普京沒有理由為他們所說的帝國式佔領戰爭辯護。

季辛吉警告說，想讓俄羅斯變得“無能”，甚至尋求解體俄羅斯的願望，可能會引發混亂。烏克蘭和任何西方國家都沒有提倡任何一條道路。