【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
The Navy is firing up to 12 officers and saying almost nothing
about it. This is not a unique case.
Yoon Suk-Yeol, the new Korean President, also fired the top military leaders on
the first day of taking his office. And Taiwan’s President Tsai also fired the
military leaders in a year.
不到3個月就開除超過10名指揮官 美國海軍卻沒解釋原因
聯合 20220618
NBC新聞與軍聞網站《Task & Purpose》報導,美國海軍不到3個月就開除了近12名擔任領導職務的軍官,其中包括1周內就有5人丟官,原因則是對他們的指揮能力「失去信心」(Loss of confidence),且一連串不尋常的免職令更橫跨陸上、海上與航空單位。
根據報導,喬治.華盛頓號(USS George Washington)航空母艦4月發生至少5名水兵輕生的事件,引發外界對心理健康危機的廣泛關注。自那之後,至少9位指揮軍官與2位資深領導士官被解除職務。在6月8日至14日間,就有4位指揮官跟1位資深領導士官遭到免職處分。
美國海軍表示,今年到目前為止,合計13名指揮軍官已經被開除,包括海軍12人與海軍陸戰隊1人。目前尚不清楚導致這些人事變動的原因,遭解除職務的領導軍官均未在華盛頓號航艦服役,官方也稱彼此之間並無關聯。
據報導,除一位中校確定是因涉嫌酒駕被捕而丟掉艦長職務外,美國海軍都沒有進一步詳細說明造成免職的具體狀況,但強調橫跨指揮系統所有層級的「信任與信心」(Trust and Confidence)重要性。發言人阿內森少校(Lt. Cmdr. Devin Arneson)表示,「美國海軍一貫對其全體人員維持高標準,沒有達到這些標準的人員則被追究責任」。他還指出,這種行動「既非懲戒、也非紀律處分」。
此次被解除職務的美國海軍指揮軍官中,包含海軍司法學校(Naval Justice School)正副校長、聖地牙哥潛艦訓練設施(Submarine
Training Facility San Diego)與艦隊後勤中心(Fleet Logistics Center)指揮官。軍事專家表示,軍艦的指揮官被免職很平常,但是很少見到他們被踢出處理訓練、艦隊戰備跟供應中心的團隊。
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行