俄國簡化核發烏南居民護照程序 基輔批侵犯主權 中央社 20220526

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯

Repeating what it has done in Crimea, Donetsk, and Lugansk, Russia facilitated the passport application for the Residents of Southern Kherson and Zaporizhzhia with no restriction.  Along with the previous ones, they are against the laws of war, which prohibit altering Residents' allegiance of the military occupation territory to the invader.
Russia also circulates the Russian Ruble, besides Ukraine's Hryvnia, as the official currency in the area, which is also in breach of the laws of war.  Russia's moves are to annex the said territories thoroughly.
It takes years to see the result.

俄國簡化核發烏南居民護照程序　基輔批侵犯主權    中央社 20220526

俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）周三（5/25）簽署命令，簡化烏克蘭南部札波羅結、赫爾松兩州居民取得俄羅斯護照的程序。基輔當局立即指控此舉違反國際法，是侵犯主權的犯罪行為。

烏克蘭外交部發布聲明說：「如此非法核發護照是公然侵犯烏克蘭主權和領土完整，也違反國際人道法的規範和原則。」

烏克蘭南部赫爾松州（Kherson）目前受俄軍占領、東南部札波羅結州（Zaporizhzhia）則部分遭莫斯科控制。

莫斯科當局和當地親俄官員早已預告，兩地可能成為俄羅斯一部分。

俄羅斯2019年也曾公告對烏東分離地區自行成立的頓內次克人民共和國（Donetsk People’s Republic，未獲國際承認）和盧甘斯克人民共和國（Lugansk People’s Republic，未獲國際承認）居民給予相同的快速流程待遇。

申請人無需曾居住俄羅斯，不必提供足夠的財力證明或通過俄語檢定。

頓內次克和盧甘斯克有數十萬居民已經取得俄羅斯護照。

赫爾松有關當局23日以俄羅斯盧布為烏克蘭幣荷林夫納（hryvnia）之外的官方貨幣。莫斯科任命的札波羅結部分地區官員19日也宣布了相同措施。（中央社）