給普丁面子？

【縛雞之論】英文拷到 G ／ D 找中文翻譯
The name Yuri Zhukov, Associate Professor of Political Science at the University of Michigan, Ann Arbor, reminds me of Marshal of the Soviet Union Georgy Konstantinovich Zhukov defeated the Nazi invasion during WWII.
Yuri Zhukov indicates that Putin forges Russia is waging war with the whole NATO troops to enforce his authority.
But it might force Putin to do further military actions if the West does not let Putin have some candies from NATO.
The worry might become real; however, what is the cost the world has to pay if invaders get whatever they want without difficulty? 

新聞周刊：普丁正在俄國內部炒作與北約開戰    新頭殼 20220502

普丁揮師侵略烏克蘭，遭到頑強抵抗，北約與自由世界對基輔的援助源源不絕。近來普丁與俄國官員不斷放話警告協助澤倫斯基的國家。《新聞周刊》（Newsweek）稍早報導，莫斯科不只想要恐嚇北約盟國，更重要的是為了贏得俄羅斯民眾的心。

報導引述密歇根大學副教授朱可夫（Yuri Zhukov），指出莫斯科當局的大內宣一再強調俄羅斯不是在跟烏克蘭作戰，而是與北約和西方作戰。朱可夫說：「在這種敘事下，烏軍的每一次軍事行動成功，都被說是有北約的軍官在場告訴烏克蘭人在哪裡、什麼時候、對誰射擊。」

朱可夫指出，這套說詞讓當局比較好向俄國人民交代為什麼戰事如此膠著，並且有助於奠定全面作戰動員的政治基礎。當然這也造成一種政治壓力，要求打擊北約目標，也從補給線開始。

美國德國馬歇爾基金會資深研究員卡茨（Jonathan Katz）分析說，莫斯科想要泡製一個案例，說整件事都是北約和美國開始的。他指出，普丁正在捏造北約和美國的妖魔形象，藉此來合理化他的所作所為。

朱可夫說，如果西方國家對普丁的威脅完全置之不理，後者可能會採取更大的動作。

朱可夫說：「歐洲和美國的普遍印像是，俄羅斯的報復威脅是空洞的。我確實認為，俄羅斯很有可能最終會被迫對北約國家採取一些大動作，即便只是為了讓它的報復威脅看起來更真實。」