網頁

2022-06-27

對人類文明無貢獻的大帝


【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
天天稱歷史的人與國家,關鍵是對人類文明有無貢獻?
至少中世紀以來,從馬桶到太空梭,就不是一心想稱霸世界的新強權所貢獻的。

Shutruk-Nakhunte    WIKI

舒特魯克·納克杭特(Shutruk-Nakhkhunte)埃蘭舒特魯克王的第二任國王,在位期間從前1185年至前1155年。其在位時埃蘭的領土包括了現今美索不達米亞大部和伊朗西部。在他的領導下埃蘭擊敗了喀西特人(Kassites)並且建立了第一埃蘭帝國,但其後代在前1120年被巴比倫尼布甲尼撒一世擊敗,丟失了首都蘇薩後便結束了這短命的帝國。

舒特魯克·納克杭特在伊森· 坎寧(Ethan Canin)的短篇故事「The Palace Thief」中得到了一些公眾知名度,並且在2002年改編的電影天之驕子中的一塊碑文上出現。碑文描述了舒特魯克·納克杭特這個極端自我主義征服者的功勳因為對人類沒有貢獻,到了今天變得默默無聞。

天之驕子中的引用

I am Shutruk-Nakhkhunte, King of Anshand and Susa, Sovereign of the land of Elam. By the command of Inshushinak I destroyed Sippar, took the stele of Naram-Sin, and brought it back to Elam, where I erected it as an offering to my God, Inshushinak. Shutruk-Nakhkhunte - 1158 B.C.

我是舒特魯克-納克杭特,安善蘇薩的國王,埃蘭土地的統治者。由印舒希納克的命令我摧毀了息帕爾城,掠走了納拉姆辛之石柱,並且將它帶回埃蘭,我作為貢品獻給我的神印舒希納克的地方。舒特魯克-納克杭特,西元前1158年。

這段碑文被放在天之驕子中韓德特先生的教室門上。

 

 


沒有留言:

張貼留言

請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行