美科學家成功復活死豬器官細胞

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
There is a great leap of bioscience research – Scientists found a way to revive the cell and organs after 1 hour of death -- a term that needed to be re-defined. 
Does it true of reviving a cell or an organ equals bringing back the lives of mammals?  What is the point of mammals if one cell has its own life?  Do mammals be a summation of the lives of their cells? If so, how do they collaborate as one? 
Is there one live?  A mammal has a single life, or does it have several lives?

死豬器官細胞 美科學家成功復活    自由 20220805

美國耶魯大學科學家日前成功恢復已死亡一小時豬隻的器官與細胞功能，意味何謂死亡可能將因此重新定義。研究人員期許其技術未來能用來保存人體器官與避免重病後嚴重心損或腦損，但也坦承，用於人類身上還言之過早。該研究報告三日刊載於「自然」期刊。

打特製溶劑 死豬心、腦恢復功能

紐約時報報導，透過一種類似人工心肺機的裝置，耶魯大學科學家將名為OrganEx的特製溶劑，打入已在實驗室內死亡一小時的豬隻（體內無血液循環、心臟停止跳動、腦波呈一直線）。OrganEx含有豬本身血液、合成血紅素以及保護細胞和防止血栓形成的藥物。

隨著OrganEx在死豬的靜脈與動脈中循環，這些豬隻雖仍被視為無意識，然其看似已經死亡的細胞卻復活，心臟也開始跳動，包括心、肝、腎與腦等器官的細胞都恢復功能，身體也不像一般的死豬僵硬。

對照組的已死亡一小時豬隻則被裝上葉克膜，結果這些豬的身體開始僵硬、器官腫大受損、血管塌陷，背部出現紫斑。

期許能用於人體 避免心損、腦損

研究人員表示，其目標在於有朝一日協助醫生在人已死亡多時後取得仍存活的器官，以提高用於移植的人類器官的供應；此外，他們也期盼其技術能用於避免嚴重心臟病發與嚴重中風後的嚴重心損與腦損。但該研究報告共同撰稿人之一的耶魯大學生物倫理學家雷珊說，該技術「距離用於人類還遠得很」。

這支由耶大醫學院教授塞斯坦率領的研究小組，也對死豬細胞能起死回生深感震驚與不可思議；杜克大學法律教授法拉漢尼表示，該研究令人質疑死亡的定義，即長久以來被視為一種存在狀態的死亡，是否存在可逆的形式。

 

 

Cellular recovery after prolonged warm ischaemia of the whole body

Abstract

After cessation of blood flow or similar ischaemic exposures, deleterious molecular cascades commence in mammalian cells, eventually leading to their death^1,2. Yet with targeted interventions, these processes can be mitigated or reversed, even minutes or hours post mortem, as also reported in the isolated porcine brain using BrainEx technology3. To date, translating single-organ interventions to intact, whole-body applications remains hampered by circulatory and multisystem physiological challenges. Here we describe OrganEx, an adaptation of the BrainEx extracorporeal pulsatile-perfusion system and cytoprotective perfusate for porcine whole-body settings. After 1 h of warm ischaemia, OrganEx application preserved tissue integrity, decreased cell death and restored selected molecular and cellular processes across multiple vital organs. Commensurately, single-nucleus transcriptomic analysis revealed organ- and cell-type-specific gene expression patterns that are reflective of specific molecular and cellular repair processes. Our analysis comprises a comprehensive resource of cell-type-specific changes during defined ischaemic intervals and perfusion interventions spanning multiple organs, and it reveals an underappreciated potential for cellular recovery after prolonged whole-body warm ischaemia in a large mammal.

在血流停止或類似的缺血暴露後，哺乳動物細胞中開始出現有害的分子級聯反應，最終導致其死亡。然而，透過針對性的干預，這些過程可以被緩解或逆轉，甚至在死後數分鐘或數小時，正如使用BrainEx技術在分離的豬腦中所報告的那樣。迄今為止，干預單一器官並轉化為完整的全身應用，仍然受阻於循環系統和多系統生理學的挑戰。在此，我們描述了OrganEx，這是BrainEx體外脈衝灌注系統和細胞保護灌注液的改編，用於豬的全身設置。在溫熱缺血1小時後，OrganEx的應用保持了組織的完整性，減少了細胞死亡，並恢復了多個重要器官的選定分子和細胞過程。相應地，單核轉錄組分析顯示了器官和細胞類型的特定基因表達模式，反映了特定的分子和細胞修復過程。我們的分析包括了在確定的缺血時間間隔和跨越多個器官的灌注干預期間細胞類型特異性變化的全面資源，它揭示了大型哺乳動物在長期的全身溫熱缺血後細胞恢復的潛力未被充分重視。