網頁

2022-05-10

20220509 S.3522《2022年烏克蘭民主國防租借法案》

拜登簽署烏克蘭版《租借法案》 美國軍援快馬加鞭    新頭殼 20220510

允許利用二戰時期的法律,迅速向烏克蘭提供武器貸款的烏克蘭版《租借法案》(Lend-Lease Act),由美國總統拜登(Joe Biden)在當地時間9日下午簽署,正式成法,未來華盛頓當局將可以更快速地向烏克蘭提供軍事援助,以抵抗俄羅斯的侵略。

美國國會參、眾兩院上月先後通過烏克蘭版《租借法案》,美國總統拜登週一(9日)在白宮橢圓形辦公室簽署《2022年烏克蘭民主國防租借法案》成法。拜登在臉書上表示,該法案是美國支持烏克蘭及其人民捍衛國家和民主的重要工具。

該《租借法案》是1941年在第二次世界大戰時期的《租借法案》更新版,當時為了聯合對抗希特勒的納粹,由美國總統羅斯福提出,美國國會於19413通過後生效,法案授權美國總統得以「出售、轉移、交換、租賃、出借等任何防禦物資」,給予與美國國防有至關重要之國家政府。美國當時總計提供500億美元的租借武器給包括英國在內等盟國。

此次拜登簽署法案,美方希望復刻二戰時期,美國援助英國首相邱吉爾打贏納粹的歷史,助烏克蘭成功抵抗俄羅斯侵略。

 

Bill Signed: S. 3522

On Monday, May 9, 2022, the President signed into law:

S. 3522, the “Ukraine Democracy Defense Lend-Lease Act of 2022,” which provides a different authority to lend or lease defense articles to Ukraine or to Eastern European countries.

Yea Thank you to Senate leadership; Senators Cornyn, Cardin, Wicker, and Shaheen; House leadership; Chairman Meeks; Ranking Member McCaul; and Representatives Joe Wilson, Cohen, Cheney, Malinowski, Waltz, and Slotkin for their leadership.


沒有留言:

張貼留言

請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行