普丁對烏國4併吞區宣布戒嚴

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
I do not think that Russia’s introducing martial law in four Ukrainian regions is a signature of using nuclear weapons. There is no logical relationship between the two.
According to the notable US scholar on laws of war William Edward Birkhimer: “Martial law is that rule which is established when civil authority in the community is made subordinate to military, either in repelling invasion or when the ordinary administration of the laws fails to secure the proper objects of government,” (p.307) while the “Military Government is that which is established by a commander over occupied enemy territory. To entitle it to the recognition it is necessary that the authority of the State to which the territory permanently belongs should have ceased there to be exercised.” (p.16)[1]
In short, Martial law is a strict administration over the homeland, while the military government is on foreign territory. Since Russia claimed to annex the four regions unilaterally, it should "introduce" Martial law, but Military Government, over its homeland if necessary.

戰事將再升級？普丁對烏國4併吞區宣布戒嚴    東森 20221020

俄烏戰爭出現新的變化，俄羅斯總統普丁宣布，上個月併吞的4個烏克蘭地區實施戒嚴，美國國務院認為普丁這項舉動，是試圖強行控制下所執行的「絕望策略」，不過外界認為，也有可能是普丁將在烏克蘭其他地區升級戰事，更不排除會動用核武。

大批赫爾松居民正在港口排隊，等待上船，親俄的赫爾松政府表示，有高達6萬平民將搭船到遠離戰爭前線的，第聶伯河的左岸。

赫爾松民眾：「我在工作中接到電話，說今天必須撤離，但其實昨晚就知道要撤離，而這裡有直航的船隻。」

莫斯科表示，烏軍不排除在赫爾松地區發動更大規模的攻勢，才會緊急撤離當地民眾。

不過烏克蘭卻是呼籲赫爾松居民，不要理會俄國的撤僑要求，強調自己人絕不會打自己人，更發出警告，逃難的民眾很有可能，會被俄軍當作人質或人肉盾牌。

同時當前俄軍在戰事中，接連失利，似乎成為俄國總統普丁下達戒嚴的好理由。

俄羅斯總統普丁：「我簽署一項法令，在這四個俄羅斯聯邦地區，實施戒嚴。」

俄羅斯對烏東被併吞區的盧甘斯克、頓內次克、札波羅熱與赫爾松實施戒嚴，疑似想要強行對這四區進行管控。

美國國務院副發言人巴特爾：「任何人都不該感到驚訝，俄羅斯正採取『絕望策略』，試圖有效控制這些地區。」

普丁這「絕望之策」，是單純想要控制這些區域，又或者是為了要在烏克蘭其他地區，升級戰事呢?。

俄羅斯總統普丁：「我看見一隻老鼠，想要抓住它，我把它逼到牆角，沒想到它轉過身，反而開始追我，甚至把我當（攻擊）目標。」

普丁過去多次提及這段小時候的回憶，更表示從這個經驗，得知要奮戰到底的道理，這可能就是俄烏大戰中，俄國一直不肯讓步的原因。
只是隨著中國撤僑後，同與俄國友好的印度也發出撤僑通知。

普丁是否真的想要利用核彈，在烏克蘭戰場上放手一搏，可能真的只有他本人才清楚。

 

 

---

[1]  https://www.civil-taiwan.org/mil-gov.htm