矢板明夫：習近平可能已被架空 自由 20220519

【縛雞之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
「1962年的毛澤東、1978年的華國鋒及1992年的江澤民」被架空？架空，很難定義。但後兩人當時實力不足，其實毛當時也是不像文革後的定於一尊。席，仍掌握軍權，而且是唯一一人，這項絕對權力會讓反對派投鼠忌器。

中國政局「山雨欲來風滿樓」 矢板明夫：習近平可能已被架空    自由 20220519

日本《產經新聞》台北支局長矢板明夫時常在臉書發表時事看法，矢板明夫昨晚發文表示，近期他觀察中國政治局勢時，有股「山雨欲來風滿樓」之勢，中共最高領導人習近平在某種程度上已被架空，喪失政局主導權，但習的對手李克強卻實力大增，必將影響二十大的人事格局。

矢板明夫指出，近期中共官媒對習近平的報導大幅減少，李克強的版面反而增加很多，例如《新華社》和《人民日報》14日同時刊登李克強3週前的談話，在二十大前的關鍵時期如此突出李克強不太尋常。另外，《人民日報》17日的頭版中沒有習近平的相關文章，卻有李克強與汪洋的兩篇報導，自習近平掌權以來，被黨報無視的排版方式十分少見。

矢板明夫也提到部分中媒報導李克強前往雲南大學視察的影片，李克強在視察過程中，包括他自己和身邊的數百名群眾，全部都沒戴口罩。矢板明夫認為，此舉明顯是在挑戰習近平主導的動態淸零防疫政策，將黨內矛盾公開化，李克強的舉動或許可解讀成向國內外發出「中國防疫政策有可能改變」的信號。

矢板明夫分析，習派在權鬥中處於守勢的狀況，在兩個月前就已浮現，下屆政法委書記的熱門候選人、湖北省黨委書記，同時也是習派大將的應勇，在3月底被迫提前退休；習派後起之秀、天津市長廖國勳，4月被中紀委約談後自殺，如今看來這應該都是反習派的動作。

矢板明夫提到，過去中共最高領導人曾有3次因政策不得人心而被架空，包括1962年的毛澤東、1978年的華國鋒及1992年的江澤民，此次習近平面對反習派的攻勢將如何應對還有待觀察。矢板明夫指出，要從中看出端倪，要看兩個重要指標，分別是習主導的防疫淸零政策及支持俄羅斯的外交路線能走多遠，一旦這兩個政策出現變化，就基本上可以判斷是「習派輸了」。