網頁

2022-07-12

解放軍海軍,是國家海盜

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
報導提及Barbary Pirates,算是向歐洲介紹解放軍的「海上民兵」(海上小藍人),以幫助瞭解與警惕。中國或將發展「劫掠船團」。
研究員說「反映出叛亂組織一貫作風、而非一個大國」、「像一群穿著制服的海上暴徒與黑幫」,換成中文,就是「土共本色」。

海上平叛 增強美對中嚇阻力    自由 20220712

美海事專家制定對策 反制中國在南海「海盜行徑」

〔編譯茅毅/綜合報導〕美國之音(VOA)十日報導,美國海軍戰爭學院(NWC)研究員史泰爾斯(Hunter Stires)七月在非政府組織美國海軍研究協會(USNI正式啟動「海上平叛計畫」(Maritime Counterinsurgency Project),旨在透過揭露中國在南海恃強凌弱的行徑,並集結海事戰略領域專家、學者提出相關建議,以挫敗北京在南海的非法行動,擴大美國在本區永續軍力、結合經濟和外交工具,增強對中國嚇阻力。

史泰爾斯主張,中國在南海行為模式如同「叛亂、造反」,企圖以自我中心及居高臨下的中國海洋體系,取代現行基於國際海事規則的秩序。史泰爾斯一九年首度提出「南海平叛」概念,他日前闡明,中國在南海對平民海事人員的脅迫性策略和行動,反映出叛亂組織一貫作風、而非一個大國。中國人民武裝警察部隊海警總隊(海警)為其運用的工具之一,類似十八世紀與十九世紀初的北非「巴巴里海盜」(Barbary Pirates

指中國海警「像海上黑幫」

史泰爾斯批評,中國海警非公認定義的海巡或海防隊,「更像一群穿著制服的海上暴徒與黑幫」;中國艦艇在南海咄咄逼人地航行,非法捕撈及衝撞外國船舶事件頻傳;某種程度上,如此系統性的海上野蠻行徑已構成「國家海盜行為」,連暴力一詞都不足以涵蓋,已是對最基本法律的褻瀆。

史泰爾斯提到,美方雖數度執行南海自由航行行動,但在美軍大規模水面艦按計畫駛離北京聲索主權區域後,中方就聲稱「趕走了我們」,接著繼續脅迫該區平民海員

史泰爾斯表示,「海上平叛計畫」將披露北京跟騷、恐嚇與脅迫其他國家接受其對南海的不法過度主張,並由相關領域領軍人物提供戰略戰術、作戰演習、部隊建構及技術創新等對策,期在情勢升高為實際武裝衝突的「熱戰」前,對中方跋扈之勢踩煞車,使其無法重施多年來利用「灰色地帶」策略而遂行侵略。

德外長批中危及和平基礎

另外,德國外長貝爾伯克(Annalena Baerbock)昨日和日本外務大臣林芳正會晤後表示,中國的自信和強硬是「全球性的挑戰」;中國主張擁有南海諸島主權,在追求自己利益時,不顧國際秩序的規則,「危及和平共存的基礎」。

菲中南海爭議裁決十二日將滿六年,菲律賓學生議會聯盟(SCAP)、團結進步工聯(SENTRO)青年部等青年團體組成的「西菲律賓海聯盟」,昨呼籲新總統小馬可仕信守競選承諾,捍衛南海主權。

 


沒有留言:

張貼留言

請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行